<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML><HEAD> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251"> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="Microsoft FrontPage 5.0"> <meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document"> <META NAME="Keywords" CONTENT=";C3>2>4AB2> O:CB>2,;C3>2>4AB2>, 703>B>2:0 :>@<>2 4;O A:>B0, A:>B>2>4K &5=B@0;L=>9 /:CB88, :>=52>4AB2>, >E>B=8G89 ?@><KA5;, @K1>;>2AB2>, >;5=52>4AB2>, A>10:>2>4AB2>, ;C3>-;5A=>9 :><?;5:A /:CB88, 3>@=>-B0Q6K9 :><?;5:A /:CB88, 0@:B8G5A:89 E>7O9AB25==K9 :><?;5:A; A818@5254K, O:CB>254K; !5<Q= 20=>28G 8:>;052 (!><>3>BB>), !5@>H52A:89, 5:0@A:89, "@>I0=A:89, 8445=4>@D, 0:045<8: :;04=8:>2, 0@E5>;>3 .@89 0G0=>2, ?@>8AE>645=85 A0E0, !0E0, 5A?C1;8:0 !0E0 (/:CB8O), MB=>;>38O, MB=>3@0D8O, 8AB>@8O /:CB88, ;40= 8 5=0, 8;N9, ;Q:<8=A:89 @09>=, >@=K9 @09>=, $8;8?? !B0;5=15@3 >B<5G0;: Ein neydnigh Uoek, uon seldet Russen abto (Yakuten) dennant& nennen sich seebst im ihrwn sprache Yinn Yacha oker Yadotooh; <K  =0AB>OI85 O:CBK (4L8Z A0E0;0@1KB)"> <META NAME="author" content="!><>3>BB>"> <TITLE>!..-!""  !", # -!! "   !%/   /#". >A?><8=0=8O, AB0BL8, ;8B5@0BC@=K9 >?KB. 740=85 2 4 G0ABOE</TITLE> </HEAD> <BODY> <P style='text-align: left; text-indent: 45px'><font size="-2"># 732<br>  38.711<br> !>AB028B5;8:<br> !..-!5"" -  +  + #'+-<br> -" $  /#". >A?><8=0=8O, AB0BL8, ;8B5@0BC@=K9 >?KB / ?>4<br> @540:F859 ..!0D@>=>2>9, ..=B>=>20. - /:CBA:: 8740B5;LAB2> /#, 2007 3. - 247 A.<br> <P style='text-align: left; text-indent: 45px'><strong>B25BAB25==K9 @540:B>@ ..;5:A5520</strong> </font><br> </P> <p align="justify"><img src="Oblozka_yellow_2.jpg" alt="$>B>3@0D8O >1;>6:8" align="left" height="350" hspace="2" vspace="2" width="200"></p> <h1 align="center">!..-!""  <br> !", # -!! " <br>  !%/   /#"<br><br> >A?><8=0=8O, AB0BL8, ;8B5@0BC@=K9 >?KB<br> 740=85 2 4 G0ABOE</h1> <P> <h2 align="center">'!", 1</h2><br> <h2 align="center">  !         /</FONT></h2><br> <h2 align="center">! </h2><br> <P> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#0><em>=B>=>2&nbsp;..</em>&nbsp;!><>3>BB>  02B>@ 02B>EB>==>9 :>=F5?F88 ?@>8AE>645=8O O:CB>2 ( !5<Q=5 20=>28G5 8:>;0525-!><>3>BB>)</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#1><em>;5:A5520&nbsp;..</em>&nbsp;=0G5=85 !5<Q=0 20=>28G0 2 <>59 687=8</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#2><em>K@5520&nbsp;..</em>&nbsp;!5<Q= 20=>28G 8:>;052 8 M25=:8</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#3><em>8;N:8=0&nbsp;..</em>&nbsp;AB0=5BAO 2 0==0;0E MB=>3@0D8G5A:>9 =0C:8</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#4><em>>@>=:8=&nbsp;.!.</em>&nbsp;88@ 9M 4L>=> MB818B</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#5><em>02@8;L52&nbsp;..</em>&nbsp;!0E0 A00@K=0 MBM</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#6><em>>?>2&nbsp;..</em>&nbsp;8G=>ABL =570C@O4=0O</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#7><em>>B>2F520&nbsp;..</em>&nbsp;@>@>:. = A?0A0; <8@</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <A HREF=#8><em>!:@8?8=&nbsp;..&nbsp;</em>/:CBA:89 C<8;Q2: Somogotto endures forever</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#9>I.&nbsp;5@2>5 7=0:><AB2></A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#10>II.&nbsp;A>1K9 :C;LBC@=>-E>7O9AB25==K9 B8?</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#11>III.&nbsp;8G53> =5 ?@8=8<0BL =0 25@C</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#12>IV.&nbsp;B A>;=5G=KE 09KK  : 15;K< 4LO2>;0<</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#13>V.&nbsp;;>=E>  >1I55 =0A;5485</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#14>VI.&nbsp;-AB0D5B0 O7K:>2: =54>AB0NI55 725=></A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#15>VII.&nbsp;-B=>?>;8B8:0 8 1574CE>2=>ABL</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#16>VIII.&nbsp;>A;54=OO 2AB@5G0</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#17><em><C:>20&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;=>3>3@0==0O ;8G=>ABL</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#18><em>@E8?>2&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;#:>@5=Q==K5 2 >AA88</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#19><em>>A8:>2&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;!5<Q= 20=>28G 8:>;052</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#20><em>8:>;052-CEE0B0&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;%0@400A aatKh CCh0</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#21><em>8:>;052&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;>>@C< !><>>BB> !M<M= :M@8M h83M@</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#22><em><8B@852&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;!M<M= A0E00 AM4ME :8h8 MBM</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#23><em>%0@8B>=>20&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;#109K< BChC=0= :=4B: A0=00=</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#24><em>K@5520&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;0EB0;K< <CZC@0 AC>E</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#25><em>!0D>=>20&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;B??B BChC=0= 8AB8Z BK;</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#26><em>3>@>2&nbsp;.., 3>@>20&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;"009 BCBBC1CB :8h818B</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#27><em>B;0A>20&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;!K@4K: 941;</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#28><em>>@8A>20&nbsp;. .</em>&nbsp;&nbsp;0EB0=01K=</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#29><em>0A8;L520&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;AB@5G0 A =8<  ?>40@>: AC4L1K</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#30><em>0A8;L520&nbsp;.., 0A8;L52 .!.</em>&nbsp;&nbsp;0H 4@C3 8 =0AB02=8:</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#31><em>!0D>=>20&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;46 AK; 188@3M</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#32><em>(04@8=&nbsp;.$.</em>&nbsp;&nbsp;K 4>;6=K MB> 7=0BL</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#33><em>>?>2&nbsp;..</em>&nbsp;&nbsp;!0E0 B@4= BChC=0= 4L8:B8;M@4MME :8=83M</A></LI> <LI>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF=#34><em>20=>2&nbsp;.</em>&nbsp;&nbsp;K@0;0@ :M@MEA88@ :8=83M;M@M (0000GGK A0=00B0) </A></LI> <br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="0">!""  "  "%" &&  !%/<br> /#" ( ! ' -!"")<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. =B>=>2, AB0@H89 =0CG=K9 A>B@C4=8:  !&nbsp;(/), <br> :0=4. 8AB. =0C:<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0=4840B 8AB>@8G5A:8E =0C: !5<Q= 20=>28G 8:>;052 O2;O;AO =5>@48=0@=>9 ;8G=>ABLN, B0;0=B;82K< CGQ=K<-MB=>3@0D><, 0:B82=K< ?>?C;O@870B>@>< 0:045<8G5A:8E 7=0=89, 3C<0=8AB>< 8 ?0B@8>B><. = @>48;AO 1 A5=BO1@O 1923 3. 2 A5<L5 :@5ABLO=-154=O:>2 :0=8=A:>3> =0A;530 N@18=A:>3> C;CA0 /:CBA:>9 !! .  E>45 :>;;5:B82870F88 53> @>48B5;8 20= @>:>?L528G 8E09;>2 8 0@LO 8E09;>2=0 8E09;>20 2ABC?8;8 2 :>;E>7 CBL 5=8=0. <p align="justify"><img alt="..&nbsp;8E09;>2-;0A (1930 3.)" src="alas_ip.jpg" align="left" height="150" hspace="5" vspace="5" width="115"></p> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>20= @>:>?L528G 8E09;>2 (;0A) 1K; :>;>@8B=>9 ;8G=>ABLN. C4CG8 =5;530;L=K< A?8@B>=>A><, 4>AB02;O; 2 >3@><=>9 D;O35 =0 A?8=5 A?8@B =0 >40918=A:85 ?@88A:8. 20=, >1;040O >B ?@8@>4K D5=><5=0;L=>9 ?0<OBLN, 70 :>@>B:89 A@>: 2KCG8; @CAA:89, BC=3CAA:89, G5@:5AA:89 8 B0B0@A:89 O7K:8. A:>@5 B0;0=B;82>3> 2C=45@:8=40 :>=B@010=48ABK =0G0;8 1@0BL A A>1>9 2 8B09. "0< ;0A 4>?>;=8B5;L=> >2;045; :8B09A:8<, :>@59A:8<, O?>=A:8<, 0=3;89A:8< 8 3>;;0=4A:8< O7K:0<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>! 1914 3. ..&nbsp;8E09;>2 B>@3>20; A?8@B>< 8 70=8<0;AO AB0@0B5;LA:8< @5<5A;>< =0 5=A:8E 7>;>BKE ?@88A:0E.  1919 3. 2 2>7@0AB5 30 ;5B >= ?5@55E0; 2 8;N9A:, 0 >BBC40 2 ;Q:<8=A:. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> ?5@8>4 :A5=>D>=B>2I8=K (1927 1928 33.) ;0A AB0; ?5@52>4G8:>< >4=>3> 87 >;Q:<8=A:8E >B@O4>2 <OB56=8:>2. 3> CA;C30<8 ?>;L7>20;8AL 4;O CAB0=>2;5=8O A2O759 A 703@0=8F59. #G8BK20;>AL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >= 5IQ A 4>@52>;NF8>==KE 2@5<Q= 8<5; 2 %0@18=5 A2>Q 68;LQ, CAB>O2H85AO A2O78 A B0<>H=8<8 B>@3>2F0<8, M<83@0=B0<8 8 8=>AB@0=F0<8. B =8E >= C7=020; A25685 ?>;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 =>2>AB8 0;L=53> >AB>:0 8 2A53> <8@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A;5 ;8:2840F88 42865=8O :>=D545@0;8AB>2 5 <0@B0 1928 3. ;0A 8 2>A5<L 4@C38E ;8F (.!.&nbsp;%C4052, !..&nbsp;!5@3552, ./.&nbsp;5;L<5=52 8 4@.) 1K;8 0@5AB>20=K >@30=0<8 #. A>1>C?>;=><>G5==0O :>;;538O # 2> 3;025 A C78F:8< 25 <0@B0 ?@83>2>@8;0 ..&nbsp;8E09;>20 : ?OB8 3>40< ;8H5=8O A2>1>4K. <C :@C?=> ?>257;>, ?>A:>;L:C A;54>20B5;8 # =5 C7=0;8, GB> =53@0<>B=K9 1>5F O2;O;AO ?>;83;>B>< 8 C<5; @073>20@820BL =0 45AOB8 O7K:0E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>;0A >B1K20; =0:070=85 =0 !>;>2:0E 2<5AB5 A .$.&nbsp;>@=8;>2K<, !.. 8 ..&nbsp;!B0@>AB8=K<8, :>B>@K5 2?>A;54AB288 A>25@H8;8 CA?5H=K9 ?>153 2 $8=;O=48N. > 20= @>:>?L528G 1560BL A =8<8 ?>G5<C-B> >B:070;AO. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A;5 A2>53> >A2>1>645=8O ;0A G5@57 @E0=35;LA:CN >1;0ABL 8 !818@L ?5H:>< 4>1@0;AO 4> @>4=>9 /:CB88.  A2>Q< 4;8B5;L=>< AB@0=AB2>20=88 >= ?>?CB=> AC<5; >2;045BL O7K:0<8 C3@>-A0<>489A:8E =0@>4=>AB59: =5=F52, E0=B>2, <0=A8, :><8-7K@O=>2. 0 87CG5=85 >4=>3> O7K:0 ;0A B@0B8; 2 A@54=5< ?> B@8 <5AOF0. >7=0=85 MB8E O7K:>2 =025;> 53> =0 <KA;L, GB> O:CBA:89 O7K: 8<55B 3;C1>:85 C3@>-A0<>489A:85 :>@=8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>11 O=20@O 1990&nbsp;3. @57848C< 5@E>2=>3> !>25B0 /!!  @0AA<>B@5; ?@56=55 45;> 8 2KO28; >BACBAB285 4>:070B5;LAB2, ?>4B25@640NI8E 28=C ..&nbsp;8E09;>20 8 4@., 0 B0:65 3@C1K5 =0@CH5=8O C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20. >=:@5B=> MB> 2K@078;>AL 2 B><, GB> A;54AB285 25;>AL =0 @CAA:>< O7K:5, B>340 :0: 2A5 ?>4A;54AB25==K5, 70 8A:;NG5=85< ;0A0, @CAA:8< =5 2;045;8. @82;5GQ==KE ?> 45;C ;8H8;8 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20BL CA;C38 042>:0B>2 8 ?5@540;8 @5H5=85 8E AC4L1K 2=5AC451=><C >@30=C. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> @57C;LB0B5 @57848C< 5@E>2=>3> AC40 /!!  >B<5=8; ?>AB0=>2;5=85 :>;;5388 # >B 25 <0@B0 1928&nbsp;3. 2 >B=>H5=88 ..&nbsp;8E09;>20 8 4@. 87-70 >BACBAB28O A>AB020 ?@5ABC?;5=8O 2 8E 459AB28OE. "0:8< >1@07><, >:>=G0B5;L=> 1K;0 2>AAB0=>2;5=0 8AB>@8G5A:0O A?@0254;82>ABL ?> >B=>H5=8N : MB8< 65@B20< AB0;8=A:8E @5?@5AA89. >, :0: 3>2>@OB, =5B EC40 157 4>1@0: =5 C3>48 ?5@2K9 ?>;83;>B 87 O:CB>2 =0 !>;>2:8, 2@O4 ;8 :><C ?@8H;0 1K 2 3>;>2C <KA;L > 4@52=8E A2O7OE O:CBA:>3> O7K:0 A C3@>-A0<>489A:8<8&nbsp;<a href=#I>[1]</a>. <a name="top-I"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..8:>;052 2 1932&nbsp;3. ?>ABC?8; 2=0G0;5 2 :0=8=A:CN =0G0;L=CN H:>;C, 0 ?>A;5 5Q >:>=G0=8O 2 1936&nbsp;3.  2 0@E8=A:CN =5?>;=CN A@54=NN H:>;C (!(). >A;5 ?@>E>645=8O :C@A0 A5<8;5B:8 2 1939&nbsp;3. ?>ABC?8; 2 8;N9A:>5 ?5403>38G5A:>5 CG8;8I5 8<. ..&nbsp;'5@=KH52A:>3> 2 3.&nbsp;8;N9A:5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A;5 7025@H5=8O CGQ1K A 15 8N;O 1942 3. ?> 15 A5=BO1@O 1943 3. @01>B0; CG8B5;5< 2 0;K@A:>9 !(; A 15 A5=BO1@O 1943 3. ?> 15 023CAB0 1944 3.  2 0<A:>9 !(; A 15 023CAB0 1944&nbsp;3. ?> 15 023CAB0 1945 3.  2 @>ACBA:>9 !(; A 15 023CAB0 1945&nbsp;3. ?> 12 8N;O 1946&nbsp;3.  2 0<A:>9 !(.  MB8E A5<8;5B=8E CG51=KE 702545=8OE 5@E=528;N9A:>3> @09>=0 >= ?@5?>4020; @CAA:89 O7K: 2 V-VII :;0AA0E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1946 1951&nbsp;33. !5<Q= 20=>28G CG8;AO 8 1;5ABOI5 >:>=G8; >B45;5=85 MB=>3@0D88 !@54=50780BA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 (!#). 0 2@5<O CGQ1K 15 ?@54<5B>2 A40; =0 >F5=:C >B;8G=>, 10  =0 E>@>H> 8 4  =0 ?>A@54AB25==>. "0: :0: @>48B5;8 =5 <>3;8 >:07K20BL <0B5@80;L=CN ?><>IL 2> 2@5<O CGQ1K 5<C ?@8E>48;>AL ?>4@010BK20BL. > A>2<5AB8B5;LAB2C A 28 >:BO1@O 1948&nbsp;3. ?> 20 <0O 1949&nbsp;3. >= CG8B5;LAB2>20; 2 A@54=59 H:>;5 !7 $@C=75=A:>3> @09>=0 3.&nbsp;"0H:5=B0. ! 1&nbsp;<0@B0 ?> 20 023CAB0 1951&nbsp;3. @01>B0; AB0@H8< 0@E8B5:B>@>< #?@02;5=8O ?> 45;0< 0@E8B5:BC@K ?@8 !>25B5 8=8AB@>2 #715:A:>9 !! . 5G5@0<8 =0 B>20@=KE AB0=F8OE @073@C60; 203>=K 8 B@C48;AO =0 <=>3>G8A;5==KE AB@>9:0E. >A;5 >:>=G0=8O CGQ1K ?@54A540B5;L CGQ=>3> A>25B0 8AB>@8G5A:>3> D0:C;LB5B0 !# 4>F5=B %0<@052 70 >B;8G=CN CGQ1C 8 ?@>O2;5==K5 A?>A>1=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=>9 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B5 @5:><5=4>20; !..&nbsp;8:>;0520 2 0A?8@0=BC@C. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A;5 2>72@0I5=8O =0 @>48=C <>;>4>3> A?5F80;8AB0 =07=0G8;8 48@5:B>@>< 5@4835ABOEA:>9 A@54=59 H:>;K >@=>3> @09>=0, 345 >= ?@>@01>B0; A 28 A5=BO1@O 1951 3. ?> 14 8N;O 1952 3. > A>2<5AB8B5;LAB2C O2;O;AO 70254CNI8< 8=B5@=0B>< MB>9 H:>;K. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1 >:BO1@O 1952&nbsp;3. !..&nbsp;8:>;0520 70G8A;8;8 2 0A?8@0=BC@C /:CBA:>3> D8;80;0  !!! , :>B>@CN ?@>E>48; 2 =AB8BCB5 MB=>3@0D88  !!!  8<. ..&nbsp;8:;CE>-0:;0O. @8:07 > CB25@645=88 <A href="file:Tokarev.html">!..">:0@520</A> =0CG=K< @C:>2>48B5;5< A@>:>< =0 B@8 3>40 A 1 >:BO1@O 1952 3. ?> 1 >:BO1@O 1955 3. 2KH5; 25 =>O1@O 1952 3.  ?>@O4:5 8A:;NG5=8O 12 D52@0;O 1953 3. 2KH;> @0A?>@O65=85 :045<88 =0C: !!!  >1 CB25@645=88 :0=4840B0 8AB>@8G5A:8E =0C:, A.=.A. <A href="file:Dolgih_Boris.html">..>;38E</A> =0CG=K< @C:>2>48B5;5< !5<Q=0 20=>28G0 2<5AB> !..&nbsp;">:0@520. -:70<5= ?> :0=4840BA:><C <8=8<C<C ?> MB=>3@0D88 =0@>4>2 !818@8 !5<Q= 20=>28G A4020; 4.8.=. <A href="file:Kosven.html">..>A25=C</A>, :.8.=. ..&nbsp;>;38E 8 <A href="file:Potehin.html">..>B5E8=C</A>. 8AA5@B0F8N A>8A:0B5;O @5F5=78@>20; :.8.=. <A href="file:Gurvich.html">.!.C@28G</A>. 0 2>?@>A 02B>@0 =0AB>OI8E AB@>: > ?@8G8=5 A<5=K =0CG=>3> @C:>2>48B5;O !..&nbsp;8:>;052 A:070;, GB> 70 ?@02> 1KBL =0CG=K< @C:>2>48B5;5< 1>@>;8AL ..>;38E 8 <A href="file:Okladnikov.html">..:;04=8:>2</A>.  AB0;8=A:89 ?5@8>4 2 :045<88 =0C: !!!  70 70I8BC ?OB8 :0=4840B>2 =0C: 87 =0F8>=0;L=KE @538>=>2 CGQ=K5 C4>AB0820;8AL 720=8O ?@>D5AA>@0. "0:8< >1@07><, B0:0O =0F8>=0;L=0O ?>;8B8:0 A?>A>1AB2>20;0 1KAB@><C @>ABC 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE :04@>2 2 02B>=><=KE 8 A>N7=KE @5A?C1;8:0E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!;54C5B >B<5B8BL, GB> 5IQ 2 1937 3. ?>A;5 ?C1;8:0F88 I B><0 #@0=3E09-A0E0;0@ ..A5=>D>=B>20 MB=>;>3 !..">:0@52 ?>43>B>28; A>;84=CN AB0BLN >1JQ<>< 2 3 ?.;. > ?>2>4C >4=>9 B5>@88 MB=>35=570 O:CB>2, 2 :>B>@>9 2KA:070; 38?>B57C > A525@=>< ?@>8AE>645=88 O:CB>2. 02@88; 0A8;L528G M<>F8>=0;L=> @0AF5=8; MBC ?>?KB:C, :0: @07=>284=>ABL 8 ;>38G5A:>5 7025@H5=85 AB0@>3> @CAA:>3> 25;8:>45@6028O 8 >1I53> =0AB@>5=8O @>AA89A:>9 <5;:>9 1C@6C0788 8;8 <5I0=A:8E :@C3>2, 8A:>=8 A:;>==KE ?@8=860BL :C;LBC@=CN 8AB>@8N <0;KE 8 :>;>=80;L=KE =0@>4>2 F0@A:>9 >AA88. ..&nbsp;A5=>D>=B>2 A>>1I8; 48@5:B>@C =AB8BCB0 O7K:0 8 :C;LBC@K ?@8 ! /!!  ..&nbsp;9C=A:><C > ?>43>B>2:5 A2>59 AB0BL8 B25B !..&nbsp;">:0@52C&nbsp;<a href=#II>[2]</a>. <a name="top-II"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> 2@5<O CGQ1K !..8:>;052 A 4 =>O1@O 1952&nbsp;3. ?> 1&nbsp;A5=BO1@O 1953&nbsp;3. ?>4@010BK20; 2 B50B@0;L=>< CG8;8I5 8<. )5?:8=0 2 :0G5AB25 ?@5?>4020B5;O @>4=>3> O7K:0 2 O:CBA:>9 ABC488. 0B5@80;L=>9 ?><>I8 640BL 1K;> =5>B:C40, 8 =0G8=0NI89 8AA;54>20B5;L 2K6820; :0: <>3. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 13 45:01@O 1955&nbsp;3. CA?5H=> =0 CGQ=>< A>25B5 =AB8BCB0 MB=>3@0D88, 2>73;02;O5<K< :.8.=. <A href="file:Levin.html">..528=K<</A>, 70I8B8; 48AA5@B0F8N =0 A>8A:0=85 CGQ=>9 AB5?5=8 :0=4840B0 8AB>@8G5A:8E =0C: ?> B5<5 A=>2=K5 MB0?K MB=8G5A:>9 8AB>@88 28;N9A:8E O:CB>2. 7 18 G;5=>2 CGQ=>3> A>25B0 ?@8ACBAB2>20;> 14, 8 70 ?@8A2>5=85 CGQ=>9 AB5?5=8 2A5 ?@>3>;>A>20;8 548=>3;0A=>&nbsp;<a href=#III>[3]</a>. <a name="top-III"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A;5 2>72@0I5=8O 2 /:CB8N !..&nbsp;8:>;052 A 13 45:01@O 1955&nbsp;3. 1K; ?@8=OB =0 4>;6=>ABL <;04H53> =0CG=>3> A>B@C4=8:0 =AB8BCB0 O7K:0, ;8B5@0BC@K 8 8AB>@88 /$ !  !!! . 0254CNI89 A5:B>@>< ?> 87CG5=8N A>F80;8AB8G5A:>3> AB@>8B5;LAB20 C <0;KE =0@>4>2 !525@0 =AB8BCB0 MB=>3@0D88  !!! , 4.8.=. ..&nbsp;>;38E 23 >:BO1@O 1962&nbsp;3. =0?8A0; >B7K2 > @01>B5 !..&nbsp;8:>;0520 70 ?5@8>4 A 1955 ?> 1962&nbsp;3.  =Q< 3>2>@8;>AL, GB> !5<Q= 20=>28G ?@>2Q; G5BK@5 M:A?548F88, @57C;LB0B>< :>B>@KE AB0;8 =0CG=K5 >BGQBK, A>45@60I85 >3@><=K9 MB=>3@0D8G5A:89 <0B5@80; ?> M25=:0< 8 O:CB0<, ?@>6820NI8< =0 #GC@5, "8<?B>=5, ;40=5, ;Q:<5, 05, "><?> 8 ?> 25@E>2LO< =4838@:8. >@8A A8?>28G B0:65 2K45;8; ?@0:B8G5A:CN 7=0G8<>ABL @01>B O:CBA:>3> 8AA;54>20B5;O, A2O70==KE A ?>4JQ<>< E>7O9AB20, C;CGH5=85< 1KB>2KE CA;>289, ?>2KH5=85< :C;LBC@K >1A;54>20==KE 8< 3@C?? >E>B=8:>2 8 >;5=52>4>2. O4 ?@54;>65=89, 2K428=CBKE 8< 2 AB0BL5 "8<?B>=A:85 M25=:8, >?C1;8:>20==>9 2 !1>@=8:5 AB0B59 8 <0B5@80;>2 ?> MB=>3@0D88 =0@>4>2 /:CB88 (/:CBA:, 1961), 70A;C6820;8 2=8<0=8O A>>B25BAB2CNI8E CG@5645=89 8 >@30=870F89. 54CI89 CGQ=K9 2KA>:> >B>720;AO > 53> B@C40E, ?>4G5@:=C2, GB> !5<Q= 20=>28G E>@>H89 ?>;52>9 MB=>3@0D, 24C<G82K9 8AA;54>20B5;L, >1;040NI89 H8@>:8< =0CG=K< :@C3>7>@><. 3> B@C4K ?@54AB02;O;8 A>1>9 7=0G8B5;L=K9 2:;04 2 A>25BA:CN MB=>3@0D8G5A:CN =0C:C 8 =0456=K9 MB=>3@0D8G5A:89 8AB>G=8:, :>B>@K< 1C4CB ?>;L7>20BLAO <=>385 ?>:>;5=8O 8AA;54>20B5;59&nbsp;<a href=#IV>[4]</a>. <a name="top-IV"></a> "0:>9 2KA>:>9 >F5=:8 A> AB>@>=K ?0B@80@E>2 A>25BA:>9 MB=>3@0D8G5A:>9 H:>;K 2 =0F8>=0;L=KE @5A?C1;8:0E <0;> :B> C4>AB0820;AO. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1956 1960&nbsp;33. !..&nbsp;8:>;052 ?>43>B>28; <>=>3@0D8N ?> B5<5 !>2@5<5==K9 MB=8G5A:89 A>AB02, :C;LBC@0 8 1KB <0;KE =0@>4>2 N3>-2>AB>G=>9 /:CB88 >1JQ<>< 10&nbsp;?.;. 0=4840B 8AB>@8G5A:8E =0C:, A.=.A. C@OBA:>3> :><?;5:A=>3>  !  !!!  .&nbsp;0;:8=4 30 8N;O 1961&nbsp;3. =0?8A0; >B7K2 =0 40==CN @01>BC. 5F5=75=B >B<5G0;, GB> >1I55 2?5G0B;5=85 ?@52>AE>4=>5, 0 F5;K9 @O4 AB@0=8F, =0?>;=5==KE >@838=0;L=K<8 <0B5@80;0<8, G8B0NBAO A 70E20BK20NI8< 8=B5@5A><. !5<Q= 20=>28G, ?> 53> <=5=8N, 2KABC?0; 2 @>;8 ?8>=5@0 2 87CG5=88 MB=>3@0D88 >1A;54>20==>3> 8< @09>=0. .&nbsp;0;:8=4 4065 70B@C4=O;AO C:070BL 0=0;>38G=CN <>=>3@0D8N AB>;L H8@>:>3> 480?07>=0.  45<>3@0D8G5A:8E 87KA:0=8OE !..&nbsp;8:>;0520 ?@>F5AAK C<5=LH5=8O G8A;5==>AB8 <0;>G8A;5==KE MB=>A>2 A2O7K20;8AL =5 A 2K<8@0=85<, 0 A 0AA8<8;OF8>==K<8 ?@>F5AA0<8. .&nbsp;0;:8=4 ?>4G5@:=C;, GB> @C:>?8AL !..&nbsp;8:>;0520 ?@54AB02;O5B A>1>9 A5@LQ7=K9 =0CG=K9 B@C4, A2845B5;LAB2CNI89 > 1>;LH8E 2>7<>6=>ABOE 02B>@0&nbsp;<a href=#V>[5]</a>. <a name="top-V"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 70 >BGQB=K9 ?5@8>4 >?C1;8:>20; B0:85 :@C?=K5 AB0BL8, :0: A=>2=K5 MB0?K MB=8G5A:>9 8AB>@88 28;N9A:8E O:CB>2, K1=0O ?8I0 4>@52>;NF8>==KE 28;N9G0=, 8@387A:>-O:CBA:85 MB=>3@0D8G5A:85 ?0@0;;5;8.  =8E =0 >A=>25 >1>1I5=8O CAB=KE A2545=89 AB0@>68;>2, D>;L:;>@=KE 8 O7K:>2KE <0B5@80;>2 8 ;8G=KE =01;N45=89 02B>@ >E0@0:B5@87>20; >B45;L=K5 AB>@>=K <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@K O:CB>2. > 2@5<O M:A?548F8>==KE ?>574>: >= 2KABC?0; A ;5:F8O<8 ?> ?@>1;5<0< 8AB>@88 8 MB=>3@0D88 2 ;Q:<8=A:><, 8;N9A:><, ;40=A:><, "><?>=A:><, 9<O:>=A:><, #ABL-09A:><, "8<?B>=A:>< @09>=0E. !5<Q= 20=>28G 1K; B0;0=B;82K< ;5:B>@><, 8 > 53> 2KABC?;5=8OE =0 AB@0=8F0E @5A?C1;8:0=A:>9 ?5G0B8 >?C1;8:>20;8 =5A:>;L:> ?>;>68B5;L=KE >B7K2>2. > ?@83;0H5=8N 2 45:01@5 1961&nbsp;3. >= ?>1K20; 2 8;N9A:>< ?5403>38G5A:>< CG8;8I5, 345 ?><>3 >@30=87>20BL :@05254G5A:89 <C759.  /:CBA:>< 3>AC=825@A8B5B5 >4=> 2@5<O G8B0; :C@A ;5:F89 ?> 8AB>@88 8 MB=>3@0D88 ?5@2>1KB=>3> >1I5AB20. > ?> ?@8:07C ?@54A540B5;O ?@57848C<0 /$ !  !!! , 4.3.-<.=., ?@>D. .!.&nbsp; >6:>20 !..&nbsp;8:>;052C, .$.&nbsp;!:@8?8=>9, ..&nbsp;!B@>3>2C 8 4@., 2A53> 12 G5;., 1K;> 70?@5I5=> 2 4=52=>5 2@5<O @01>B0BL ?> A>2<5AB8B5;LAB2C 2 /#. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> ?@>AL15 @5A?C1;8:0=A:>3> 5=A:>3> A>25B0 2 1961 3. !..&nbsp;8:>;052 =0?8A0; :=83C 0F8>=0;L=0O :CE=O =0@>4>2 /:CB88 (=0 42CE O7K:0E), >B@K2:8 87 :>B>@>9 70G8BK20;8 ?> @048>. 0==CN @01>BC >= 2K?>;=8; 2=5 ?;0=0 2 :0G5AB25 A>F80;8AB8G5A:>3> >1O70B5;LAB20 2 G5ABL XXII AJ5740 !!. 0=55 8AA;54>20B5;8 CB25@640;8 > =0;8G88 30 40 =08<5=>20=89 1;N4 O:CB>2, 0 !5<Q= 20=>28G AC<5; 2KO28BL >:>;> 200 <a href=#VI>[6]</a>. <a name="top-VI"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1962 1965&nbsp;33. !..8:>;052 2>73;02;O; 8 O2;O;AO >4=8< 87 02B>@>2 @07@01>B:8 :>;;5:B82=>9 <>=>3@0D88 C;LBC@0 8 1KB :>;E>7=>3> :@5ABLO=AB20 538=>-0=30;0AA:>3> @09>=0 /!! . ! 1964 3. >= CG0AB2>20; 2 :><?;5:A=>9 B5<5 CB8 C;CGH5=8O :C;LBC@K 8 1KB0 =0@>4>2 !525@0 2 ?5@8>4 ?5@5E>40 >B A>F80;87<0 : :><<C=87<C (=0 ?@8<5@5 /:CB88) &nbsp;<a href=#VII>[7]</a>. <a name="top-VII"></a>5A><=5==>, ?>4>1=>3> @>40 B5<K 845>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0 B@51>20;8 >3@><=>3> :>;8G5AB20 2@5<5=8 8 A8;, ?> ACI5AB2C, A5@LQ7=> B>@<>78;8 8AA;54>20=8O 02B>@0 ?> DC=40<5=B0;L=K< B5<0<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0<. ?@54A540B5;O ?@57848C<0 /$ !  !!! , :.B.=. ..&nbsp;'5@A:89 28 0?@5;O 1962 3. >B?@028; 2 ?@57848C< !  !!!  ?@>AL1C >1 CB25@645=88 !..&nbsp;8:>;0520 2 CGQ=>9 AB5?5=8 AB0@H89 =0CG=K9 A>B@C4=8: ?> A?5F80;L=>AB8 MB=>3@0D8O. 0 70A540=88 1J548=Q==>3> CGQ=>3> A>25B0 !  !!!  ?> 8AB>@8:>-D8;>;>38G5A:8< 8 D8;>A>DA:8< =0C:0< 28 29 =>O1@O 1962&nbsp;3. A>AB>O;>AL @0AA<>B@5=85 MB>3> 2>?@>A0.  >1AC645=88 CG0AB2>20;8 17 CGQ=KE, 2 B>< G8A;5: 4.8.=. ..&nbsp;:;04=8:>2, 4-@0 D8;>;.=. ..&nbsp;2@>@8=, ..&nbsp;C;L7>=, G;.-:>@@.  !!!  ..@C45=A:89, 4.?54.=. ..&nbsp;C4@O2F52, :-BK 8.=. ..&nbsp;>3>;52, ./.&nbsp;CI8=. 0 ?@8A2>5=85 CGQ=>3> 720=8O ?@>3>;>A>20;8 11 G;5=>2, ?@>B82  1.&nbsp;>AB0=>2;5=85 ?@57848C<0  !!!  > ?@8A2>5=88 CGQ=>3> 720=8O A.=.A. ?>4?8A0; 2 >A:25 24 <0O 1963 3. ?@57845=B :045<88 =0C:, 0:04. ..&nbsp;5;4KH. ! 9 023CAB0 1963&nbsp;3. !..&nbsp;8:>;0520 ?5@525;8 =0 4>;6=>ABL A.=.A. A5:B>@0 8AB>@88&nbsp;<a href=#VIII>[8]</a>. <a name="top-VIII"></a>  A>25BA:>9 0:045<8G5A:>9 A8AB5<5 CB25@645=8O =0 CGQ=K5 720=8O ?@>E>48;8 =5A:>;L:> MB0?>2 8 8<5;8AL 30@0=B88 >B ?@>=8:=>25=8O 2 =0C:C A;CG09=KE >:>;>=0CG=KE ;8F. -B>B >?KB <>65B 1KBL 2>AB@51>20==K< 8 =K=5, :>340 CGQ=K5 AB5?5=8 8 720=8O >B:@KB> ?>:C?0NBAO 70 >?@545;Q==CN 45=56=CN <74C. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1964&nbsp;3. 2 /:CBA:5 1K;0 >?C1;8:>20=0 <>=>3@0D8O !..&nbsp;8:>;0520 -25=K 8 M25=:8 N3>-2>AB>G=>9 /:CB88, :>B>@0O 8 ?>=K=5 2E>48B 2 G8A;> :0?8B0;L=KE =0CG=KE @01>B.  1966 1970&nbsp;33. !..&nbsp;8:>;052 =0?8A0; >BGQB ?> B5<5 !>2@5<5==K5 O:CBK.  1968 1973&nbsp;33. ?>43>B>28; : 8740=8N :0?8B0;L=CN <>=>3@0D8N /:CBK >1JQ<>< 28 36&nbsp;?.;. 0==0O @01>B0 ?@54AB02;O;0 A>1>9 ?@>4>;65=85 >4=>8<5==>3> B@C40 ..&nbsp;!5@>H52A:>3>. > 2 =59 =5 70B@03820;8AL B@048F8>==K5 4;O MB=>3@0D>2 <0B5@80;L=0O 8 4CE>2=0O :C;LBC@K. "5<0B8:>9 5Q A>45@60=8O AB0;8 <5648AF8?;8=0@=K5 ?@>1;5<K =0 ABK:5 3C<0=8B0@=KE 8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE =0C:. #GQ=K9 1K; C1564Q=, GB> MB=>3@0D8G5A:85 >1A;54>20=8O =5 <>3CB >1>9B8AL 157 ?>4@>1=>3> >B@065=8O B5E=>;>388 8 A?5F8D8:8 ?@>872>4AB25==KE ?@>F5AA>2. >MB><C >= 87CG8; >3@><=>5 :>;8G5AB2> A5;LA:>E>7O9AB25==>9 8 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@K ?> 03@>=><88, <5;8>@0F88, 7>>B5E=8:5 8 4@. 2 <0AHB015 ?>;=>9 ?@>3@0<<K A5;LE>7D0:C;LB5B0 C=825@A8B5B0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> @57C;LB0B5 !5<Q=C 20=>28GC C40;>AL A>AB028BL ?>;=K9 A2>4 2A5E B@C4>2KE ?@8Q<>2 O:CB>2 A 4@52=59H8E 2@5<Q= 4> %% 2.  ?@>F5AA5 8AA;54>20=8O 2KOA=8;>AL, GB> 40==0O B5<0 >:070;0AL A>25@H5==> =5 70B@>=CB>9 <5AB=K<8 CGQ=K<8-03@0@=8:0<8. KOA=8;>AL, GB> B@C4>2K5 ?@8Q<K =0@>40 A0E0 8<5;8 AE>4=K5 G5@BK A B@C4>2K<8 ?@8Q<0<8 A525@=KE =0@>4>2. @>872>4AB25==0O >A=>20 O7K:>2 =0B>;:=C;0 =0 <KA;L >1 02B>EB>==>< ?@>8AE>645=88 O:CB>2&nbsp;<a href=#IX>[9]</a>. <a name="top-IX"></a> C:>?8AL :064>9 3;02K 8<5;0 ?> 2 20@80=B0, 3;020 > 4@52=8E 8AB>:0E O:CBA:>3> A:>B>2>4AB20  3 4 2708<>>B@8F0NI8E 20@80=B0. 0?@8<5@, 20@80=B, =0?8A0==K9 2 ?>;L7C N6=>3> ?@>8AE>645=8O =0@>40 A:>B>2>4AB20, ?@>B82>@5G8; 20@80=BC, >?@>25@30NI5<C ?@82=5A5=85 872=5 40==>9 >B@0A;8 E>7O9AB20. > CB25@645=8N 02B>@0, :0:>9 2>7L<QB ?5@525A 4> :>=F0 8AA;54>20=8O, =5 <>3C 7=0BL A0<. -B> 1C45B 7028A5BL >B B>3>, =0 GLN AB>@>=C ?5@5BO=CB =0:>?;ONI85AO ?@>B82>@5G82K5 <0B5@80;K. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;8:>;052 =5 1K; :018=5B=K< CGQ=K< 8 AB@5<8;AO 8A?>;L7>20BL DC=40<5=B0;L=K5 7=0=8O 4;O ?@0:B8G5A:8E =C64 @5A?C1;8:8. "0: A :>=F0 1950-E 33. >= 2 <5AB=KE 3075B0E ?@>?030=48@>20; 845N > 2K?CA:5 <5AB=KE AC25=8@>2. 0 >4=>9 87 =0CG=KE :>=D5@5=F89 > ?@8:;04=>< 8A:CAAB25 MBC <KA;L ?>445@60;8 ?@857685 A?5F80;8ABK, 0 2 1968&nbsp;3. A>AB>O;0AL 2KAB02:0 O:CBA:8E AC25=8@>2. =>3>:@0B=> 2 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 ?>O2;O;8AL 53> AB0BL8 > ?>;L75 <5AB=KE <5E>2, C=B>2 87 >;5=L8E ;0? 8 B.4. = ?@54;030; 2>7@>48BL 4@52=85 B@048F88 B@C4>2KE G5<?8>=>2 (G5<?8>= :>A5F, G5<?8>= 4>O@ 8 B.4.).  =0G0;5 60-E 33. %%&nbsp;2. C <5AB=KE ;8B5@0B>@>2 ?>O28;0AL B5=45=F8O ?8A0BL >1 8AB>@8G5A:>< ?@>H;>< 157 :@8B8G5A:>3> ?>4E>40 : <0B5@80;0< CAB=>3> D>;L:;>@0. @8H;>AL 5<C 2<5H0BLAO, B0: :0: EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 ?@54AB02;O;0 A>1>9 ?>?C;O@870F8N 0:045<8G5A:8E 7=0=89. 07C<55BAO, 2>7@065=8O 8<5;8AL, => @57C;LB0B >48=: <>;G0 8 =5 AAK;0OAL, ?@8=O;8. 5>4=>:@0B=> !5<Q= 20=>28G 4>1820;AO, GB>1K 8=AB8BCB MB8 ?@0:B8G5A:85 ?@54;>65=8O A2>8E A>B@C4=8:>2 CG8BK20; 2 >BGQB0E ?>4 =0720=85< 0C:0  ?@>872>4AB2C. #GQ=K9 1K; 8AB8==K< ?0B@8>B>< 8 AB@5<8;AO ?><>GL @>4=><C =0@>4C A2>8<8 3;C1>:8<8 0:045<8G5A:8<8 7=0=8O<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1963&nbsp;3. 2 3075B5 KK< 2KH;0 AB0BLO !B@>8BLAO ?>-=>2><C, 345 @5GL H;0 >1 0:BC0;L=>9 ?@>1;5<5, A2O70==>9 A <83@0F859 A5;LG0= 87 =0A;53>2 2 F5=B@0;L=K5 ?>AQ;:8. 564C B5< 8=B5@5AK ?@>872>4AB20 48:B>20;8 =5>1E>48<>ABL C:@5?;5=8O >:@08==KE =0A;53>2, ?>A:>;L:C 1;87>ABL : ?@>872>4AB2C ?>72>;O;0 8A?>;L7>20BL 4>?>;=8B5;L=CN @01>GCN A8;C 87 G8A;0 70=OBKE 2 4><0H=5< B@C45. !B028;AO 2>?@>A >1 0=B8A0=8B0@=>< A>AB>O=88 ?>AQ;:>2, > =5>1E>48<>AB8 A>>@C65=8O B@>BC0@>2, A>1;N45=8O MAB5B8G5A:>9 :@0A>BK 0@E8B5:BC@=KE A>>@C65=89 8 C;8F.  1964 3. 2 B>9 65 3075B5 2KH;0 AB0BLO > =0@>4=KE <5B>40E 873>B>2;5=8O =0 A5;5 AB@>9<0B5@80;>2  A0<0= (3;8=>GC@:0). -B8 ?@54;>65=8O CGQ=>3> =0H;8 ?>445@6:C 2 ?0@B89=>-A>25BA:8E >@30=0E&nbsp;<a href=#X>[10]</a>. <a name="top-X"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1972 1976 33. !..&nbsp;8:>;052 =0?8A0; >BGQB 8 ?>43>B>28; <>=>3@0D8N ?> B5<5 %>7O9AB25==K5 0A?5:BK A:>B>2>4G5A:>3> >A2>5=8O /:CB88 >1JQ<>< 15 ?.;.  =59 2?5@2K5 2 O:CB>2545=88 ?@54?@8=8<0;0AL CA?5H=0O ?>?KB:0 A2O70BL 2>7=8:=>25=85 A:>B>2>4AB20 2 5=A:>< :@05 A 1>@L1>9 4@52=8E O:CB>2 70 A0<>1KB=>5 @5H5=85 ?@>1;5< !525@0.  E>45 8AA;54>20=8O CGQ=K9 >1=0@C68; ?@>872>4AB25==K9 :;NG, :>B>@K9 A?>A>1AB2>20; A>740=8N :>@<>2>9 107K 4;O A:>B0 2 CA;>28OE /:CB88. -B8< :;NG>< AB0;> =0@>4=>5 ;C3>2>4AB2>, :>B>@>5 A>AB>O;> 87 B0;>9 8 <5@7;>B=>9 G0AB59. 5@20O (A@570=85 :CAB0@=8:>2 8 :>G5:, >G8AB:0 4@525A=>3> <CA>@0, ;5A=>9 8 ;C3>2>9 ?0;, C4>1@5=85 2K?0A>< A:>B0, ?@8<8B82=>5 ;8<0==>5 >@>H5=85) 1C:20;L=> :>?8@>20;0 =0@>4=>5 ;C3>2>4AB2> 1C@OB 8 0;B09F52. =0 @0AAG8B0=0 =0 B0;K9 3@C=B, =5 ?@52@0I0NI89AO 2 B5@<>:0@AB>2K5 :>;4>18=K ?@8 >3>;5=88 ?>4 ;C30. "0:8E ?;>I0459, 1K2H8E ?>4@CA;>2KE B0;8: @5G=KE B5@@0A, 2 /:CB88 :@09=5 <0;>. >MB><C 4> XVII 2. A:>B>2>4AB2> =5 2KE>48;> 70 ?@545;K F5=B@0;L=>9 /:CB88. ">G=55, ?@8 ?>?KB:5 2K9B8 70 ?@545;K @5G=KE 4>;8= >=> >?CA:0;> @C:8 2 15AA8;88 A>740BL ;C30 2 CA;>28OE 25G=>9 <5@7;>BK. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>B>@0O <5@7;>B=0O G0ABL =0@>4=>3> ;C3>2>4AB20 =5 8<5;0 0=0;>3>2 A@548 1C@OB 8 0;B09F52, B0: :0: C =8E >BACBAB2>20;0 <5@7;>B0. =0 D>@<8@>20;0AL =0 >E>B=8GL5 ?@>872>4AB25==>9 >A=>25 F5=B@0;L=>9 /:CB88. ">;L:> 5Q >B:@KB85 ?>72>;8;> 8A:CAAB25==> A>74020BL ;C30 2 >:@08==KE @09>=0E 5=A:>3> :@0O, >B=>A8<KE O:CB0<8 : @07@O4C EC4KE 8 >;545=5;KE (1C;CCA) .@OE 10h0. Q 0=B8?>4>< O2;O;AO 4>94C A8@, B.5. C4>1=0O 4;O A>740=8O ;C3>2 B0;8:>20O "C9<0040. !CBL <5@7;>B=>3> <5B>40 70:;NG0;0AL 2 ?5@5?>;=5=88 2>4>9 >75@0, @0A?>;>65==>3> =0 3>A?>4AB2CNI59 2KA>B5. ACI5AB2;O;>AL MB> ?CBQ< 2K6830=8O >:@C60NI53> ;5A0, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> >BB0820; 8A:>?05<K9 ;Q4. #E>4OI0O 87 ?5@5?>;=5==>3> :>B;>20=0 2>40 C2>48;0 70 A>1>9 8 >75@0, =0E>4OI85AO =865. @8 70;C65=88 B5E :>B;>20=>2 >1@07>2K20;8AL ?@52>AE>4=K5 A5=>:>AK. @8Q< MB>B =>A8; =0720=85 2>4C 2>4>9 (CC=C CC=0=). >;L7COAL 25G=>9 <5@7;>B>9, O:CBK C?@>I0;8 @01>BK ?> ?@>:;04:5 :0=0;>2 (>A04:0 8 ?@>20;K 3@C=B>2 =0 <5AB0E 2K@C1:8 ;5A>A5:). -B0 ;0:>=8G=0O ?@0240 687=8 A>AB02;O;0 =5@07@5H8<CN 70304:C 4;O CGQ=KE O:CB>254>2, 2 G8A;> :>B>@KE 2E>48; 4065 45AOB>: 0:045<8:>2. !> A40G59 2 ?5G0BL !5<Q= 20=>28G =5 B>@>?8;AO, B0: :0: AG8B0;, GB> @C:>?8AL 4>;6=0 >B;560BL A2>9 A@>:. !40G0 5Q =0 ?C1;8:0F8N A =52KA>EH8<8 G5@=8;0<8 <>3;0 ?@825AB8 : ?>;5<878@>20=8N 02B>@0 A A0<8< A>1>9&nbsp;<a href=#XI>[11]</a>. <a name="top-XI"></a> "0:8< >1@07><, <5648AF8?;8=0@=K9 ?>4E>4 02B>@0, 2 G0AB=>AB8 C<5;>5 8A?>;L7>20=85 35>3@0D8G5A:>3> D0:B>@0, ?>72>;8; 5<C =09B8 >B25B =0 ?@>1;5<K, >AB0202H8<8AO =5@07@5H8<K<8 2 B5G5=85 @O40 AB>;5B89. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1977 1978 33. !..&nbsp;8:>;052 =0?8A0; 425 3;02K 4;O :>;;5:B82=>9 <>=>3@0D88 C;LBC@0 =0@>4>2 4>@52>;NF8>==>9 /:CB88 >1JQ<>< 3,5 ?.;., 345 8AA;54>20; <0B5@80;L=CN :C;LBC@C =0@>4>2 /:CB88 2 XVII XX 25:0E. AA;54>20=85 MB>9 B5<K =5>6840==> ?>4A:070;8 5<C 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O @>4>2>3> A>AB020 O:CB>2. >287=0 5Q A>AB>O;0 2 ?5@5:84K20=88 <>AB0 <564C 10AA59=0<8 42CE 1>;LH8E @5:: =8A5O 8 5=K. "@048F8>==> AG8B0;>AL, GB> <564C =8<8 ;568B =5:0O ?@>?0ABL, => >1@01>B:0 ?@5420@8B5;L=KE <0B5@80;>2 2KO28;0 >BACBAB285 B0:>3> @0745;5=8O&nbsp;<a href=#XII>[12]</a>. <a name="top-XII"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1979 1982&nbsp;33. =5C3><>==>3> !..&nbsp;8:>;0520 2 E>45 8=B@83 53> 7028AB=8:>2 8 =54>1@>65;0B5;59 ?5@525;8 <;04H8< =0CG=K< A>B@C4=8:><. > ?@8 MB>< >=8 =03@C7:C, 8A?>;=O5<CN 8<, 2AQ 65 >AB028;8 =0 B>< C@>2=5, :0: 8 =0 ?@56=59 4>;6=>AB8.  MB>B BO6Q;K9 ?5@8>4 !5<Q= 20=>28G, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 :>7=8 A5@>3> 1>;LH8=AB20, 7025@H8; DC=40<5=B0;L=CN <>=>3@0D8N 8I0 O:CB>2 (2 A25B5 A>A54=8E :C;LBC@) >1JQ<>< 20 ?.;.  =59 2?5@2K5 :>=:@5B=0O G0ABL :C;LBC@K A0E0 2 ?>;=>< :><?;5:B5 A>?>AB02;O;0AL A B0:8< 65 ?>;=K< :><?;5:B>< A>>B25BAB25==>9 G0AB8 :C;LBC@K A>A54=8E =0@>4>2. > MB>9 <>=>3@0D88 ?>4>1=0O @01>B0 ?@>2>48;0AL <5B>4>< 548=8G=KE 2K4Q@3820=89 8 ?>GB8 ?>;=>3> 83=>@8@>20=8O :C;LBC@ A525@=KE A>A5459 O:CB>2. !B0;0 2K@8A>2K20BLAO 02B>EB>==0O B5>@8O ?@>8AE>645=8O O:CB>2  0=B8?>4 <83@0F8>==>9, AB02H59 0:A8><0B8G=>9. 0G0;AO ?5@5A<>B@ CAB0@52H8E ?@54AB02;5=89 >1 MB=>35=575 O:CB>2 8 8E A>A5459. #GQ=K9 2KO28; =0;8G85 <>I=>3> A0<>489A:>3> ?;0AB0 2 B>?>=8<8:5 5=A:>3> :@0O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> AB0BL5 0: 2>@>= ?><>3 ;N4O< 87>1@5AB8 ;K68 8 :0: ;K68 ?>@>48;8 1C15= (>;O@=0O 725740. - 1981. - !4) !..&nbsp;8:>;052 >?8A0; B5E=8G5A:85 MB0?K 87>1@5B5=8O ;K6 8 ?@>8AE>645=8O H0<0=A:>3> 1C1=0 =0 !525@>->AB>:5 788 >B >1BO=CBKE :>659 @0==8E ;K6 @0:5B>G=>3> B8?0, 2 AB0BL5 B8F5G5;>25: E>@>2>4=KE B0=F52 01>@835=>2 /:CB88 (>;O@=0O 725740.  1982.  !4)  8AB>@8N A>740=8O E>@>2>4=KE B0=F52 /:CB88 8 =8A5O. :070;>AL, GB> E>@>2>4 2>7=8: 2 2845 8<8B0F88 1@0G=>3> B0=F0 6C@02;59 <a href=#XIII>[13]</a>. <a name="top-XIII"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> AC1J5:B82=K5 ?@8G8=K >:070;8AL A8;L=55 2K40NI53>AO CGQ=>3>. 18 =>O1@O 1982 3. G;5=K CGQ=>3> A>25B0 8=AB8BCB0 @0A?@028;8AL A !..8:>;052K<, =5 871@02 53> =0 4>;6=>ABL <;04H53> =0CG=>3> A>B@C4=8:0, 0 29 <0O 1983&nbsp;3. A?5H=> C2>;8;8 A @01>BK. 84=K9 @>AA89A:89 CGQ=K9 1K; >?0A5= 8< 4065 2 MB>9 4>;6=>AB8&nbsp;<a href=#XIV>[14]</a>. <a name="top-XIV"></a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>! 1 <0@B0 1993&nbsp;3. ?> 15 A5=BO1@O 1998&nbsp;3. 1;03>40@O ?><>I8 :0=4840B0 8A:CAAB2>2545=8O ..&nbsp;;5:A552>9 !..&nbsp;8:>;052 ?> :>=B@0:BC @01>B0; =0CG=K< A>B@C4=8:>< ?> MB=>3@0D88 8 D>;L:;>@C =0@>4>2 /:CB88 2 =0CG=>9 ;01>@0B>@88 ?> ?@>1;5<0< MAB5B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 8=8AB5@AB20 :C;LBC@K !&nbsp;(/).  MB> 2@5<O CGQ=K9 =0?8A0; <>=>3@0D8N 5;838O O:CB>2, 0 B0:65 @01>BK: @>8AE>645=85 @5;8388 8 E>@>2>4=KE B0=F52 =0@>4>2 /:CB88, A=>2=K5 ?@>1;5<K A>G5B0=8O MAB5B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 8 EC4>65AB25==>3> >1@07>20=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O A <5=ONI8<8AO CA;>28O<8 A>F80;L=>3> 8 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>B5@O2 7@5=85 1>;55 20 ;5B =0704, CGQ=K9 =5 1@>A8; =0CG=K5 87KA:0=8O 8 AB>8G5A:8 ?@>4>;60; @01>B0BL =04 0:BC0;L=K<8 ?@>1;5<0<8 MB=>3@0D88.  1995&nbsp;3. 5<C C40;>AL 70 AGQB D8=0=A>2KE A@54AB2 @>4=KE 8740BL :=83C @>8AE>645=85 =0@>40 A0E0. 4=0:> !><>3>BB> 2K=C645= 1K; 87;>68BL 1>30B59H89 <0B5@80; 2 B578A=>< 2845. 0640O 87 3;02 <>65B ?>A;C68BL >A=>2>9 4;O 1C4CI8E MB=>3@0D8G5A:8E 8AA;54>20=89. 2B>@ A<5;> >A?0@820; >D8F80;L=CN B>G:C 7@5=8O 8 CAB>O2H85AO AB5@5>B8?K > ?@>8AE>645=88 O:CBA:>3> =0@>40. !CBL 2K428=CB>9 8< AB@>9=>9 :>=F5?F88 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> O:CBK =5 ?@8H5;LFK A N30, 0 <5AB=K5 02B>EB>=K.  @01>B5 1K;8 B0:65 70B@>=CBK ?@>1;5<K: ?@>8AE>645=8O <0;>G8A;5==KE =0@>4=>AB59 BC=3CA>2 8 4>;30=, 8AB>:>2 4@52=59H53> O7KG5AB20, MB0?>2 @0728B8O O7K:>2 =0@>4>2 /:CB88, <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@K MB8E =0@>4>2 8 B.4. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> :=835 1KG08 =0@>40 A0E0 (/:CBA:, 1996), 8740==>9 B0:65 70 AGQB 45=53 @>4AB25==8:>2, >= 4>:070;, GB> B@048F8>==K5 4;O 01>@835=>2 O7K:8, ?@8Q<K >E>B=8GL53> 8 @K1>;>2=>3> ?@><KA;>2, H0<0=87<0 8<5;8 3;C1>:85 02B>EB>==K5 :>@=8.  @01>B5 A >B<5==K< EC4>65AB25==K< <0AB5@AB2>< ?@82>48;8AL =>2K5, ;N1>?KB=K5 8 4065 M:7>B8G5A:85 >?8A0=8O 4@52=8E ?>25@89 8 AC525@89 =0H8E 40;5:8E ?@0IC@>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>! !5<Q=>< 20=>28G5< 8:>;052K<-!><>3>BB> 2>;5N AC4L1K O 2?5@2K5 ?>7=0:><8;AO 2 1994&nbsp;3., :>340 ?@8HQ; 70 53> D>B>3@0D859 : =5<C 4><>9 ?> ?@>AL15 A>AB028B5;O 18>181;8>3@0D8G5A:>3> A?@02>G=8:0 #GQ=K5-8AA;54>20B5;8 =AB8BCB0 O7K:0, ;8B5@0BC@K 8 8AB>@88 ..&nbsp;>:B>@>20. > A2>Q D>B> >= B>340 >B:070;AO 40BL, <>B828@>202 B5<, GB> 1K; 873=0= 87 / !  !!! . >74=55 QB@ 20=>28G =0HQ; >1I89 O7K: A =8< ?> MB><C 2>?@>AC. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>'5@57 3>4 2KH;0 2 A25B :=830 @>8AE>645=85 =0@>40 A0E0, > ?@>4065 :>B>@>9 1K;> ?><5I5=> >1JO2;5=85 2 3075B5 >;>4Q6L /:CB88. >72>=82 ?> :>=B0:B=><C B5;5D>=C, O 2=>2L >:070;AO 2 :20@B8@5 AB0@59H53> MB=>3@0D0 8 C7=0;, GB> O2;ONAL ?5@2K< ?>:C?0B5;5< 53> :=838. = ?@83;0A8; ?@>9B8 8 =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E G0A>2 O@:> 8 4>ABC?=> 87;030; ACBL A2>59 :>=F5?F88 > A525@=>< ?@>8AE>645=88 =0@>40 A0E0. 5=O ?>@078;8 53> >1H8@=K5 ?>8AB8=5 M=F8:;>?548G5A:85 ?>7=0=8O ?> @07;8G=K< =0CG=K< >B@0A;O<: MB=>3@0D88, 8AB>@88, O7K:>7=0=8N, 35>3@0D88, A5;LA:><C E>7O9AB2C 8 B.4. !..&nbsp;8:>;052 5653>4=> ?> 3 4 @070 72>=8; :> <=5, 8 <K 2AB@5G0;8AL C =53> =0 :20@B8@5 ;81> @073>20@820;8 ?> B5;5D>=C. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G ?>AB>O==> =0E>48;AO 2 ?>8A:5 8AB8=K, G8B0; ?> 071C:5 @09;O =>259H85 =0CG=K5 B@C4K 8 EC4>65AB25==K5 ?@>872545=8O, A;CH0; @048>?5@540G8, >1I0;AO A> 7=0:><K<8 ?> B5;5D>=C, B> 5ABL 68; 1>30B>9 4CE>2=>9 687=LN 8 =0E>48;AO 2 :C@A5 2A5E A>1KB89. = ?>4GQ@:820;, GB> ?>;8B8:0 >:07K205B >3@><=>5 2;8O=85 =0 3C<0=8B0@=K5 48AF8?;8=K, ?>MB><C A;54C5B 1KBL 8=D>@<8@>20==K< >1 >A=>2=KE ?5@8?5B8OE <8@>2KE, @>AA89A:8E 8 @5A?C1;8:0=A:8E A>1KB89. @E82=K5 4>:C<5=BK, ?> 53> <=5=8N, ?@54AB02;O;8 A>1>9 ?@>4C:B ?>;8B8G5A:8E AB@0AB59 2@5<Q= <8=C2H8E 8 : =8< =C6=> >B=>A8BLAO :@8B8G5A:8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;8:>;052 1K; C=8:0;L=K< 8 8=B5@5A=K< A>15A54=8:><. 3> >@838=0;L=K5 4>2>4K 1C48;8 <KA;L 8 70AB02;O;8 48A:CB8@>20BL A ?>GB5==K< <MB@>< =0C:8 ?>@>9 G0A0<8. #GQ=K9 <KA;8; =0 <5648AF8?;8=0@=>< C@>2=5, >?5@8@CO ?>=OB8O<8 MB=>3@0D88, ;8=328AB8:8, 8AB>@88 8 B.4. N18; ?>4GQ@:820BL, GB> @5H5=85 ;N1>9 =0CG=>9 ?@>1;5<K B@51C5B >1@0I5=8O : A@02=8B5;L=><C <0B5@80;C A>A54=8E @538>=>2. 3> F5?:0O 8 =5>1JOB=0O ?0<OBL >E20BK20;0 >3@><=59H89 <0AA82 =0CG=KE 7=0=89 8 ?>72>;O;0 ;>38G5A:8 2KAB@0820BL @0725B2;Q==CN 8 AB@>3> 0@3C<5=B8@>20==CN F5?L @0AAC645=89. > 2@5<O A>15A54>20=89 >=, :0: 1K >1:0BK20; 8 H;8D>20; A2>8 =>2K5 C<>70:;NG5=8O. !5B>20;, GB> =0CG=0O <>;>456L ?5@5AB0;0 1KBL ;N1>7=0B5;L=>9 8 59 25G=> =5 E20B05B 2@5<5=8 ?>>1I0BLAO A ?>68;K<8 :>;;530<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8 >48= A5@LQ7=K9 8AA;54>20B5;L B0: 8 =5 A<>3 ?@825AB8 25A:8E 4>2>4>2 4;O >?@>25@65=8O 53> AB@>9=>9 B5>@88. >MB><C 3;02=K< >@C685< 2 1>@L15 A =5C3>4=K< !><>3>BB> AB0;> 70<0;G820=85 8 =54>?CI5=85 A2>1>4=>3> >1AC645=8O 53> 8459, 2>:@C3 :>B>@KE A;>68;>AL =5:>5 =53;0A=>5 B01C. 564C B5<, :0: G5;>25:, !5<Q= 20=>28G =0 @54:>ABL 1K; >G5=L ?@>ABK< 2 >1I5=88 8 A:@><=K<. KA>:><5@85 8 707=09AB2> ?> >B=>H5=8N : <>;>4K< :>;;530<, AB>;L ?@8ACI85 ?@>28=F80;L=><C <5AB=><C CGQ=><C <8@C, C =53> >BACBAB2>20;8. !:07K20;AO 2KA>:89 C@>25=L :C;LBC@K 8 8=B5;;835=B=>AB8, E0@0:B5@=K9 4;O AB0@H53> ?>:>;5=8O @CAA:8E CGQ=KE  53> CG8B5;59.  1996&nbsp;3. 02B>@ MB8E AB@>: >?C1;8:>20; 2 3075B5 >;>4Q6L /:CB88 (31.07.96) >B7K2 =0 425 :=838 !><>3>BB>: @>8AE>645=85 =0@>40 A0E0 (/:CBA:, 1995) 8 1KG08 =0@>40 A0E0 (/:CBA:, 1996). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;8:>;052, 1C4CG8 8=20;84><, >AB0;AO, ?> ACB8, ?>4;8==K< B@C65=8:>< =0C:8. !2>8 AB0BL8 8AA;54>20B5;L ?5G0B0;, :0: ?@028;>, 2 >??>78F8>==KE : 2;0AB8 3075B0E.  MB>B ?5@8>4 2KE>48;8 53> <=>3>G8A;5==K5 AB0BL8 >20O @5;838O? >20O ?>445;:0! (/, 04.06.92); 0@>4K 8 MB=>AK /:CB88: ?@>8AE>645=85  04<8=8AB@0B82=>5 (/, 19.11.92); 3;O=CBLAO 8 ?>=OBL 8;8 ?>G5<C <0;> <0;>G8A;5==KE (/, 02.04.92); K  <8@=K5 ;N48 (/, 25.06.92); =0G0;5 1K; "K3K= (/, 01.04.93); 064K9 <>3 AB0BL 35@>5< >;>=E> (/, 17.06.94); >;30=A:89 O7K:>2>9 <>AB 8;8 4>O:CBA:>5 BN@:>O7KG85 5==>-=8A5O (/, 27.05.94); 54>1@K9 273;O4. ?KB MB=>3@0D8G5A:>9 @5F5=788 (/, 22.04.94); =5=8N ?@54:>2 2>?@5:8 (/, 10.07.98); "K3K= 1K; A:@><=K< @O4>2K< O:CBO=8=>< (/, 16.10.98); +AK0EC ?@8?8A0;8 2>7@0AB 2 780 ;5B (/, 12.06.98); @878A 4CE>2=>AB8 /:CB88 (/, 14.07.98); / AG0AB;8259H89 87 O:CB>2 (/, 30.10.98); 1JO:CG5==K5 @CAA:85 A>740;8 >;>=E> ("C9<0040 A0Z0B0, 01.09.2000); 5 >@4K=FK, 0 2>52>4K AB0;8 =0G0;L=K< >@3O4@>< O:CB>2 ("C9<0040 A0Z0B0, 14.12.2001); >@0 :>=G0BL A ?@>>@4K=A:8<8 B5>@8O<8! ( 2 /:CB88, 8 15.08.2002); 'L59 :@>28 O:CBK? ( 2 /:CB88, 28.04 05.05.2004) 8 4@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> MB8E AB0BLOE, 87;>65==KE =0 AB@0=8F0E =081>;55 ?>?C;O@=KE 2 @5A?C1;8:5 3075B0E, !..&nbsp;8:>;052 >1>A=>20; :>=F5?F8N 02B>EB>==>3> A0<>489A:>3> ?@>8AE>645=8O O:CB>2. -B8 ?C1;8:0F88 2K720;8 >3@><=K9 8=B5@5A A> AB>@>=K @>AA89A:>9 =0CG=>9 >1I5AB25==>AB8. "@C4=>G8B05<K9 B5:AB =018@0;0 =0 ?5G0B=>9 <0H8=:5 8 4>AB02;O;0 2 @540:F88 3075B 53> AC?@C30 0@20@0 8:>;052=0. #GQ=K5-3C<0=8B0@88, >A<5;82H85AO 2K9B8 2 >B:@KBK9 MD8@ ?> @048>, 2A5340 ?>10820;8AL 8 ?@8A;CH820;8AL : 53> >AB@K<, 3;C1>:8< 8 ?0@04>:A0;L=K< 2>?@>A0<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;8:>;052 ?@54AB02;O; A>1>9 24C<G82>3> 8 A5@LQ7=>3> 8AA;54>20B5;O. #B25@640;, GB> ?@54:0<8 A0E0 O2;O;8AL 48@8=3FK  ?@54AB028B5;8 >4=>9 87 4@52=59H8E 25B259 G5;>25G5AB20 8 O:CBK 4>;6=K 3>@48BLAO AB>;L 3;C1>:8<8 :>@=O<8. "0:65 @0AA:07K20;, :0: 2 3>4K 1>@L1K 70 2>AAB0=>2;5=85 ;8B5@0BC@=>3> =0A;548O ..&nbsp;C;0:>2A:>3> >B:@KB> =0?8A0; @C:>2>48B5;N <5AB=>3>  ?8AL<>, 345 2>7<CI0;AO, GB> 25;8:><C @CAA:><C =0@>4C ?>72>;5=> 8<5BL ?>MB>2 A :>=B@@52>;NF8>==K< ?@>H;K<, 0 <0;>G8A;5==K< O:CB0< ?>G5<C-B> 70?@5I5=>. !><>3>BB> ?@>A8; <5=O >1=0@C68BL 53> ?8AL<> A@548 @0AA5:@5G5==KE 4>:C<5=B>2 0@E82>E@0=8;8I0, =>, : A>60;5=8N, ?>:0 ?>8A:8 =5 C25=G0;8AL CA?5E><. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0:8< >1@07><, B@C4K !><>3>BB> ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@83;0H5=85 : 48A?CBC, 0 7=0G8B, ?>8A:C 8AB8=K.  A2>8E B@C40E >= A:@C?C;Q7=> A>18@0;, ?KB;82> 0=0;878@>20; 8 1;5ABOI5 >1>1I0; A0<K5 @07=>>1@07=K5 <0B5@80;K: ;8=328AB8G5A:85, D>;L:;>@=K5 8 B>?>=8<8AB8G5A:85 40==K5, 0@E5>;>38G5A:85 8 MB=>3@0D8G5A:85 ?>;52K5 <0B5@80;K, 0@E82=K5 8AB>G=8:8. 3> =0CG=K5 =01;N45=8O 8 2K2>4K 2A5340 >B;8G0;8AL >@838=0;L=>ABLN, C1548B5;L=>ABLN 8 ?@02482>ABLN. "@C4K CGQ=>3> =>AOB ?>;5<8G5A:89 E0@0:B5@, =0?8A0=K 682K<, 4>ABC?=K< 4;O <0AA>2>3> G8B0B5;O O7K:><. 3> =0CG=>5 =0A;5485 8<55B =5>F5=8<>5 7=0G5=85 4;O =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=>3> 2>7@>645=8O O:CB>2, M25=:>2, N:038@>2, M25=>2 8 4>;30=, 0 B0:65 ?@828205B ?>4@0AB0NI5<C ?>:>;5=8N GC2AB20 ?0B@8>B87<0 8 ;N128 : A2>8< :>@=O< 8 B@048F8O<. <P> <CENTER><strong><FONT size=+1>" "#   !"'</FONT></strong></CENTER></BLOCKQUOTE> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="I">[1].&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>=B>=>2 ..</em> /:CBA:89 <OB56=8: ?> ?@>728IC ;0A // /:CB8O.  1997.  4 =>O1@O <a href=#top-I>[25@=CBLAO 2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="II">[2].</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>.. 9C=A:89</em>  48@5:B>@  O7K:0 8 :C;LBC@K ?@8 ! /!!  (1935-1937 33.). !1. 4>:;. - /:CBA:, 2003. - !. 124 125 <a href=#top-II>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="III">[3].</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>@E82</em> /& ! , D. 5, >?. 18, 4. 33, ;. 49 <a href=#top-III>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="IV">[4].</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 25 <a href=#top-IV>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="V">[5].</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 27, 28, 30 <a href=#top-V>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="VI">[6].</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 32, 40, 112 <a href=#top-VI>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="VII">[7].</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 35 <a href=#top-VII>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="VIII">[8].</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>"0< 65, </em> ;. 56 58 <a href=#top-VIII>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="IX">[9].</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 36, 39, 47 <a href=#top-IX>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="X">[10].</a>&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 43 46, 112 <a href=#top-X>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="XI">[11].</a>&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 43 46, 112 <a href=#top-XI>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="XII">[12].</a>&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 110, 100 <a href=#top-XII>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="XIII">[13].</a>&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 38, 110, 111 <a href=#top-XIII>[2 B5:AB]</a> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><a name="XIV">[14].</a>&nbsp;<em>"0< 65, </em>;. 153 155 <a href=#top-XIV>[2 B5:AB]</a> <br></br><br></br><br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="1">' ! '   <br> <P> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>&nbsp;.. &nbsp;;5:A5520, <C7K:>254, 4>:B>@ 8A:CAAB2>2545=8O,<br> G;5= !>N70 :><?>78B>@>2, 70A;C65==K9 45OB5;L 8A:CAAB2 !(/) <P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>A5=LN 1987&nbsp;3., ?@>A;CH02 <>N @048>?5@540GC > <C7K:0;L=>9 :C;LBC@5 4>;30=, !5<Q= 20=>28G ?@83;0A8; <5=O : A515 4><>9. ! B5E ?>@ <=5 ?>AG0AB;828;>AL 2 B5G5=85 16 ;5B >1I0BLAO A =8<, 53> AC?@C3>9 0@20@>9 8:>;052=>9 8 8E A5<L59.  B> 2@5<O O 3>B>28;0 AB0BLN > <C7K:5 4>;30= 4;O 19-3> B><0 $>;L:;>@ 4>;30= 87 60-B><=>9 A5@88 0<OB=8:8 D>;L:;>@0 =0@>4>2 !818@8 8 0;L=53> >AB>:0, C28452H53> A25B 2 2000&nbsp;3. =>3> 5748;0 ?> C;CA0< /:CB88, =0 =0CG=K5 :>=D5@5=F88 2 4@C385 @538>=K AB@0=K, CG0AB2>20;0 2 B@5E B09<K@A:8E M:A?548F8OE. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5@54 :064>9 ?>574:>9 2 M:A?548F8N 8;8 2 :><0=48@>2:C (1C4L B> 2 3;C18=:C /:CB88 8;8 =0F8>=0;L=K5 @5A?C1;8:8 1K2H53> !!! , 2 =48N, (@8-0=:0) O >1O70B5;L=> 70E>48;0 : !5<Q=C 20=>28GC. = <=5 2A5340 @0AA:07K20; >1 MB=>3@0D8G5A:8E ?>4@>1=>ABOE B>9 <5AB=>AB8, AB@0=K, @5A?C1;8:8, :C40 O 4>;6=0 1K;0 ?>5E0BL. >2>@8; > B><, :0:85 @>4>2K5 3@C??K ?@>6820;8 B0< @0=LH5, >1 8E >1KG0OE, >A>15==>ABOE O7K:0, <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@5, A>25B>20; ?@>G8B0BL =5>1E>48<CN 8AB>@8:>-MB=>3@0D8G5A:CN ;8B5@0BC@C, :>B>@CN 2AN 7=0; =0 ?0<OBL, 2<5AB5 A> <=>9 A>AB02;O; 2>?@>A=8:8.  :>340 O ?@85760;0 87 ?>574>:, :><0=48@>2>:, >= >G5=L 2=8<0B5;L=> A;CH0; <>8 <03=8B>D>==K5 70?8A8, <>8 2?5G0B;5=8O 8 >1O70B5;L=> 45;0; 3;C1>:85 70<5G0=8O, 2K2>4K > B><, :0: 87<5=8;0AL 8;8 @0728205BAO B0 8;8 8=0O :C;LBC@0, GB> >AB0;>AL =587<5==K< 2 5Q >A=>25. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> 7=0:><AB20 A !5<Q=>< 20=>28G5< O :C;LBC@C :064>3> =0@>40, 2 B>< G8A;5 4>;30=, 2>A?@8=8<0;0 :0: 87>;8@>20==CN, >B45;L=> 27OBCN :C;LBC@C A0<>AB>OB5;L=>3> =0@>40. ;03>40@O !5<Q=C 20=>28GC A> 2@5<5=5< O AB0;0 2>A?@8=8<0BL :C;LBC@K A525@=KE =0@>4>2 :0: 548=>5 F5;>5, 2?>A;54AB288 @0A:>;>B>5 =0 <5;:85 :CA>G:8, 87<5=Q==K5 2@5<5=5< 2 @57C;LB0B5 A@54K >1I5=8O, 2708<>2;8O=8O, 2708<>?@>=8:=>25=8O >B45;L=KE M;5<5=B>2 >4=>9 :C;LBC@K 2 4@C3CN. "0: @>48;0AL 845O <>59 1C4CI59 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F88 0@>4=>-?5A5==>5 B2>@G5AB2> 2 A8AB5<5 B@048F8>==>9 <C7K:0;L=>9 :C;LBC@K 4>;30=. >340 >A=>2=K5 8458 8AA;54>20=8O A>7@5;8 8 1K;8 87;>65=K =0 1C<035 A 0=0;87>< 2A5E ?0@0<5B@>2 AB8;8AB8G5A:8E G5@B 4>;30=A:>9 ?5A5==>9 B@048F88 2 B@048F8>==KE 60=@0E (?5A=5, H0<0=A:>< :0<;0=88, :@C3>2KE B0=F0E, 8=AB@C<5=B0;L=>9 <C7K:5, >;>=3:>) 2 A@02=5=88 A <C7K:0;L=K<8 :C;LBC@0<8 4@C38E =0@>4>2, O 2 2001&nbsp;3. ?>ABC?8;0 2 4>:B>@0=BC@C >2>A818@A:>9 :>=A5@20B>@88 8<. ..&nbsp;;8=:8 =0 :0D54@C MB=><C7K:>7=0=8O, 70:>=G8;0 5Q G5@57 B@8 3>40, 0 2 =0AB>OI55 2@5<O ?>43>B>28;0 : 8740=8N <>=>3@0D8N, 21 8N=O 2005 3. 70I8B8;0 4>:B>@A:CN 48AA5@B0F8N. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> <>Q 8AA;54>20=85 MB=>35=570, B@048F8>==>9 <C7K:0;L=>9 :C;LBC@K 4>;30=  MB> B>;L:> <0;NA5=L:89 >A:>;>G5: B>9 F8@:C<?>;O@=>9 :C;LBC@K, 8AB>:8, 2708<>A2O78, AB8;8AB8G5A:85 >A>15==>AB8 :>B>@>9 ?>:0 5IQ ?>GB8 =5 87CG5=K.  GB>1K 2 <C7K:0;L=>9 MB=>3@0D88 4>:070BL B5>@8N !5<Q=0 20=>28G0 >1 C3@>-A0<>489A:>< ?@>8AE>645=88 A525@=KE =0@>4>2, =5>1E>48<> 1C45B 87CG8BL <C7K:0;L=CN :C;LBC@C 2A5E A>2@5<5==KE =>A8B5;59 F8@:C<?>;O@=>9 :C;LBC@K 75<=>3> H0@0. 0 MB> ?>B@51C5BAO 687=L =5A:>;L:8E ?>:>;5=89 CGQ=KE @07;8G=KE ?@>D8;59. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@8E>48BAO B>;L:> ?>@060BLAO C<C 8 ?@>=8F0B5;L=>AB8 1>;LH>3> CGQ=>3>, B5>@8O :>B>@>3> ?@8 53> 687=8 A>7=0B5;L=> =5 2>A?@8=8<0;0AL, 8 C=8GB>60;0AL >:@C60NI8<8 53> :>;;530<8 @048 ?@82;5:0B5;L=>9 B5>@88 N6=>3> ?@>8AE>645=8O A525@=KE =0@>4>2, 2 G0AB=>AB8, O:CB>2. %>BO A>2@5<5==>5 87CG5=85 <C7K:0;L=>9 :C;LBC@K A818@A:8E =0@>4>2 2 =0AB>OI55 2@5<O =0G8=05B 4>?CA:0BL <KA;L > 2>7<>6=>< 2;8O=88 A525@=KE :C;LBC@ =0 N6=K5. > 2AO:>< A;CG05 3;C1>:0O 2708<>A2O7L MB8E :C;LBC@ ACI5AB2>20;0 874@52;5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/ 3;C1>:> C15645=0 2 B><, GB> O:CBA:0O =0C:0 ?>B5@O;0 CGQ=>3>, B5>@8O :>B>@>3> 2 1C4CI5< 1C45B 8<5BL <8@>2>5 7=0G5=85 2 >?@545;5=88 MB=>35=570 =>A8B5;59 F8@:C<?>;O@=>9 :C;LBC@K  A525@=KE =0@>4>2 >AA88, 2@>?K 8 <5@8:8. 3> >?C1;8:>20==K5 8 ?>:0 =5>?C1;8:>20==K5 B@C4K 1C4CB 8<5BL >?@545;ONI55 7=0G5=85 2 =0CG=KE 87KA:0=8OE 2 MB>< =0?@02;5=88, 2 @07;8G=KE >1;0ABOE =0C:8: 0@E5>;>388, <548F8=5, <C7K:0;L=>9 MB=>3@0D88 8 45:>@0B82=>-?@8:;04=>< 8A:CAAB25. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/ =02A5340 70?><=8;0 4>1@>65;0B5;L=K9 E0@0:B5@ !5<Q=0 20=>28G0, 53> A?>A>1=>ABL @0A:@KBL A2>8 A5:@5BK, B09=K @048 B>@65AB20 8AB8=K, 15A:>@KAB=>ABL 2 ?5@540G5 A2>8E 3;C1>:8E 7=0=89 2 >1;0AB8 8AB>@88, :C;LBC@K, MB=>3@0D88, MB=>35=570 =0@>4>2 !525@>->AB>G=>9 788 8 53> ?@8=F8?80;L=>ABL, 15760;>AB=CN E;QAB:>ABL, @57:>ABL, =5?@8<8@8<>ABL, :>340 8=B5@5AK 8AB8=K 8 ?@024K ?@54020;8AL 270<5= ;8G=><C A?>:>9AB28N, :0@L5@5 8 <0B5@80;L=><C 1;03>?>;CG8N. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>= 68; A:@><=>, 157 87;8H5AB2.  53> 4><5 8 =0 40G5 2A5 ?@54<5BK 8<5NB A2>Q <5AB> 8 ?@54=07=0G5=85. 8G53> ;8H=53>. >;L7>20;AO 1>;LH8< 02B>@8B5B>< 2 A5<L5. 3> A;>2>  70:>=. #<5; >1JOA=8BL ;N1CN A8BC0F8N B0:, GB> =8 C :>3> =5 2K7K20;> =8:0:8E 2>7@065=89. @5:@0A=> C<5; C1548BL G5;>25:0, 2A5340 70ABC?0;AO 70 =570A;C65==> >1865==KE. #<5; =09B8 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 : :064><C G5;>25:C ;N1>3> 2>7@0AB0. >MB><C 53> C2060;8 =5 B>;L:> AC?@C30, cK=, 4>G5@8, 7OBLO, 2=C: 8 2=CG:8, 0 B0:65 @>4AB25==8:8 8 ?@>AB> 7=0NI85 53> ;N48. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>= 2A5340 1K; 2 :C@A5 B>3>, GB> ?@>8AE>48B 2 <8@5, 0:B82=> 2KABC?0; ?> @048> 8 =0 AB@0=8F0E !, <=>3> ?8A0; 8 ?C1;8:>20; <>=>3@0D88, AB0BL8 : =0CG=K< :>=D5@5=F8O<, 2AB@5G0;AO A =30=0A0=A:8< 8AA;54>20B5;5< ;5:A0=4@>< '5;5528G5< ><45, 0<5@8:0=A:8< CGQ=K< 046>@8 0;75@ 8 4@C38<8 >B5G5AB25==K<8 8 70@C156=K<8 CGQ=K<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> E>BO 3>@L:> A>7=020BL, GB> C <5=O =5 1C45B 1>;LH5 BQ?;KE 8 C<=KE 15A54 A !5<Q=>< 20=>28G5< 2 53> CNB=>9 3>AB5?@88<=>9 8 E;51>A>;L=>9 :20@B8@5 8;8 =0 40G5, =5 1C45< <K 2<5AB5 @04>20BLAO 2KE>4C <>59 <>=>3@0D88 > 4>;30=0E, @57C;LB0B0< 70I8BK 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F88, => O 1;03>40@=0 AC4L15 70 B>, GB> >=0 ?>40@8;0 <=5 7=0:><AB2> A =8<, 402H55 >3@><=K9 4CE>2=K9 70@O4 =0 2AN <>N >AB02HCNAO 687=L! <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="2">! '   -<br> <P> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>..&nbsp;K@5520, 254CI89 =0CG=K9 A>B@C4=8: ! ! ,<br> :0=4.D8;>;.=0C:,<br> ;0C@50B ?@5<88 $ 2 >1;0AB8 =0C:8 8 B5E=8:8 <P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;8:>;052 O2;O5BAO ?>GB8 548=AB25==K< CGQ=K<, C45;O2H8< A2>Q 2=8<0=85 MB=>3@0D8G5A:><C 87CG5=8N M25=:>2 /:CB88. > A2845B5;LAB2C !..8:>;0520, 2 1955 3. 1K; 70:>=G5= ?5@2K9 MB0? ?> 87CG5=8N <0;KE =0@>4>2 /:CB88. 45AL 8<55BAO 2 284C 7025@H5=85 M:A?548F8>==KE @01>B MB=>3@0D0 .!.&nbsp;C@28G0 2 @09>=0E, @0A?>;>65==KE 70 >;O@=K< :@C3><. AB020;8AL =5 87CG5==K<8 <0;>G8A;5==K5 =0@>4K, ?@>6820NI85 2 N3>-2>AB>G=>9 G0AB8 @5A?C1;8:8. -B> 2A5 M25=:8 /:CB88 8 M25=K "><?>=A:>3> 8 9<O:>=A:>3> @09>=>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1956 1959 33. !.&nbsp;8:>;052 >ACI5AB28; =5A:>;L:> M:A?548F89 A F5;LN A1>@0 <0B5@80;0 8 2 1960 3. =0?8A0; A2>9 B@C4 -25=K 8 M25=:8 N3>-2>AB>G=>9 /:CB88. ?8@0OAL =0 A2>8 ?>;52K5 <0B5@80;K, >= ?>4@>1=> >?8A0; ;>:0;L=K5 >A>15==>AB8 1KB0 8 :C;LBC@K M25=>2 8 M25=:>2. -B0 @01>B0 O2;O5BAO ?5@2K< DC=40<5=B0;L=K< MB=>3@0D8G5A:8< B@C4><, 2A5AB>@>==5 >A25B82H8< 1KB 8 :C;LBC@K 8AA;54C5<KE =0@>4>2, =0G8=0O >B 8E MB=8G5A:>3>, @>4>?;5<5==>3> A>AB020 8 @0AA5;5=8O 8 :>=G0O 8E @5;838>7=K<8 ?@54AB02;5=8O<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@><5 8A:;NG8B5;L=> F5==>3> =0CG=>3> 7=0G5=8O, B@C4 !..8:>;0520 4;O H8@>:>3> :@C30 G8B0B5;59 ?@54AB02;O5B 1>;LH>9 8=B5@5A ?@8;>65=8O<8. 7 =8E <>6=> ?>G5@?=CBL <=>3> A2545=89, :>B>@K5 B5?5@L C65 =52>7<>6=> 4>1KBL, B0: :0: =>A8B5;59 B>9 4CE>2=>9 :C;LBC@K, >B :>B>@KE 1K;8 A>1@0=K <0B5@80;K ?>GB8 ?>;AB>;5B8O B><C =0704, 402=> =5B 2 682KE. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> ?5@2>< ?@8;>65=88 40=K 8AB>@8G5A:85 ?@540=8O 8 ;535=4K, 2 =8E A5<L 20@80=B>2 ?@>8AE>645=8O CABL-<09A:8E M25=:>2, G5BK@5 20@80=B0 ?@540=89 O:CB>2 8 M25=>2 9<O:>=0 8 "><?>, ?@540=8O > AMM9M:8 8 2C;K=0E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> 2B>@>< ?@8;>65=88 ?@82545=K B5?5@L C65 701KBK5 A2545=8O > =0@>4=>9 <548F8=5 ?>4 =0720=85< =0E0@A:85 A@54AB20 8 ?@8Q<K ;5G5=8O 1>;L=KE C M25=>2 8 M25=:>2 N3>-2>AB>G=>9 /:CB88. 2B>@ A2>8 <0B5@80;K ?@5420@O5B A;>20<8: @82>48<K5 <0B5@80;K A>45@60B <5B>4K 8 ?@8Q<K, >B@060NI85 1>;LH59 G0ABLN 4@52=85 @5;838>7=K5 ?@54AB02;5=8O 8 A2545=8O >1 8A?>;L7>20=88 @07;8G=KE B@02, 2A52>7<>6=KE <0AA0659, 2B8@0=89 8 B.4. >MB><C >=8 <>3CB 708=B5@5A>20BL 8AA;54>20B5;59 2 >1;0AB8 8AB>@88, :0: ?5@2>1KB=>9 @5;8388, B0: 8 ?>G0B:>2 ?@8<8B82=>9 <548F8=K. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>7 B@5BL53> ?@8;>65=8O 0?@5BK, ?@8<5BK, 3040=8O 8 <0B5@80;K > B>;:>20=88 A=>2 <>6=> ?>G5@?=CBL A;54CNI85 A2545=8O: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;3040=8O, ?@8<5BK 8 70?@5BK >E>B=8GL5-@K1>;>25F:>9 G0AB8 N6=>9 /:CB88; <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;?8I52K5, >E>B=8GL8 8 >1I85 70?@5BK >O:CG5==KE M25=:>2-A:>B>2>4>2 4>;8=K ;40=0; <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;3040=8O ?> ?@8<5B0<, B>;:>20=85 A=>2 8 @07;8G=K5 70?@5BK M25=>2 "><?> 8 9<O:>=0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A:>;L:C O O2;ONAL ?@54AB028B5;5< 0;40=A:8E M25=:>2, B> E>GC :@0B:> =0?><=8BL > B><, GB> =0?8A0; > =8E !..&nbsp;8:>;052. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1956 3. CGQ=K9 ?>A5B8; M25=:>2 25@E>2LO <38, 345 68;8 2 B> 2@5<O <>8 A>@>48G8 8 @>48B5;8. B5F <>9 2>78; 53> =0 >;5=OE ?> @. !K;3K;KK@ (?@8B>: <38), 345 =0 5Q A:0;0E 1K;8 @8AC=:8 4@52=8E M25=:>2. > 2@5<O MB>9 ?>574:8 >B5F <=>3> @0AA:070; > ?@>H;>9 687=8 M25=:>2, 8=B5@5ACNI59 CGQ=>3> MB=>3@0D0. 57C;LB0B>< MB>3> >1I5=8O O2;ONBAO <=>385 A2545=8O > @07=KE AB>@>=0E 1KB0 M25=:>2, :0A0NI85AO >E>BK, 68;8I0, E>7O9AB25==KE ?>AB@>5:, A@54AB2 ?5@542865=8O, ?@83>B>2;5=8O <OA0 2?@>: 8 B.4.  :=835 8<5NBAO D>B>3@0D88, 345 70?5G0B;5=K <>8 @>4AB25==8:8 8 @>48B5;8 70 B5< 8;8 8=K< 459AB285<. 0?@8<5@, ?@8Q<:0 ?CH=8=K (<>9 4O4O .&nbsp;;L8=>2), ACH:0 <OA0 (<>O 101CH:0 ?> >BFC 8 <0BL), 8A?>;L7>20=85 ;K6=>9 ?0;:8 2 :0G5AB25 A>H=8:0 4;O 28=B>2:8 (<C6 @>4=>9 B5B8 .&nbsp;0@DCA0;>2), :0@0=40H=K5 @8AC=:8 >;5=59  A0<F0, A0<:8 8 BC3CB0, A45;0==K5 <>8< >BF><. -B8 @8AC=:8 >G5=L ?>E>68 =0 =0A:0;L=K5 @8AC=:8 ;>A59, 48:8E >;5=59 4@52=8E M25=:>2. ABL 8 D>B>3@0D8O ?>4 =0720=85< 0CG=K5 A>B@C4=8:8 /:CBA:>3> D8;80;0 !  !!! : M25=:89:0 ..&nbsp;K@5520 8 M25= ..&nbsp;515452. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> 2@5<O B>9 ?>574:8 >= C7=0;, GB> O 8<5N 2KAH55 >1@07>20=85, 2;045N @>4=K< O7K:><, GB> 2> 2@5<O 2>9=K, :>340 >BF0 ?@8720;8 2 0@<8N, O 1C4CG8 13-;5B=59 2<5AB5 A 90-;5B=8< 454>< >E>B8;0AL =0 709F52, :010@3C 8 15;>:. !5<Q= 20=>28G @5H8; @07KA:0BL <5=O 8 ?@8>1I8BL : =0CG=>9 @01>B5. "0:0O 2>7<>6=>ABL ?>O28;0AL C =53>, :>340 ;5B>< 1957 3. 1K; D5AB820;L =0@>4>2 @5A?C1;8:8 2 3. /:CBA:5. / 2 A>AB025 :>;;5:B820 CG8B5;59 #GC@A:>3> @09>=0 2KABC?0;0 2 E>@5. >A;5 =0H53> 2KABC?;5=8O <5=O =0HQ; <>;>4>9 G5;>25: 2 >G:0E, ?@54AB028;AO A>B@C4=8:>< /, @0AA:070; > ?>574:5 : <>8< A>@>48G0<, > A2>Q< 8=AB8BCB5 8 ?@54;>68; ?>ABC?8BL =0 @01>BC 2 /. / =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O =5 8<5;0 > =0CG=>9 @01>B5 8 AB0;0 >B:07K20BLAO >B 53> ?@54;>65=8O. = A:070;, GB>1K O E>@>H> ?>4C<0;0, 8 CHQ;. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> A5<59=K< >1AB>OB5;LAB20< O >AB0;0AL 68BL 2 3. /:CBA:5, => @01>B0BL ?> A2>59 A?5F80;L=>AB8 =5 A<>3;0, B0: :0: =5 1K;> 20:0=A89 CG8B5;O @CAA:>3> O7K:0 2 H:>;0E 3>@>40. "0: 70:>=G8;0AL <>O ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 8 O 2K=C645=0 1K;0 ?>9B8 2 /. !5<Q= 20=>28G ?@82Q; <5=O : 48@5:B>@C 8=AB8BCB0 ..&nbsp;>3>;52C 8 A:070;: >B M25=:89:0 ==0 02;>20, > :>B>@>9 O 0< 3>2>@8;  8 2KH5;. 0E0@ 0A8;L528G, C;K10OAL, 2AB0; 87-70 AB>;0, ?>40; @C:C 4;O ?@825BAB28O 8 ?@54;>68; A5ABL. = AB0; @0AA?@0H820BL <5=O >1 >1@07>20=88, > ?@56=59 @01>B5 8 B.4. !0< >= @0AA:070;, GB> 2> 2@5<O M:A?548F88 ?>1K20; 2 25@E>2LOE <38, 2845; @8AC=:8 =0 A:0;0E @. !K;3K;KK@, >1I0;AO A M25=:0<8, A>1@0; 8=B5@5ACNI89 53> <0B5@80;. = 1K; ?@5:@0A=K< @0AA:07G8:>< 8 >G5=L E>@>H> >B7K20;AO > <>8E A>@>48G0E-M25=:0E, O A;CH0;0 53>, @04COAL MB><C. K @073>20@820;8 ?@8<5@=> G0A, 2 :>=F5 15A54K 0E0@ 0A8;L528G A:070;: !45;09B5 70?@>A ?> <5ABC @01>BK, GB>1K 2KA;0;8 4>:C<5=BK, 8 ?@8E>48B5 =0 @01>BC. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/, ?>;CG82 70 45AOBL 4=59 A2>8 4>:C<5=BK 87 @09>=0, ?@8H;0 =0 @01>BC. 0E0@ 0A8;L528G, C28452 <5=O, A?@>A8;, ?@8=OB0 ;8 O =0 @01>BC? :070;>AL, GB> O 1K;0 ?@8=OB0 =0 @01>BC 2 :0G5AB25 AB0@H59 ;01>@0=B:8 A5:B>@0 O7K:0 8 ;8B5@0BC@K =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 <>53> ?>A5I5=8O. "0: A2>N B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL =0 =>2>< <5AB5 O =0G0;0 A 45AOB84=52=K< ?@>3C;><. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5=O ?@54AB028;8 CGQ=><C-M25=>254C ..&nbsp; 8H5A, :>B>@0O 2 B> 2@5<O A>AB02;O;0 M25=>-@CAA:89 A;>20@L. =0 <=5 ?>@CG8;0 ?>43>B>28BL <0B5@80; 4;O @CAA:>-M25=A:>3> A;>20@O. / 4>;6=0 1K;0 ?5@5?8A0BL A;>20 A M25=>-@CAA:8E :0@B>G5: =0 @CAA:>-M25=A:85. 01>B0 1K;0 <5E0=8G5A:0O, =58=B5@5A=0O, => ?@8E>48;>AL A845BL 8 ?8A0BL. N1>2L 02K4>2=0 3>2>@8;0 <=5, GB> 2@5<O >B 2@5<5=8 =04> ?@5@K20BLAO, ?>E>48BL, ?>3>2>@8BL A A>B@C4=8:0<8, ?>7=0:><8BLAO A :>;;5:B82><. / 1>;LH5 2A5E >1I0;0AL A ..&nbsp;@82>H0?:8=>9, ;01>@0=B:>9 ..&nbsp;%0@8B>=>20. =0 <5=O 7=0:><8;0 A A>B@C4=8:0<8, @0AA:07K20;0 > @>45 8E 70=OB89, >1O70==>ABOE. "0: O 2>H;0 2 =>2K9 :>;;5:B82. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=>340 ;01>@0=B0< 4020;8 @07>2K5 ?>@CG5=8O: AE>48BL 2 0@E82, =09B8 :0:>9-=81C4L <0B5@80;, A:>?8@>20BL 8 ?@8=5AB8. > 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 <K 70=8<0;8AL A;8G5=85< =0?5G0B0==>3> =0 <0H8=:5 B@C4>2 =0CG=KE A>B@C4=8:>2 A >@838=0;><. -B> B>65 1K;0 >G5=L =C4=0O, <5E0=8G5A:0O @01>B0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>">9 >A5=LN 2 8=AB8BCB5 2@5<5==> @01>B0; ..&nbsp;01>;>F:89 8 ?>G5<C-B> 2K?>;=O; >1O70==>AB8 ;01>@0=B0. 4=064K =0< A =8< ?>@CG8;8 A;8G0BL B5:ABK O:CBA:8E A:07>:: >48= 87 =0A G8B05B 2A;CE B5:AB, 4@C3>9 4>;65= ?@>25@OBL 2AQ ;8 ?@028;L=> =0?5G0B0=>. >B .&nbsp;01>;>F:89 G8B05B, 8 O ?>4 53> <>=>B>==>5 GB5=85 =0G0;0 4@5<0BL 8 CA=C;0. @>A=C;0AL, :>340 8:>;09 0:A8<>28G, A<5OAL, 2>A:;8:=C;: , >5>< 10@0EA0= CBC90= E00;00EB001KB M18B, - 8 2KH5; 2 :>@84>@ ?>:C@8BL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A;5 CG8B5;LA:>9 @01>BK ;01>@0=BA:0O @01>B0 1K;0 =58=B5@5A=>9. "0: O ?@>@01>B0;0 A ?>;3>40, 0 2 <0@B5 1958&nbsp;3. ..&nbsp;%0@8B>=>2 2K720; <5=O 2 A2>9 :018=5B 8 A?@>A8;: 5 E>B8B5 ;8 2K 27OBL B5<C 8 @01>B0BL A0<>AB>OB5;L=>? 04 G5< 1K K E>B5;8 @01>B0BL? 'B> 0A 8=B5@5AC5B?. / A@07C =5 =0H;0AL >B25B8BL GB>-B> >?@545;Q==>5, E>BO AG8B0;0, GB> MB=>3@0D8O 8=B5@5A=0O =0C:0. C:0 8:8D>@>28G ?>A845;, > G5<-B> 4C<0O, ?>B>< A:070;: # 0A ?5403>38G5A:>5 >1@07>20=85, K D8;>;>3, 2;0455B5 @>4=K< O7K:><, ?>MB><C ;CGH5 ?>?@>1>20BL A2>8 A8;K 2 87CG5=88 @>4=>3> O7K:0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0: O @5H8;0AL =0G0BL 87CG0BL O7K: A2>8E A>@>48G59.  B> 2@5<O <=>385 O:CBA:85 CGQ=K5 70=8<0;8AL 480;5:B>;>38G5A:8< >?8A0=85< >B45;L=KE 3>2>@>2 O:CB>2, 8<8 1K;0 A>AB02;5=0 480;5:B>;>38G5A:0O 0=:5B0. =5 ?>A>25B>20;8 87CG8BL 5Q 8 A>AB028BL ?>4>1=CN 0=:5BC ?> M25=:89A:><C O7K:C. / A>AB028;0 0=:5BC 8 2 0?@5;5 ?>5E0;0 2 A2>N ?5@2CN A0<>AB>OB5;L=CN M:A?548F8N 2 ;40=A:89 @09>= : M25=:0< 1K2H53> "><?>=A:>3> @09>=0. '5@57 <5AOF O ?@8257;0 70?>;=5==K5 0=:5BK, 70?8A8 B5:AB>2 ?> MB=>3@0D88, D>;L:;>@C, 1KB>2K5 @0AA:07K, :>B>@K5 >G5=L ?@83>48;8AL ?@8 >?8A0=88 O7K:0 B><?>=A:8E M25=:>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0:, 1;03>40@O =0AB>9G82>AB8 8 A>25B0< !..8:>;0520, O AB0;0 B5<, :5< B5?5@L O2;ONAL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!?0A81> <>5<C AB0@><C :>;;535, <C4@><C G5;>25:C, 1>;LH><C CGQ=><C, >AB0282H5<C DC=40<5=B0;L=K9 B@C4 > <>8E M25=:0E.  ?>A2OI5=88 A2>59 :=838 !5<Q= 20=>28G =0?8A0;: A5340 @04CH=K<, =587<5==> >B7K2G82K<, <C4@K< <>8< 8=D>@<0B>@0< ?>A2OI0N. !0< >= B0: 65 B5?;>, @04CH=> >B=>A8;AO : M25=:0<, 2 B>< G8A;5 8 :> <=5. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="3">!""!/  % -" $'! #...<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>..&nbsp;8;N:8=0, 254CI89 =0CG=K9 A>B@C4=8:  !(/),<br> 4>:B>@ D8;>;. =0C: <P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> H5AB845AOBKE 3>40E O 2?5@2K5 C2845;0 2 =AB8BCB5 O7K:0, ;8B5@0BC@K 8 8AB>@88 !5<Q=0 20=>28G0 8:>;0520. -B> 1K; 687=5@04>AB=K9 <>;>4>9 G5;>25:, >45BK9 2 A525@=CN >4564C 87 >;5=L53> <5E0  ?>;CHC1>:, H0?:C, B>@1>70, @C:028FK. 070;>AL, GB> >= 1K; 4>2>;5= AC4L1>9, A:;04K202H59AO C40G=> 2 A2O78 A ?;>4>B2>@=K<8 =0CG=K<8 87KA:0=8O<8. 3> >1H8@=K5 7=0=8O, :0: 2 >1;0AB8 687=8 >B45;L=KE MB=>A>2, B0: 8 ?>=8<0=85 8E 8AB>@8G5A:>9 @>;8 8 >1I5G5;>25G5A:8E F5;59, B>;5@0=B=>ABL 8 <8@>;N185, 157CA;>2=>, 1K;8 ?>;CG5=K >B 53> ;N128 : @>4=><C :@0N, A2>5<C =0@>4C. = >1J5748; 25AL !>25BA:89 !>N7, 7=0; 4>A:>=0;L=> 687=L =0@>4>2 !@54=59 788, CG8;AO 2 "0H:5=BA:>< C=825@A8B5B5 =0 D0:C;LB5B5 8AB>@88, 87CG0; D8;>A>D8N, 8AB>@8N, 4@52=85 7=0=8O =0@>4>2 >AB>:0. #G8;AO 2 0A?8@0=BC@5 2 >A:25, 87CG8; 2AN !@54=NN >AA8N.  <=>3>G8A;5==KE M:A?548F8OE ?> AB@0=5 8 ?> C;CA0< /:CB88 8< 4>A:>=0;L=> 87CG5=K A525@=K5 MB=>AK >AA88, A>1@0= C=8:0;L=K9 <0B5@80;, G0ABL :>B>@>3> ?@54AB02;5=0 2 53> @01>B0E 8 2 53> ;8G=>< 0@E825. =0:><AB2> A 53> <>=>3@0D8O<8 >1 C=8:0;L=>AB8 8 =570<5=8<>AB8 :064>3> MB=>A0 =0 75<;5 A>7405B ?@54AB02;5=85 > 1>30B>< 4CE>2=>< <8@5 02B>@0 8 > 2KA>:>< ?@>D5AA8>=0;87<5, :0: 8AB>@8:0-MB=>3@0D0, A>F8>;>30, B0: 8 ?>;83;>B0, CGQ=>3>-;8B5@0B>@0.  A2>8E :>=AC;LB0F8OE !5<Q= 20=>28G 4020; >1H8@=K9 >B25B =0 >48= 2>?@>A ?> :>=:@5B=>9 ?@>1;5<5, 872;5:0O H;59D D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0 87, :070;>AL, 1573@0=8G=>9 :;04>2>9 A2>8E M=F8:;>?548G5A:8E 7=0=89. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> B5 3>4K 2 8=AB8BCB5, 1C@;OI5< 48A:CAA8O<8, A?>@0<8, =0CG=K<8 8 >:>;>=0CG=K<8, ?5@5E>4OI8<8 2 ;8G=K5 >B=>H5=8O, !5<Q= 20=>28G 1K; <8@>;N182 8 @>25= 2 >B=>H5=8OE A A>B@C4=8:0<8.  A>B@C4=8:8 >B;8G0;8AL @07=K< C@>2=5< ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 8 0<18F89, 0 3;02=>5, >B=>H5=85< : >1J5:B82=>9 8AB8=5. !5<Q= 20=>28G 2K45;O;AO A2>59 M@C48F859, :070;>AL, 2> <=>38E >1;0ABOE =0C:8 8 687=8, 2KA>:8< ?@>D5AA8>=0;87<>< A2>59 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8. = 1K; ?@>AB 8 4>ABC?5= 4;O >1I5=8O, 8 A =8< :064K9 <>3 =09B8 >1I89 O7K:. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 1K; @0F8>=0;5= 8 ?@0:B8G5= 2 A2>59 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, 2 >1I5=88 A ;N4L<8 8 2 1KBC. > =5 60;5; 2@5<5=8 2 >:070=88 ?><>I8, 2 :>=AC;LB0F8OE ?> =0CG=K< ?@>1;5<0< 8 2 A>25B0E 4065 ?> 68B59A:8< 2>?@>A0<. B 53> =0CG=KE 8459 8 B@C4>2 25O;> =>287=>9 8 3;C18=>9 >A<KA;5=8O M:A?5@8<5=B0;L=KE D0:B>2 8, 2 F5;><, 687=5==KE O2;5=89. 3> @01>BK A2845B5;LAB2>20;8 >1 C=8:0;L=>AB8 MB=>3@0D8G5A:8E 8 :@05254G5A:8E ?@>D5AA8>=0;L=KE A2545=89, >@30=8G=>< 26820=88 2 >1@07 687=8 A525@=KE =0@>4>2, 2 8E :C;LBC@C. 0?@8<5@, !5<Q= 20=>28G 4020; C1548B5;L=K5 >1JOA=5=8O ?@>8AE>645=8N 8 F5;5A>>1@07=>AB8 :064>9 MB=>3@0D8G5A:>9 45B0;8 :C;LBC@=>3> D0:B0, 1KB0, E>7O9AB25==>9 CB20@8 8 45OB5;L=>AB8 <=>38E MB=>A>2.  @57C;LB0B5 2>AA>74020;AO :8=5<0B>3@0D8G5A:8 :@0A>G=K9 8 @50;L=K9 <8@ A525@=KE MB=>A>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> :=835 -25=K 8 M25=:8 N3>-2>AB>G=>9 /:CB88 (/:CBA:, 1964) =0 >A=>25 1>30B59H53> ?>;52>3> <0B5@80;0, A>1@0==>3> 2 =0CG=KE M:A?548F8OE, !5<Q=>< 20=>28G5< 40=0 :0@B8=0 1KB0 8 :C;LBC@K M25=>2 8 M25=:>2 @0AA<0B@8205<>9 >1;0AB8, :>B>@K5 1K;8 <0;> 87CG5=K.  <>=>3@0D88 2KO2;5=> AE>4AB2> 8 @07;8G85 2 :C;LBC@5 8 >1@075 687=8 1;87:8E ?> ?@>8AE>645=8N M25=>2 8 M25=:>2 :@0O. @>2545=> A>?>AB02;5=85 8E :C;LBC@, 0 B0:65 2KO2;5=K >A>15==>AB8 2 A@02=5=88 A A525@=K<8 A>@>48G0<8. =830 1>30B0 A2545=8O<8 87 2A5E AB>@>= 1KB0 8 :C;LBC@K, >1@070 687=8 M25=>2 8 M25=:>2, :0: 3>@>4A:8E, B0: 8 A5;LA:8E, @0745;Q==KE ?> @>4C 70=OB89 8 @0AA5;5=8N. 0=> ?@54AB02;5=85 >1 8AB>@8G5A:>< ?@>H;>< MB8E MB=>A>2, >1 8E @>4>2>< A>AB025. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/@:85 8 70=8<0B5;L=K5 ?@540=8O, 87;>65==K5 2 ?@8;>65=88 :=838, A2845B5;LAB2CNB > <8D>;>38G5A:>< <8@5 8 EC4>65AB25==>< A>7=0=88 MB8E MB=>A>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> F5;><, :=830, 40NI0O 45B0;L=>5 8 >1>1I5==>5 =0CG=>5 8AA;54>20=85 687=8 MB8E MB=>A>2, ?@>=870=0 4>1@K< >B=>H5=85< 02B>@0, ?@825BAB2CNI8< ?@8@>4>>E@0==K5 >1KG08 8 3C<0==>ABL 8E >1@070 687=8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>57CA;>2=>, A>3;0A=> 70:>=0< =530@<>=8G=>3> >1I5AB20, >B45;L=K5 53> @01>BK, B5>@88 8 38?>B57K 2K7K20;8 @074@065=85 8 1574>:070B5;L=>5 =5?@8OB85. 4=0:> A> 2@5<5=5< <=>385 87 =8E 1K;8 ?@8=OBK :0: =0CG=K5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> ;8G=>ABL !55<Q=0 20=>28G0 8:>;0520, =5CB><8<>3>, 15A:>@KAB=>3> B@C65=8:0 =0C:8, =5AB0=40@B=> 8 A<5;> <KA;OI53>, >AB0282H53> B@C4K, A 3;C1>:> 8AA;54>20==K< 1>30B59H8< G5;>25:>254G5A:8< <0B5@80;><, A >@838=0;L=K<8 2K2>40<8 8 <5B>40<8 0=0;870, >AB0=5BAO 2 0==0;0E MB=>3@0D8G5A:>9 =0C:8 8 2 =0H59 ?0<OB8. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="4">  #- , -""<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>M.C.&nbsp;>@>=:8=, D8;>;>38G5A:09 =0C:0 4>:B>@0, ?@>D5AA>@,<br> !  =0C:0BK= CBCM;MME 45OB5;M <P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>Caxa 18;;88;MME MB=>3@0D CGC>=090 !..8:>;052-!><>3>BB> 1K;K@KK= :ChC= (29.10.04.), ?8M=A89M5M >;>@>=, 81 A00hK30@ >;>EB>= BC>@00B0. 8=8 18h8::8, MBM@3M 4K;K, MB A00ABKK 4L><<CB. "M@MMM1CB AK;1KB 188@ - 1923 4LK; :ChC=C3M@: :8=8 10;050= K9K= 1 :C=C3M@, <8= - AMB8==L8 23 :C=C3M@. ; 00B0 >;>@1CB :M<<8B 188@ 1C>;0= B0EA0@. 5=8= BKK==0050@ BM@MM1C??CB, !B0;8= A0;091KB :M<8= 1CBC==CCBC= 00A?K??KB, A>F80;87<K A094KK;00E AChCM5M@ B8@8M@4M=, .%@CI52 M@M==M@18B 4L8Z8MME E><C=LCChC<0@ :K090= B8891M::M, C;0@KB0 BCBCC=0= (?5@5AB@>9:0=0=) A0Z0@4K;;0=, 1C:0BK= 0BK= A8AB8<M<M5M - E0?KB0;KKhK<Z0 B889M= :M;;818B. #GC3M9M 100@: C@C::C :C@4C:, >;>E BC?CCBM-B0EAKKB0, E01K@ >EAChCCB0 AC>E (0BK==K: MBBMEEM, 3@0640=A:09 AM@88BM AC>E) 0@KK9 40 E>;:CBC: 00A?KB0. BB>= C@CB 3@0640=A:09 AM@88 :M==8BBM= 0=K B0AB0= C>40hK==00E A010 BChCC B0EA0=, A5a 4>94C #;CC AM@88BM C;BC 00Z00=, >=C>E0 <MZMABM=, ACB 4LK;;0@ :M;M==M@, BCM@B AK; CAB0B0 =>@C>B >;>5> C;0E0==K: 09<0=0 AK;4LK1KB0. ">B0;8B0@=09 @568< E0< 10BB00=, ?>;8B8G5A:09 @5?@5AA8O C>?A0ABK10=K 188@ E0;KK?:0 A8<M A0B00=, M9C-A0=00=K BCC90=, :8h8 1K@0010 :C@CC1094K: :Mh8;;818BM. ; BCE0@K 4L>;;>>E E><C=LCChC<C BCB01KB 48M=, >; >;>E 8B8 :M;8M, 1C :M;8M 48M=, >==> M@M==M@M=, C>?A0ABK10=K BCB0= >;>@1CBB0@0. LM ?>;8B8G5A:09 1KhKK-<093K 8B8==8: MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G BChC=0= #GQ=K5 - 8AA;54>20B5;8 =AB8BCB0 O7K:0, ;8B5@0BC@K 8 8AB>@88 48M= ..&nbsp;>:B>@>2 AC@C91CB A?@02>G=830@ (/:CBA:, 1995) :MZMAB8: AK@40BK;;K1KB. 8= :8=8=8 BCA 1M9M< E0940E 18;M@18=M= :K;30A 0EBKK1K= AC@C901K=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 188@ M@CA AC==LC3M@ (C;CC3M) >;>EB>>E MB818B. !8@18B-C>??CB, 09K;501KB, >;>E?CB C>?A09 B>@C<0 188@48=?. 8=8 C;CC?0 LC@10, <8M=M - #MhMM C;CC. C :M::M;M,M >;>@>@ C;CCAB0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28hK 00= 10AB00= 1939-1941 55. C;CC :C>@0BK30@ ?54CG8;8I550 CM@M=M AK;4L0= K@00EB0= :M@1CB 1C>;C>EB00E?K=. 8=8 188@ AK;K=0= 0;K= :CC@CA:0 CM@M=M@ MBM, >=>= GC30AB0= 18;A8h88 AC>50. C:0, C>?A0930 >;>@4>5> 1C>;C>, >BB>= <8= K0;30 >;>@>= CM@M<<8B 1C>;0=, :C=CA CM@ME :M<83M@ M@M K@00EB0= :5@AChM= aahap 1C>;C>EB00E?KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>M;8= :8=8 CM@M58= 1CBM@M=, #MhMM C;CC C;CChC30@ 0< >A:C>;0BK30@ CGCCB0;;KK@ :M<83M@ (1942-1946 55.) M@M GC30AB0= 18;A818B8<. 8= >GG>;>@3> (1942-1947 55.) 4>94C10@ -@3CM::M ">9>:C >A:C>;0BK30@ 2>5=@C3C=0= C;M;88@8<. !00ABKK 1C>;0<<KB, MB-E00= MBBC=M= A094KK1KB 40 188@ 1C>;C>EB00E. -BM@ :C@4C:, >BC-<0hK B0@40= :M@M@ :M<. ::8M= 40 =CCGG0;KK CCA-C@0= ;8B5@0BC@0=K 10;0GG0 00E?KB 4L>=, 0@00A @><0=B8G5A:09 AN65BB0@K :KBB0 18;A8A?8B 1C>;0=, M91CB-A0=001KB M@C:C9M=, C@4C: K@00A GC2AB2>50 B0@B0@0=, :MBCME?CBC= :K=0??KB M@M AC>50. =C-<0=K 0EBKh0= AMhM@3MhM=, 18@8M<M=8 18;1M::M E00;0@1KB. 8=8 <8838==MM5M@ >@4C: A094KK;00E, >@4C: E>@AC= MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G #MhMM C;CC CGCCB0;;0@K= AK;30 188@4M-8::8BM 1C>;0= aahap C>?A09 <C==L0EB0@K30@ C@4C: :CC@CC;MME AKBKK-G05K;E09 BK;;0@K MB8BM;88@M. ==LM 3K=0=, >@>9C>= CGCCB0;;0@K= cohy??yBa 48MEEM AM?. C :8<89-BC3C9? %0=B0= :M;18B :8h8=89? %0==0 C;M;88@89? - MZ8= 48M= 4L>= K9KB0;0h0@K= G00AB0BK: 8ABM@ MB8<. =B>= :M;8=: -M, 18;8 !5<5= 20=>28G, 0< CGCCB0;0, - 48M= 1C>;B0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 >@B> CM@M28=M= <C=-C@40<<0::0, #MhMM C;CC3M E009B0@0= >;>@>= E00;10::0, C@4C: CM@MEEM :88@M= CM@M=M@3M BC@C<<C??CB. M?AMB88-AMhM@3Mh88 :C@CC: >; BChC=0= 1C>;0@0. ; :M<8ZM <8838= 188@ BC3M= 09<KK AK;4LK1KBB00E. #MhMM C;CC - 0< K::0@4K30@ CA 1C>;0= 188@ 0::0 B010;0h0= 090==00= BC@0@400E?KB. #hyc :8h818B: 09-1CB AM18M48AAM9M 8@8;; >@>D552 MBM. !5<5= 20=>28G 0BK= <88=M= 8==8:8 8A?8BM. 8= >@>D552BKK= :M==8:8 E00<0= 8A?8??8B. ; 8hM= 0@09 :8,8<: -B> AK= 3>AC40@AB25==>3> ?@5ABC?=8:0, - 488-488 8;88B8=M= KBK0;00B0. 8= A>hC90= A0Z0B0 AC>E 10@1KBK<. !>;->=>= E00;1KB0: :M==8:8 >; BChC=0= :8<8MEM 40 :M?AMM1MBM58<, K9KB0;0A?0B05K< 4050=K. %>9CB M94MMBMEEM, apaaha, AM18M48AAM9 :8h8MEM >@30= 4L>=> MBBMEBM@M. B8 - 188@M. ::8h8=M=, 88B8;;818B 0O50B0 ;0A @5?@5AA8O;0=0= !>;>2:830 KKBK;;0 AK;4LK1KB M18B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28GBKK= CM@MEEM B0@4Kh0@ :CC@MM==MME 1aha A0=001KB, 4L>;3>, B>1C;;0= 8A?8BM. 8=8 188@3M C;M;MM18B :8h8B8=MM=, $54>@ 0GG0hKK=0?BKK= (0<), >ZAB>= CM@MEEM 10@0;;0@. =C>E0 AC>;;0@K= E0@GKBK= 1C;C=00@K, C;CC :C>@0BK30@ ACMhC CC@M= :8;;M@M= 10h00@30 0BKK;001KBB0@ yhy 48M= AC@05K 8AB818B8<. L8=M@, AC@05K M@M 1C>;10B0E. M9M< :C>@0::0 0BK= =004010@ :88@MM@8, 00@0 AC>;30 :C<0EE0 CC@1CB ACMhC;M@8= AC>;C= :M@M= BC@01K=. @3KA :8h818= :KBB0 A>==> :8=8;M@ AC>;;0@0 1C>;;050 48M= 1Kh00@1K??KB. LM, >; :C@4C: A>@C=CC;00EBK: ACC@M=-:MBM=, AC>;;0@K= E0@GKBK= 1C;C=0=, B0100@KhK=00= #715:8AB0=B30 B889M=, "0H:5=B C=825@A8B5BK30@ :88@M;;M@. #M@M<<MEBMM= 8?M=, 0GG0hKK=0?, 4>@C>1C90B0 BC;C910::0, 4>94CBC30@ BM==M= :M;M@. !M<M=M E00;0=, CM@M28= A8B8h88;MMEB8: 1CBM@M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#M@M58= :M==8BBM= 4>94CBC30@ :M;M=, >A:C>;050 48@5:B>@4001KB, 104050, M@4L83MABMMEEM. ==> 40 Ch0010B0E. MZCM AK;K30@, 1952 A, 0=K >A:2050 B889M=, MB=>3@0D8O 8=AB8BCBC30@ 0A?8@0=B 1C>;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>; :M<=M 1954 A. <8= :8=8=8 C;CC :C>@0BK30@ C;MB83M@ <0BK@K900; E><C9A0 AK;4L0@K= :M@AM=, >AB>;>1C>930 188@3M 0h00=, >=C-<0=K AM;MhM=, :M?AMBM= 00A?KBB00E?K=. =B>= 1955 A. A09K= >A:2050 :M@AC1CBC<. 8=8 >==> 0A?8@0=BC@050 CM@M=M AK;4L0@0. 00=K 10509K MBM: :KB009KA:09 G5ACG0 A>;:> <0Z0= :MABCC<=MM5M. #>?A09K=0=, :8=8 M4M@83M@ B0Z=0@K= AM1C;CC@M. ; AK; 48AA5@B0F8OBK= (A=>2=K5 MB0?K MB=8G5A:>9 8AB>@88 28;N9A:8E O:CB>2) A8B8h88;MMEB8: :M<CA:MM=, 8AB>@8G5A:09 =0C:0 :0=4840B0 1C>;1CB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1958 A. C;CCBBM= :M;M=, L>:CCA:0930 0A?8@0=BC@050 :88@M@1M@ "-3M E09K-A0EE0 =0CG=09 C;Mh8B8=M= C;M;88 AK;4L0@0. -<8M 188@ 8=AB8BC::0 188@3M C;M;88@ 4L>= 1C>;1C??CB. M9M-1M9M18B8= AC==LC=M= M9MhM@ MB818B. %090 >BB>= AM@88 8==8BBM= 18;A818B 4L>= 1C>;;0E?KB 488... LK;501KB 8B8 :C@4C: E>;1>B>;>>= 8A?8BM. 8=8 8AB>@8:-MB=>3@0D, >BB>= <8= BK; CM@MEBMM5M18=, 480;5:B>;>3?K=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M18MA:M9 :M<ZM @5A?C1;8:050 845>;>38G5A:09 oxcyhyy 18h838 8=AB8BC??CB 8h8=M= M<8M aahapa. ==C: 1C>;C>EB0050 4050=K. =C>E0 AM? BC1MhM=, 1CA?CB-E0??KB C>??CBB00E 109K0AB0@ 100;;0@0 (.0=052, .0A8;L52, .!5<5=>2, %.09K0A:0@0? MZ8=). ;>@B>= 40 !5<5= 20=>28G E00;AK10B :8h8 MBM. ; 3K=0= 10@0= :C@CC: 1C>;10::0, 4MZZM :88@AM@M. 8M@MB8= 18;M@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8=8 188@ 8BM2MABMME :C@4C30 - 100@BK90B0 AC>50. =>= BK;0-MhM A0;0;B0 1>;5><B>BC30@ >GG>-10GG0 K;K;;K10B MBM, ?>;8B8G5A:09 4M18M@89M AC>50. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#>?A09 ?>78F8OBK= 05K==0EE0, :8=8 A0E0;0@ M1C3M;M@8= BM@CB >;>EB>>EB>@, :M;88;M@ 1C>;10B0EB0@ (02B>EB>==0@) 488@M. BB>= 8=AB8BCB C;Mh8BBM@M (C3CA?CB) :M;88;M@ (BCC@4M@) 48818B. ==LM 3K=0= :M;M:B88?BM= BC>@00= E00;0@0. 8;88B8=M=-:M@CCBC=M= G0EGK ChC;CGGC;00E :8h8 MBM. 8=8 09K;50BB0= 4L>5C@C=0= M<8M 188@ 4>94C;0050, C;CC :8h8BM E.T.&nbsp;epac8<>2:0 <00@K==KK@0. 8= :8=8;M@8 B>5> M@M BZZM BCB01K=. @5<59 "8<>D5528G 100@BK90;00E 1C>;0=, A0;0;B0 M9MM=, @09:><>;, @09:>< A5:@5B0@40@KBB0= A050;00=, >1:>< C;Mh8B83M@ B889M CC<<CBM. 1:>< 188@ ChC;CGGC;00E ;5:B>@0 MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 4L8Z=MME 3@0640=A:09 C>?A0ABK10 :8h8BM MBM. >MB>< <>65HL BK =5 1KBL, 0 3@0640=8=>< 1KBL >1O70= 48M= 18@88=A818 G0EGK G8MABMMEB8: B>;>@1CB :8h8. #@4C: 3@0640=A:09 ?>78F8O;00E, AC>10AB00E, G8Mh8=M9 :8h8 MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/:CBK 48M= BC<C: C;MB83M@ 188@ 40 A8@3M ?0@B89=09 4>:C<C>=B30 A83M<<MBME. %0B0, 1009AK10B0EB0@K30@ 10hKK10. 8@88B8:M 1M5M. ==> AM1C;MA?MBME, 1M9M;M@83M@ E0BK;;0=, CB0@K E>h>>= AC@C90= 0020= 18M@18B MBM. #;MBM >; 8h8= 1MGMMBBM<<MBM2M. C= 1C3C=BBM 4K;K AKB0@. >:B>@A:09K= :8<-E090 8==8=M :M<CA:CM5M B0@4K;K==050 >;. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0==K: B0;00==00E 4L>= >;>EE> AM4MEB8: :MABM;;M@. !0B00= A0;0940EE0, E090=K ACC;;0@0@ 4L>=. !5<5= 20=>28G, @5<59 "8<>D5528G C;CC M1M E>BC= MZ 1C>@CBB0= CC=M=-CMA:MM= B0EAK1KBB0@0, :8=8;M@ :C@4C: G05K;E09 GC;CC 4L>= A0E050 C:ACC BC@4C==0@!<br> <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="5">CAXA ! + -"-<br> <P> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>H.H.&nbsp;02@8;L52, !# ?@>D5AA>@0,<br> CP =0C:050 C>==0 B5E=8:050 >AC40@AB25==09 18@8M<89MB8= ;0C@50B0 <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8= !5<5= 20=>28hK 00= 10AB00= 1966 A. 10;050= K9K30@ :M@1CBC<. GG>;>@3> :8=8;M@ A??0 CZyop 1M9M;M@M BCBBC1CB <05 4L8M;M@83M@ >;>@>;;>@>. 8= ;5=0 0:A8<>2=0=K :KBB0 E>;1>h>>@C AK;4L0@ :M<<8B MBM. ;5=0 0:A8<>2=0 C>==0 0@20@0 8:>;052=0 -;CMEC<M 1050BKBB0= BM@CBBMMEBM@, >=>= :K@0 M@4MEBM@8BBM= CGC3M948: 18;AM@ M18B MB8;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><  style='text-align: justify; text-indent: 45@E'>LM, 18?838 :8MhM 18MA G00A A020=0 B8894818B. 0@20@0 8:>;0520=0 100@ M18B, <8= :8=8=8 00= 10AB00= :5@4C< D A0E0 4L0EB0@K30@ B>;CC :M@CZ=MME, 8A :88@1ME 1KhKK;00E-B0h00;00E, :K@0hK0109 4LChC==MME M18B 1C 4L8M E0h009:0B0. !>B>@C 1C>;0= 10@0= 8::8 :KKA >A:C>;0BB0= :M;;8;M@, =0G0;L=09 >A:C>;020 CM@M=M;;M@ yhy. =B>=, 4LM, E0h009K= !M<M= C;MB8BBM= :M;;M. #@4C: CZC>EB00E, 1M9MB83M@ AM? MBBMME-A88==MME, E0?-E0@0 10BB0EB00E, AKBKK 10509K E0@0EB00E, <0@30= A8@M94MME, 8=B5;;835=B=M9 :M@CZMME :8h8 M18B. 8h838=8 18;h8==M@48;M@. ; A050=0 "K;, ;8B5@0BC@0 C>==0 8AB>@8O 8=AB8BCBC30@ KAB00@A09 =0CG=09 A>B@C4=83K=0= C;M;88@ MBM. =C-<0=K :M?AMBB818B. !0Z0B0-8ZMBM ;>?-100GGK, >;-1C AKKA BK;K BCBBC10B, C;0E0= CGC>=09 1C>;0@0 5B5 :MAB5@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=B>= GM94MMB818B. AB0@0-CM;;M@M 10h00<, :M?AMM=-8?AMMM= 40 M;1ME. !M<M= >ZCG05KBB0= A>B>@C 1C>;0-1C>;0 H0<?0=A:09 B0h00@0 BC@0@. 8MhM E>9C::0 48M@8 >;>@4C1CB... LM, A8B8==8: 18;A818B8< <8= !5<5= 20=>28G 8:>;052K :KBB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=B>= K;0 18h838 8::8 K0; 4>5>@4CC 1C>;1C??CB. ;5=0 0:A8<>2=0 0@20@0 8:>;052=0;KK= o5o A00AB0@KBB0= 4>5>@-4CC;0@K= BChC=0= 0EB0= BC@01K=. BB>= <8= !5<5= 20=>28GBKK=, =0C:050 AKhK0==00E 40 1C>;0= C>==0 1M9M-1M9M18B8= 594MhM@-KBK:B0h0@ 1C>;0=, K:A0 4>5>@4>A?C??CB. M;8= 1K@00hK==LK:B0@30 MZ8= :5@AChM@ 1C>;1C??CB. !>B>@C 1C>;0= 10@0= !5<5= 20=>28GB00E "C9<0040 <050hKK= 0BBK30@ BCM@B E>AB>>E :20@B8@0 K;1KBB0@0. ..'5@A:M9 20<, >1O70B5;L=> =C6=0 :20@B8@0 48MBM MM, - 48M= 0ABK=0= :M?A88@ 1C>;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>;5=0 0:A8<>2=0 1987 A. K0@0E0= K0@KKBB0= M;1CBM. M@3M=8< K0;4L0@ :M<83M@ C>==0 B8hME AC>;C30@ 0B00@KK30 8:>;052B0@ 4L8M :M@3M= <8MEM C;0E0= M9M1C; 1C>;1CBB0@0. ; 8h8= :8=8;M@3M :C@CC: AK;00ABK: <0EB0=0 A0=KK1K=. 8h8 A>5>B>EAC90= E00;;05K=0, GC30A 4>5>BB>@C= 8AB8Z AKhK0=0 >;CA :C=4C 1C>;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1991 A. <8= 8::8h8= :M@3M==M<<8B8<. 'C@0?GK C3C409KBB0= BMCBBMME :C;8=0 8:>;052=0=K :KBB0 K0; 1C>;1C??CB. 0AB0:K 18;A8h88 :8MhMB83M@ !5<5= 20=>28hK C>==0 0@20@0 8:>;052=0=K KZK@4K1KB. !5<5= E0@05K=0= :M@1MB 1C>;1CB :M<M MBM. :C;8=0 8:>;052=0 B009K= 3>@ 02@8;L528G LOG:>2A:09K M<8M K=K@-4K1KB. 3>@ 02@8;L528G C;0E0= B0;00==00E :8h8: 0@BKKABKK 40 AK;4LK1KB, @5A?C1;8:0 @048>BK30@ 48:B>@4KK 40 AK;4LK1KB C>==0 !0E0 A8@83M@ B5;52845=85 A0Z0 BM@8;;88B83M@ 48:B>@K=0= C>==0 @568AA5@K=0= C;M;MM18B. @09 !M<M==MME LM3CM@ CGC3M948: 18;AM;;M@ M18B, Moc:20a5a 188@ :M<ZM CM@M<<8BBM@. M9M-1M9M;M@8= C100AB0h0;;0@0 MBM :MABM@. LM3CM@ 10;B0 1C>;;05K=0, CGC3M9 :KKA 1C>;C>EB00E, 48MBM !M<M= :C;8=0 10BB05K= 8<M@89M-8<M@89M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>:C;8=0 8:>;052=0;KK= E>;1>A?C??CB 40 :M==M, 18h838 8::8 K0; A81MMA?8B 1KABK10B050. =C>E0 0@20@0 8:>;052=050 C;0E0==K: <0EB0=01KB. :C;8=0 8:>;052=0 1>:C>==LC: ;5=0 0:A8<>2=0 4LCM3M;M@8= - 0@20@0 8:>;052=0, ;0@0 8:>;052=0, N1>2L <8B@852=0, 0;5=B8=0 20=>2=0, 0E8;O 8:>;052=0 BCAB0@K=0= 4L8Z=MME A0E0;KK <093K;00E, :8h8MEM CBCM=C M@M A0=KK@ A0E0 :M@M 4L0EB0;;0@0 M18BBM@ 48M= AC@4MME CGC3M948: A0=KK@. 8=8 !0::K@KK@30 :><0=48@>2:050 10@1KBK30@, ;0@0 8:>;052=0 4L8MB83M@ KZK@0= K0;4LKBB0??KB MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 1M9MBM BCA?0 AC>;;00E-88ABMME, BCA?0 :M@CC-;M@4MME, A0E0 =>@C>BC= 8AB>@8OBK= 48@8Z=8: E>@CB0= G8=G8918B C;0E0= MB=>3@0D CGC>=09 MBM. %>BC3C =>@C>BB0@ BK;;0@K=, 8AB>@8O-;0@K= M<8M CM@M??8BM. 8=8 A0E0 =>@C>B0 E0=B0= E00==005K=, :8<BM= :88==MM58= BChC=0= ChC==C: B>;:C940<<KB BCM@C9M;MME. =C B0hK=0= 18h838 =>@C>??CB >;>5C= M:>=><8G5A:09-E0h009KABK10==09 C:C;00-BK=, BCBB0@ AM18=-AM18@3M;8=, 0hK=-B0Z0hK=, 1C;4C=-0;4K= BChC=0= AK0=0B0 18;;81MB 1009 8A xohoo==ox MB=>3@0D8G5A:09 C>==0 8AB>@8G5A:09 <0BK@K900;;0@K E><C91CB0. %><>9C>E 8h8=, C;M;MM18B 8=AB8BCBC= A0;0;B0B0 !5<5= 20=>28hK M94MM1MBM5M, M9MM1MBM5M, :8=8 =0CG=09 C;M;M@8= 1MGMM::M B0h00@10B050, C;MB8BBM= M@4M CC@0??KB0. 8;;M= BC@0@, !5<5= 20=>28G BCM@C9MBM <M::CM@4MME 4050=K <8MABM;M@4MME, >; 3K=0= 10@0=, 1C BCM@C9M A0<>489A:09 B5>@8O =>@48AB8:0, >; M1MBM@ =>@48G5A:0O B5>@8O > ?@>8AE>645=88 8 @0AA5;5=88 =0@>4>2 48M= CM@ME A>@>E 10;0hK0==L0;0@K30@ cM? BC1MhM@. -A:MBC= !0E0 A8@83M@ A0E0;0@ 'K=KA E00= M?>E0BK= 1K40= 8==8=M :M;18B C>==0 >;>EB>>E 188A CCAB0@K= :KBB0 1C;:CA?CB 1C>;;0EB0@K=0 (>@4C: BK;;0@ 1C;:ChCC;0@0 1078A =04AB@>9:0BK= >@C>;C= B>;>@>=), 1C BCM@C9M >;>5> AC>E 48M= :M;BM9488 <M;4LMh88 A0B0<<0B0 1C>;C>. M==8:8 20-25 AK;;0@ CAB0;0@K30@ !5<5= 20=>28G 1M9MB8= BCM@C9MB8= :M<CA:MM= 0@00A E0hK0BB0@30 1M@B M;1ME KAB0BK90;0@K 1MGMMBBM??8BM. "5;5287>@30 40, @048>50 40 BK; MBM@ MBM. %0c 4050=K :8=83M=8 1MGMMBBM??8BM, >; 8h83M@ G0@00A 1C>;0= 10@0=, 48@8Z 8A E>h>>==>>E C;0E0= 8AB>@8G5A:09-MB=>3@0D8G5A:09 E0100==00E C;M=8 @>8AE>645=85 =0@>40 A0E0. C :8=83M5M !5<5= 20=>28G :M=GMM@8 KGG0::0 BCh0090= :MA BK;K= M??8BM: M;M@ :M;CM=M CGC>=0940@0 <8= >;>E?C= 0=001KB C;M18=, <8= BCM@C9M< :K@4LK:B005K= 40:00ABK0EB0@0, 48M=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= 18h8::8 M;1MEB8: :M?cMBM@ MB818B - A0<>489A:09 BCM@C9M BChC=0=, ?>;8B8:0, >;>E-4L0h0E 4050=K 1>??C@C>AB0@K= B00@K90@ MB818B. 8=8 BC<C:BM@M :C@CCBC= 0@3C<5=B8@>20==09, =0CG=09 BM@C::M >;>5C@1CB 1C>;0;;0@0. 8=8 :8h8 8h8BBM@ 8ABM >;>@C1= :C@4C:, C;CC >;>=E>hCBB0@4KK, :M@MEcM18;;MMEB8: :M?A88@8= 18@8M<M=8 C<=0= BC@0= 8=B8@8Mh8@3MM= 8ABM@8<. %0==K: 1050@0@ B8M<5M 1M9MB83M@ B0@40=, :M?AMB88=8 >;CA C<AC;50==00E >Z@>@>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#MhM M??8B8< :C@4C:, 18h838 8::8 K0; :C@CC: 1K@00hK==LK:B0@30 AK;4LKh0@ MB818B. 1974 A. <8= :0=4840BA:09 48AA5@B0F8O1K= :M@M= 10@0=,  <8MEM D8;>;>38O :0=4840BK= 00BK= 8ZM@18BM. =C 1M;8MBMMh8ZZM !5<5= 20=>28G 0@20@0 8:>;052=0;KK= 18h8MEM 400G050 B0EA0= E><<CBB0@0. 8= 60 A00A?K= 1M;8MB88@ N18;5910@ C;0E0==K: CM@M=-:MBM= AK;4LK1KBB0@0, M;1MEB8: E00@BKA:050 BCA?C??CB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>2004 A. !0E0 5A?C1;8:0BK= >AC40@AB25==09 18@8M<89MB8= K;1KB $@0=FC7BCC-A0E0;KK BK;4LKBK C>==0 !0E0;KK-D@0=FC7BCC BK;4LKBK !5<5= 20=>28G:0 1M;MEBMM18B8<. ==> >;CA 40 CM@4M MBM... <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G A0E0 A00@K=0, A0E0 1M;ChCM3M MBM. 8=8 <8MEM MBM@ 1C>;0@0: 8= 0@EKK??0@ E0A 40 4>:B>@A:09 48AA5@B0F8O <0BK@K900;0 AKB0@, 48M=. B8=M= A81MMABMM= <8= !5<5= 20=>28G >5>;>@C30@, A8M==M@83M@ <0==K: 1a5a A0=001K= MB8ME?8= 1050@01K=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1. M==8:8 AK;;0@30 :8=8 1M@B M;1ME 48@8Z 8A E>h>>==>>E KAB0BK80;0@0 !0E004050, "C9<004050, "C9<0040 A0Z0BK30@ 1MGMMBBM<<8BBM@M. C KAB0BK90;0@K E>;1>>=, =00@400=, A00hK;00= :8=83M >Z@>= B0h00@K0E 100@0. %0@GK 100@ 1C>;;05K=0, 1C :K0;;0@ 4LK0;0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>2. !5<5= 20=>28G C;0E0= 0@EKK?B00E 1C>;C>EB00E, 1C>;00@K-1C>;0= 1M@B 1009 0@EKK?. =C A8M==M@M :8GM9M= CM@MBM=, =00@400=, A8AB8M<M;MM=, E>9CB =0CG=09 C;M;M@83M@ BCh0=K0E MB8;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8= c0=0010@, !5<5= 20=>28G 1C >@B> 4>94C30 4L>;;>>E >;>5C >;>@>= 10@40. "0?BKK@ :M@3M=8= :KBB0 18MA C>=G0 AK; CAB0B0 8;;MMEB8:-M9M;MMEB8: >;>@4C;0@, >5>;>@>, :CBCMBBM@M 10@K C;0E0= C;Mh8BBM@, E0c 40 A8M==MME. !8M= AKB0 <8==L83Mh8= AC@M58=M=-1K0@K=0= 18;M= 10@40. C >@B> 4>94C30 >=B>= >@4C: 4L>; AC>E 488 A0=KK1K=. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="6">'!", # //<br> <P> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>&nbsp;..&nbsp;>?>2, 4-@ D8;>A>D.=0C:, ?@>D5AA>@,<br> ;0C@50B >AC40@AB25==>9 ?@5<88 2 >1;0AB8 =0C:8 8 B5E=8:8 !(/) <P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8A0BL > !5<Q=5 20=>28G5 8:>;0525-!><>3>BB> 8 2 :0:>9-B> <5@5 ?>:070BL 53> =5?>2B>@8<K9 >1@07 - 45;> 40;5:> =5;Q3:>5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@5645 2A53>, =0G=C A 2>A?><8=0=89 > =Q<, 81> 2>A?><8=0=85 - 548=AB25==K9 @09, 2 :>B>@>< GC2AB2C5HL A51O =5 873=0==K<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>?5@2K5 O !5<Q=0 20=>28G0 C2845; 2 =0G0;5 70-E 3>4>2 2 0;>6=>< @09>=5 =0 C;. @><>20, 345 68;8 75<;O:8 <>59 65=K - D0=0AL52K. 0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 C;8FK 2 G0AB=>< 4><5 68;0 A5<LO 8:>;052KE. 4=064K ?@8 <=5 : D0=0AL52K< 70HQ; !5<Q= 20=>28G. = 1K; >45B 2 BQ<=>-A8=89 :>ABN< A <>4=K< 30;ABC:>< 2 ?>;>A:C. C@8; 87 B@C1:8. >B>< =5A:>;L:> @07 2AB@5G0;8AL =0 ;K6=KE ?@>3C;:0E. = ?@>3C;820;AO A 42C<O <0;5=L:8<8 4>G:0<8 8 ?@8 ?045=88 :0:>9-=81C4L 87 =8E >B 4CH8 A<5O;AO, ?><>30; ?>4=8<0BLAO. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> @5H5=8N 1N@> >1:><0 ?0@B88 <5=O ?5@525;8 87 /# 2 /& A=0G0;0 @C:>2>48B5;5< A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, 70B5< 3;02=K< CGQ=K< A5:@5B0@Q< ?@57848C<0 /&. @8H;>AL >4=>2@5<5==> A>2<5I0BL 425 4>;6=>AB8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> MB><C 2@5<5=8 C <5=O A5@LQ7=> 701>;5;0 65=0. !B0;> >G5=L B@C4=>. @><5 42CE @01>B 8 5IQ @07;8G=KE A>1@0=89, =0 :>B>@KE A;54>20;> <=5 ?@8ACBAB2>20BL, 1K;> 25;8:>5 <=>65AB2> 4@C38E 45;. 0: @07 2 MB> 2@5<O 2 A2O78 A ?C1;8:0F859 O:>1K =0F8>=0;8AB8G5A:>3> AB8E>B2>@5=8O ?>MB0 <8B@8O K40520 =0G0;0AL ?5@5B0A>2:0 ?0@B89=KE :04@>2. !>25@H5==> A;CG09=> 2AB@5B8;AO A 70254CNI8< >B45;>< 038B0F88 8 ?@>?030=4K >1:><0 ?0@B88 ..&nbsp;@3C=>2K<, >:0702H8<AO 2 >4=>G0AL5 157 @01>BK. 84 53> 1K; :@09=5 A>:@CH5==K9. K, :0: E>@>H> 7=0:><K5, @073>2>@8;8AL. / 5<C, :0: :0=4840BC 8AB>@8G5A:8E =0C:, ?@54;>68; 4>;6=>ABL @C:>2>48B5;O A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89. 07=0G8; 5<C 2@5<O, GB>1K ?@8HQ; :> <=5 =0 @01>BC. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1 MB>< A>1KB88 C65 C7=0;8 <=>385 8 =5:>B>@K5 87 =8E 1K;8 ?@>B82 ?@83;0H5=8O ..&nbsp;@3C=>20 2 /&, 2 B>< G8A;5 ..&nbsp;=B8?8=, 70<5AB8B5;L ?@54A540B5;O ?@57848C<0, ?@>D5AA>@ $..&nbsp;!0D@>=>2, 70254CNI89 >B45;>< 8AB>@88 / 8 4@. =5 65 2AQ-B0:8 C40;>AL C3>2>@8BL ?@54A540B5;O ?@57848C<0 /& ..&nbsp;'5@A:>3>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#7=0; >1 MB>< A>1KB88 8 !..&nbsp;8:>;052. = A?5F80;L=> 70HQ; :> <=5 =0 @01>BC 8 A:070;, GB> O, :0: <>;>4>9 @C:>2>48B5;L, A>25@H0N 1>;LHCN >H81:C.  40==>< A;CG05 >= >B:@KB> 8 =5?>A@54AB25==> ?@>45<>=AB@8@>20; A2>N G5AB=>ABL 8 708=B5@5A>20==>ABL 2> 2AQ< MB>< 2>?@>A5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>4=0:> B0: :0: O ?>>15I0; ..&nbsp;@3C=>2C, B> O 4>;65= 1K; >BAB0820BL A2>Q @5H5=85. = 65 2 A2>N >G5@54L 4>18;AO B>3>, GB> 2 53> B@C4>2>9 :=86:5 1K;0 A45;0=0 70?8AL >1 ?5@52>45 2 /&. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0: =0G0;0AL 4@C610 <564C <=>N 8 !..&nbsp;8:>;052K<, B>G=> =5 ?><=N. 065BAO, >=0 2>7=8:;0 2 ?5@8>4 <>53> A5<59=>3> =5AG0ABLO, ?>A;5 A<5@B8 <>59 ;N18<>9 65=K 8=K !B5?0=>2=K. !5<Q= 20=>28G =5=02O7G82>, => :0:-B> 5AB5AB25==> AB0; <>8< A>25BG8:><. A:@5==5 60;5; <5=O 8 <>8E 45B59. >2>@8; ?@024C >1> <=5, <>6=> A:070BL, >= ?>@>48; 2> <=5 ?>B@51=>ABL A;KH0BL > A515 ?@024C. K 3>2>@8;8 > 687=8, > A>25BA:>< >1I5AB25 8 A?>@8;8, 2KA:07K20O =5A>2?040NI85 8 A>2?040NI85 <=5=8O > @07;8G=KE O2;5=8OE 8 A>1KB8OE. 564C =0<8 ?>;=>3> 548=><KA;8O =5 1K;>, => >1I5=85 A =8< :0: 1K C420820;> <>8 @04>AB8 8 A>:@0I0;> =0?>;>28=C 3>@5AB8.  =0H8E >B=>H5=8OE ?@520;8@>20;8 8A:@5==>ABL 8 ?@0240, 0 8A:CAAB25==> CA8;5==>9 256;82>AB8 <5AB0 =5 1K;>. = 1K; >G5=L <C4@K< 8 M@C48@>20==K<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> A0<K< @07;8G=K< 2>?@>A0<: 1C4L B> =0CG=0O @01>B0, ?8A0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL, 2>?@>AK 8A:CAAB20 8 B50B@0, A5<59=0O 687=L, 2>A?8B0=85 45B59, >B=>H5=85 A @>4AB25==8:0<8, B@048F88 8 >1KG08 =0@>4>2 !525@0 8;8 2>?@>AK D>;L:;>@0, 8AB>@88 8 B5:CI59 ?>;8B8:8 <K CAB@0820;8 A2>5>1@07=K5 1C@=K5 48A:CAA88 8;8 A8<?>78C<K 8 2A5340, : >1>N4=><C C482;5=8N, >1=0@C6820;8 <=>3> B>G5: A>?@8:>A=>25=8O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>064>5 CB@>, 345-B> 2 H5ABL 8;8 ?>;A54L<>3> G0A>2 CB@0, 2AB@5G0;8AL =0 5;Q=>< ;C3C =0 CB@5==59 ?@>3C;:5, ?@>4>;60NI59AO, :0: >1KG=>, 1>;LH5 >4=>3> G0A0. #B@5==85 =0H8 48A:CAA88 AB0;8 B@048F859 8 ?@>4>;60;8AL A2KH5 45AOB8 ;5B. / 53> C2060; 70 C<, 8=B5;;835=B=>ABL 8 G5AB=>ABL. E0@0:B5@87>20BL 53> G5AB=>ABL <>6=> A;>20<8 ..">;AB>3>: !B5?5=L ?@02482>AB8 G5;>25:0 5ABL C:070B5;L AB5?5=8 53> =@02AB25==>3> A>25@H5=AB20. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> 2@5<O @073>2>@0 <K G0AB> =04 A>1>N A<5O;8AL, 8=>340 ?@52@0I0O 4@C3 4@C30 2 ?@54<5B A2>5>1@07=>9, => 4>1@>4CH=>9 =0A<5H:8. 0A<5H:0 - ;CGH55 8A?KB0=85 4;O 8AB8=K. 54L 2 A<5H=>< A:@K205BAO 8AB8=0. !5<Q= 20=>28G A<5O;AO >B 4CH8. / ?>4<5B8; 5IQ 402=>, GB> G5;>25: =5 <>65B 1KBL ?;>E8<, 5A;8 >= >B 4CH8 A<55BAO. !5<Q= 20=>28G, :0: G5;>25: =045;Q==K9 GC2AB2>< N<>@0, 4065 A:065<, 8A:@><5B=>3> 8 15AA>7=0B5;L=>3>, 2845; >1KG=CN 8 =52K@078B5;L=CN 687=L 2 =>2>< 25AQ;>< 8 =56=>< A25B5; 4;O =53> 2AQ ACI55 8<5;> >10O=85 8 A<KA;. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/ 2A5340 2>AE8I0;AO <>=>3@0D859 !5<Q=0 20=>28G0 -25=K 8 M25=:8 N3>-2>AB>G=>9 /:CB88 (/:CBA:, 1964). '5<? ;C18==K< 0=0;87>< @50;L=>9 687=8, M=F8:;>?548G5A:>9 2A5AB>@>==>ABLN 8 >1@07F>2K<8 A@02=8B5;L=K<8 ?0@0;;5;O<8 4>A>25BA:8E 8 A>25BA:8E ;>:0;L=KE >A>15==>AB59 1KB0 87CG05<KE MB=8G5A:8E 3@C??. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> <>=>3@0D88 <>6=> =09B8 >1 M25=0E 8 M25=:0E 8AG5@?K20NICN 8=D>@<0F8N, >A=>20==CN =0 4>1@>B=>< =0CG=>< >1>1I5=88.  4;O 2>7@>645=8O 8 @0728B8O =0F8>=0;L=KE :C;LBC@ >G5=L 0:BC0;L=K A53>4=O B@8 ?@8;>65=8O, :>B>@K5 ?><5I5=K =0 ?>A;54=8E 4204F0B8 AB@0=8F0E <>=>3@0D88. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1983 3. <=>N 1K;0 7025@H5=0 4>:B>@A:0O 48AA5@B0F8O ?> B5<5 1I55 8 =0F8>=0;L=>->A>15==>5 2 A5<59=>9 :C;LBC@5 =0@>4>2 !525@>->AB>:0 !!! .  1985 3. 2 =AB8BCB5 A>F8>;>388 :045<88 =0C: (3. >A:20) CA?5H=> ?@>HQ; ?@5420@8B5;L=CN 70I8BC. !0< >B5F A>F8>;>388 A5<L8 2A5<8@=> 8725AB=K9 D8;>A>D 8 3;02=K9 @540:B>@ 6C@=0;0 !>F8>;>38O ?@>D5AA>@ ..&nbsp;%0@G52, ?@>G8B02 <>N 48AA5@B0F8N, =0?8A0; @0AH8@5==K9 ?>;>68B5;L=K9 >B7K2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> A2>8E A>F80;L=>-D8;>A>DA:8E A>?>AB02;5=8OE 8 >1>1I5=8OE O =587<5==> >?8@0;AO =0 MB=>3@0D8G5A:85 (687=5==K5) <0B5@80;K, :>B>@K5 A>45@60;8AL 2 <>=>3@0D8OE ..&nbsp;"0=->3>@070, ..&nbsp;>;38E, .!.&nbsp;C@28G0, !..&nbsp;8:>;0520 8 4@. @8B>< A<5;> <>3C CB25@640BL, GB> 1>30BAB2>< D0:B8G5A:8E <0B5@80;>2 8 3;C18=>9 A>45@60I8EAO 2 =8E <KA;59 <>=>3@0D8O !5<Q=0 20=>28G0 =8A:>;L:> =5 CABC?0;0 B@C40< 2KH5C:070==KE ?@87=0==KE =0C:>9 8725AB=KE CGQ=KE. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>'5@57 <5AOF A A5@LQ7=>9 ?>154>9 25@=C;AO 87 >A:2K, => : C482;5=8N <>5<C A:>@> C7=0;, GB> :B>-B> 87 <>8E 1;8609H8E :>;;53, @01>B0NI89 2<5AB5 A> <=>9 2 >4=>< 8 B>< 65 A5:B>@5, >B?@028; ?8AL<5==CN 60;>1C 2 >2>A818@A:, H5DC O:CBA:8E A>F8>;>3>2 ?@>D5AA>@C ..&nbsp;>9:>. !>45@60=85 60;>1K 70:;NG0;>AL 2 B><, GB>, O :0: A>F8>;>3, <8=CO >2>A818@A:, ?>5E0; =0 >1AC645=85 8 70I8BC 48AA5@B0F88 =5?>A@54AB25==> 2 >A:2C 8 B5< =0@CH8; 48AF8?;8=C. > A;>20< =>2>3> 48@5:B>@0 =AB8BCB0 O7K:0, ;8B5@0BC@K 8 8AB>@88 ?@>D5AA>@0 ..&nbsp;20=>20, O:>1K 2>7<CI5==K9 ..&nbsp;>9:> ?> B5;5D>=C B@51>20; =5<54;5==> >B>720BL <>N 48AA5@B0F8N 87 =AB8BCB0 A>F8>;>388  !!!  4;O ?>A;54CNI53> 5Q >1AC645=8O 8<5==> 2 >B45;5 A>F8>;>388 A0<>3> ..&nbsp;>9:>.  O, :0: G5;>25: 4> =082=>AB8 G5AB=K9, BCB 65 A2>N 48AA5@B0F8N >B>720; 8 >B?@028; ?> ?>GB5 87 /:CBA:0 2 >2>A818@A:. >A;5 7025@H5=8O 4>:B>@A:>9 <=5 420 3>40 =5 4020;8 :><0=48@>2:C 2 >A:2C, B5?5@L 65 <=5 =5>1E>48<> 1K;> 5E0BL 2 >2>A818@A:. &5;KE B@8 3>40 04<8=8AB@0F8O 8=AB8BCB0 >B:07K20;0 <=5 2 :><0=48@>2:5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0:8< >1@07><, ?>;CG05BAO, GB> O 2 >1I59 AC<<5 ?>B5@O; ?OBL ;5B, ?> B>340H=8< ?>=OB8O<, >4=C ?OB8;5B:C, ?@5645 G5< 70I8B8BL A2>N ?>43>B>2;5==CN 4;O 70I8BK 48AA5@B0F8N. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"5?5@L, <=>3> ;5B A?CABO, ?>=8<0N: >A>15==> >184=>, GB> 02B>@0 60;>1K O =0HQ; 1C4CG8 2 :><0=48@>2:5 2 #ABL-09A:>< @09>=5, A0< ?@83;0A8; 53> =0 @01>BC 2 2>73;02;O5<K9 <=>N A5:B>@ A>F80;L=KE 8AA;54>20=89. 2B>@ A59 60;>1K 70B5< AB0; 4>:B>@>< A>F8>;>388, 0 GB>1K >:070BLAO 2 @O40E 45?CB0B>2 ; "C<M=0, 87<5=8; 4065 A2>N =0F8>=0;L=CN ?@8=04;56=>ABL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/ =5 >48= 3>4 @01>B0; A !5<Q=>< 20=>28G5< 1>: > 1>: 8 A<5N CB25@640BL, GB> 2 =0H5 15A?>:>9=>5, A<CB=>5 2@5<O, :>340 ?@0:B8G5A:8 =8G53> =58725AB=>, :C40 84QB @0728B85 >1I5AB20, @54:> 2AB@5B8HL B0:>3> >B:@KB>3> A5@4F5<, 4>1@>3>, :@0A82>3> 2> 2A5E >B=>H5=8OE G5;>25:0, :0: !5<Q= 20=>28G. G5=L G0AB> O 70<5G0;, GB> :>340 >= C;K10;AO, C =53> A25B8;>AL 2AQ ;8F>, >A>15==> 3;070 - C<=K5 8 4>1@K5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> 2 =0CG=>< :>;;5:B825 A2>8 ?@028;0 ?>2545=8O, A2>8 AB0=40@BK.  MB8 AB0=40@BK !5<Q= 20=>28G =8:0: =5 2?8AK20;AO, GB> 2 @57C;LB0B5 A0< 65 ?> ?>2>4C A51O ?>@>48; @07;8G=K5 4><KA;K. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=>3> E;>?>B 1K;> A2O70=> A @07@01>B:>9 B5<K !:>B>2>4G5A:85 0A?5:BK >A2>5=8O /:CB88. 20 3>40 >= =5 ?@54AB02;O; ?@>3@0<<C ?> B5<5.  @57C;LB0B5 =5>4=>:@0B=>9 ?5@5?8A:8 A 2KH5AB>OI8<8 >@30=870F8O<8 53> 2 ?>@O4:5 48AF8?;8=0@=>3> =0:070=8O ?5@525;8 =0 4>;6=>ABL <;04H53> =0CG=>3> A>B@C4=8:0 =0 420 <5AOF0. "0:>5 @5H5=85 A>AB>O;>AL 22 >:BO1@O 1974 3. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 5IQ 4> MB>3> ?@>87>H;8 420 A>1KB8O. 5@2>5 - 13 <0O 1974 3. B45; 8AB>@88 =0 A2>Q< 70A540=88, @0AA<>B@52 E>4 8AA;54>20=8O MB>9 B5<K, ?@8HQ; : 2K2>4C, GB> @01>B0 !.. 8:>;0520 =5 7025@H5=0. >MB><C ?@8=O; : A2545=8N, GB> 8A?>;=8B5;L >B:07K205BAO >B 40;L=59H59 @01>BK ?> B5<5. 2 0?@5;O 1974 3. !5<Q= 20=>28G ?5@540; 70<5AB8B5;N 48@5:B>@0 =AB8BCB0 O7K:0, ;8B5@0BC@K 8 8AB>@88, :.D8;>;.=. ..&nbsp;">1C@>:>2C A;54CNI55 70O2;5=85, :>B>@>5 ?@8254C 4>A;>2=>: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1I58725AB=0 =5@07@K2=>ABL A2O78 ?@>1;5< MB=>35=570 01>@835=>2 !818@8 8 8AB>@88 >A2>5=8O ?@>AB>@>2 !525@0. > 2@5<O 87CG5=8O <5B>4>2 8 ?@8Q<>2 B@C40 2 B@048F8>==KE 70=OB8OE M25=>2, M25=:>2 8 O:CB>2 C 02B>@0 MB8E AB@>: 2>7=8:;> ?@54?>;>65=85 > 2>7<>6=>AB8 ?>4>9B8 : 2KH5>B<5G5==K<, 5IQ =54>AB0B>G=> 87CG5==K< ?@>1;5<0< A =>2>9, ?@>872>4AB25==>9, AB>@>=K. ?8@0OAL =0 B>B A2>9 ?@>5:B, >= A 1972 3. ?@8ABC?8; : B5<5 %>7O9AB25==K5 0A?5:BK A:>B>2>4G5A:>3> >A2>5=8O /:CB88. >A;54=OO, =0 ?>8A:>2KE ?@020E, =0E>48;0AL 420 3>40 2> 2=CB@88=AB8BCBA:>< ?;0=5. K=5 2AB0; 2>?@>A, :0: ?>ABC?8BL A B5<>9 40;LH5: B> ;8 70:@KBL, :0: 70:>=G5==CN, B> ;8 ?@>4>;68BL 8AA;54>20=85 2 <>=>3@0D8G5A:>< ?;0=5, =0G8=0O A 40==>3> 1974 3. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8G=> A0< 8A?>;=8B5;L 70 70:@KB85 B5<K 2>B ?> :0:>9 ?@8G8=5. 0 8AB5:H85 420 3>40 8A?>;=8B5;5< =0?8A0=K ?> B5<5: 4 4>:;040 (?@>G8B0=K =0 >1I5A>N7=KE :>=D5@5=F8OE) 8 7 AB0B59 >1I8< >1JQ<>< 45 ?.;. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 7=0G8B5;L=0O G0ABL =>28=>: B5<K 2 :@0B:>9 D>@<5 =0H;0 A515 ?@8<5=5=85 2 70:>=G5==>9 =5704>;3> 4> MB>3> <>=>3@0D88 /:CBK, =0E>482H59AO 2 B5 3>4K 5IQ =0 AB0488 02B>@A:>9 @540:F8>==>9 H;8D>2:8. @><5 ?5@5G8A;5==>3>, C 8A?>;=8B5;O 8<55BAO 5IQ 89 ?.;. @C:>?8A8, ?>A2OIQ==KE 2A52>7<>6=K< ?@>B82>@5G82K< 8 =5OA=K< 0A?5:B0< =>2>3> C3;0 7@5=8O =0 ?@>1;5<K 8AB>@88 >A2>5=8O !525@0 8 MB=>35=570 >B45;L=KE 01>@835=>2 !818@8. 0: 2848<, 4>ABC?=>5 CA8;8O< >4=>3> 548=AB25==>3> 8A?>;=8B5;O ?> B5<5 =5 B>;L:> 8AG5@?0=>, => 4065 @50;87>20=> ?>;=>ABLN. >@>G5, 2 40==>< A;CG05 ?>;CG8;>AL @54:>5 2 =0H5< 8=AB8BCB5 O2;5=85: B5<0 70:>=G5=0 =0 F5;KE B@8 3>40 @0=LH5 A@>:0. 8A0BL A25@E 2A53> 2KH5?5@5G8A;5==>3> 4>?>;=8B5;L=> 5IQ <>=>3@0D8N - 84B8 B>;L:> =0 4C1;8@>20=85 A45;0==>3> A0<8< A>1>9. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0, 459AB28B5;L=>, 40==>5 70O2;5=85 !..&nbsp;8:>;0520 1K;> =5@O4>2>5, 8 >=> =570<54;8B5;L=> 2K720;> =5>4=>7=0G=CN @50:F8N. 11 8N=O 1974 3. 48@5:B>@ 8=AB8BCB0 ..&nbsp;>@:8=0 87405B @0A?>@O65=85 A;54CNI53> A>45@60=8O: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!B. =0CG=K9 A>B@C4=8: A5:B>@0 8AB>@88 4>@52>;NF8>==>3> ?5@8>40 8 MB=>3@0D88 / :.8.=. 8:>;052&nbsp;!.., ?@>@01>B02 2 3>40 8 3 <5AOF0 =04 B5<>9 %>7O9AB25==K5 0A?5:BK A:>B>2>4G5A:>3> >A2>5=8O /:CB88, ?>AB028; 2>?@>A > =5>1E>48<>AB8 70:@KB8O 5Q 2284C 4>A@>G=>3> ?>;CG5=8O >A=>2=KE @57C;LB0B>2 ?> =59. B45; 8AB>@88, ?>4@>1=> >1AC482 40==>5 70O2;5=85 8:>;0520&nbsp;!.., CAB0=>28;, GB> B5<0 5IQ =5 7025@H5=0, GB> 8A?>;=8B5;5< ?@54AB02;5=K =5F5;>AB=K5, @07@>7=5==K5 G5@=>2K5 :CA:8 ?> B5<0<, >4=>2@5<5==> >1 >B:075 8A?>;=8B5;O >B 40;L=59H59 @01>BK =04 B5<>9 ?>AB028; 2 8725AB=>ABL 48@5:F8N /. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0 >A=>20=88 ?@54AB02;5=8O 70254CNI53> >B45;>< 8AB>@88 / ?@>D. !0D@>=>20&nbsp;$.. >B 16 <0O A53> 3>40 70O2;5=85 8:>;0520 > 4>A@>G=>< 2K?>;=5=88 B5<K 8 =5F5;5A>>1@07=>AB8 40;L=59H53> 5Q ?@>4>;65=8O AG8B0BL =5A>AB>OB5;L=K<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1O70BL A.=.A., :.8.=. 8:>;0520&nbsp;!.. ?@>4>;68BL @01>BC =04 B5<>9 %>7O9AB25==K5 0A?5:BK A:>B>2>4G5A:>3> >A2>5=8O /:CB88 8 7025@H8BL 5Q 2 CAB0=>2;5==K5 ?;0=>< A@>:8, ?@54AB0282 4> 25 8N=O A/3 =0 >1AC645=85 A5:B>@0 ?>4@>1=CN ?@>3@0<<C @07@01>B:8 B5<K. @54C?@548BL 8:>;0520&nbsp;!.. 2 B><, GB> 53> =5>1>A=>20==K9 >B:07 >B @01>BK =04 B5<>9, >B:@KB>9 2 A2>Q 2@5<O ?> 53> 65 ?@>AL15, <>65B ?>25AB8 : AB@>38< <5@0< 04<8=8AB@0B82=>3> 27KA:0=8O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#:070BL 70254CNI5<C A5:B>@>< 8AB>@88 4>@52>;NF8>==>3> ?5@8>40 8 MB=>3@0D88 ?@>D. !0D@>=>2C&nbsp;$.. =0 =5>15A?5G5=85 A2>52@5<5==>3> >1AC645=8O 8 CB25@645=8O ?@>3@0<<K A.=.A. !..&nbsp;8:>;0520 ?> 2KH5=0720==>9 B5<5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0: ?>;>65=>, A @0A?>@O65=85< >7=0:><8;8 28=>2=8:0. "CB 65, ?@O<> =0 A2>1>4=>< ?@>AB@0=AB25 AB@0=8FK, !5<Q= 20=>28G >B @C:8 ?8H5B >1JOA=8B5;L=>5 ?8AL<> A;54CNI53> A>45@60=8O: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 0 <>9 273;O4, 273;O4 A?5F80;8AB0, 27O2H53>AO 2K?>;=8BL 40==CN B5<C, <0B5@80; =5 B>;L:> 8AG5@?0=, => 4065 >?C1;8:>20=. >B ?>G5<C, 2 F5;OE M:>=><88 2@5<5=8 8 A@54AB2, O 1K;> ?@54;>68; ?@8>AB0=>28BL B5<C, => @C:>2>4AB2> MB> @0F8>=0;L=>5 ?@54;>65=85 2KAB02;O5B :0: >B:07. 'B> 6, @07 ?@8:07K20NB, ?@84QBAO ?@>4>;68BL B5<C, => =5 7=0N, :0: ?@>4>;68BL, =5 ?>2B>@OO A2>Q >?C1;8:>20==>5.  :0: 8 GB> ?@>4>;68BL =8:B> 87 @C:>2>48B5;59 A5:B>@0 8 =AB8BCB0 =5 @5:><5=4CNB 45;L=>. >B B0: 2K=C640NB <5=O =0 02B>?;0380B 8 ?>2B>@ C65 ?@>45;0==>3>. @8 MB>< >=8 =5 AG8B0NB AB0BL8 70 B@C4 8 ?@87=0NB 70 B@C4 >4=8 <>=>3@0D88. >2>@OB B5?5@L, GB> <=5 =C6=> 87 C65 >?C1;8:>20==KE AB0B59 A>AB028BL <>=>3@0D8N. 5 7=0N, :0:8< MB> ?CBQ<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G >B ?@8@>4K >B;8G0;AO 5AB5AB25==>9 =57028A8<>ABLN E0@0:B5@0, :>B>@0O =5 A45;0;0 53> ?0@B89=K<, 845>;>3878@>20==K< ?@842>@=K< 8;8 E>BO 1K C4>1=K<, C?@02;O5<K< 8AB>@8:><. 4=0:> MB0 G5@B0 E0@0:B5@0 ?03C1=> >B@060;0AL =0 =5< A0<><. 4<8=8AB@0F8O 65 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>3> 8=AB8BCB0 E>B5;0 A45;0BL 87 =53> C?@02;O5<>3> 8AA;54>20B5;O.  =0 2AO:>5, 4065 ?>4>185 402;5=8O !5<Q= 20=>28G @5038@>20; =5 B0:, :0: 1>;LH8=AB2> ;N459, 0 A>2A5< ?>-4@C3><C.  @57C;LB0B5, =0?@8<5@, 22 >:BO1@O 1974 3. ?>O28;>AL @5H5=85 CGQ=>3> A>25B0 /, 345 1K;> =0?8A0=>: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> AC48BL =54>AB>9=>5 ?>2545=85 AB0@H53> =0CG=>3> A>B@C4=8:0 !..8:>;0520, A8AB5<0B8G5A:8 2K@060NI55AO 2 :@09=59 =5A45@60==>AB8 8 =5MB8G=>AB8 2KA:07K20=89 2 >B=>H5=88 :>;;53, G;5=>2 A5:B>@0, CGQ=>3> A>25B0 8 48@5:F88. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@>4>;68B5;L=>5 2@5<O !5<Q= 20=>28G @01>B0; =04 =0CG=K< >BGQB>< /:CBK. -2>;NF8O <5B>4>2 8 ?@8Q<>2 B@C40 2 B@048F8>==KE >B@0A;OE E>7O9AB20, :>B>@K9 2?>A;54AB288 1K; ?5@540= 2 0@E82 /& 8 A>AB>O; 87 45AOB8 A;54CNI8E 3;02: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1. #E>4 70 ;C30<8 8 ?0AB18I0<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>2. 03>B>2:0 8 ?@83>B>2;5=85 :>@<>2 4;O A:>B0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>3. 072545=85 8 CE>4 70 :@C?=K< @>30BK< A:>B><. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>4. >=52>4AB2>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5. E>B0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>6. K1>;>2AB2>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>7. ;5=52>4AB2>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8. 8I0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>9. 8;8I5. 45640. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>10. C4=8 O:CBA:>3> A5;0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>BGQB A>AB>O; 87 832 <0H8=>?8A=KE AB@0=8F. !:>;L:> 1K;> CAB@>5=> 70A540=89, A1>@>2 8 A?>@>2 ?> ?>2>4C MB>3> >BGQB0. "@C4=> A:070BL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> ?@>F5AA5 ?>43>B>2:8 =0CG=>3> >BGQB0 B> ;8 =0 70A540=8OE A5:B>@0, B> ;8 >B45;0, B> ;8 CGQ=>3> A>25B0 =5@54:> 70A;CH820;8AL B0: =07K205<K5 ?@><56CB>G=K5 >BGQBK. !:>;L:> 1K;> B0:8E >BGQB>2 C !5<Q=0 20=>28G0 B>G=> =5 ?><=N. BGQB;82> 7=0N B>;L:>, GB> A?>@>2 8 48A:CAA89 1K;> =5<0;>. @5B5=788 : =5<C A B>G:8 7@5=8O B@048F8>==>9, 2 >A>15==>AB8 A>25BA:>9, AB0;> 1KBL ?0@B89=>9, B5=45=F8>7=>9 =0C:8 ?@54JO2;O;8AL ?@028;L=K5. =8 A2>48;8AL : B><C, GB> !5<Q= 20=>28G =5 AAK;05BAO =0 B@C4K 4@C38E 02B>@>2, 8E =5 F8B8@C5B, =5 2ABC?05B A =8<8 2 =0CG=K5 48A:CAA88, 8E 83=>@8@C5B, A;54>20B5;L=>, 2KAB02;O5B A51O 548=AB25==K< 8AA;54>20B5;5<, :>B>@K9 @01>B05B =04 MB>9 ?@>1;5<=>9 B5<>9. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> E>45 >4=>3> 87 B0:8E >1AC645=89 @01>BK !5<Q=0 20=>28G0 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0 8=AB8BCB0 :.D8;>;.=. ..&nbsp;">1C@>:>2 1C:20;L=> A:070;: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 01>BC B>2. 8:>;0520 O ?@>GQ; ?>;=>ABLN. 0B5< 4>?>;=8B5;L=> >7=0:><8;AO A @01>B0<8 4@C38E 02B>@>2. # ?>A;54=8E 2AQ 0@3C<5=B8@>20=>, >1>A=>20=>.  C 8:>;0520 >4=0 D0=B078O, >48= 0@B8AB87<, @0AG5B =0 :@0A>G=>ABL, =8:0:8E ?@85<;5<KE, C1548B5;L=KE @0AAC645=89. "0: 254L =5;L7O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@8 B0:8E >1AC645=8OE !5<Q= 20=>28G, 3;O4O =0 CGQ=KE-:>;;53 :0: 1K A2KA>:0, A<5O;AO 8 8@>=878@>20; ?> ?>2>4C 8E 2KABC?;5=89, 8 B0:>5 =5>@48=0@=>5 ?>2545=85 2K7K20;> :064K9 @07 =5 B>;L:> ;53:>5 @074@065=85, 0 40;5:> =5?>78B82=CN @50:F8N. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>4=064K !5<Q= 20=>28G, 703=0==K9, :0: 3>2>@8BAO, 2 C3>;, 2 04@5A >1;0AB=>3> :><8B5B0 ?0@B88 =0?@028; 70O2;5=85 > B><, GB> 04<8=8AB@0F8O 8=AB8BCB0 ?> >B=>H5=8N : =5<C ?>ABC?05B =5?@028;L=>. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 87 >1:><0 2 8=AB8BCB ?>ABC?05B A>>B25BAB2CNI89 ?0:5B, 345 8<5;>AL B0:65 53> 70O2;5=85. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>4<8=8AB@0F8O 8=AB8BCB0 =0G8=05B @0718@0B5;LAB2>, 2 @57C;LB0B5 G53> !5<Q= 20=>28G 2K=C645= 1K; =0?8A0BL B0:>5 @0A:0O=85: <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>&nbsp;<em>8@5:F88 =AB8BCB0 / /$ !  !!! </em> <DIV align=center><em>0O2;5=85</em><br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><em>1865==K9 =0;>65==K< =0 <5=O =0:070=85<, O ?8A0; 70O2;5=85 2  !!. E ?5@5A;0;8 0<. E ?@>HC AG8B0BL CB@0B82H8<8 A2>N A8;C. :070;>AL, 1C4CG8 A0< >184G82K<, =5 AG8B0;AO A 0=0;>38G=K<8 GC2AB20<8 A2>8E :>;;53. 1 MB>< 2G5@0 <5=O C1548;8 2 ><8AA88 ?> B@C4>2K< A?>@0< <5AB:><0 /. ?@54L >B <5=O ?>4>1=KE ?@>ABC?:>2 =5 1C45B. </em> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>&nbsp;<em>!. 8:>;052<br> 6 O=20@O 1975 3. </em> <P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>87=5==0O ?>78F8O C !5<Q=0 20=>28G0 1K;0 4>2>;L=> 0:B82=>9. = ?KB0;AO ?@>2>48BL @07;8G=K5 A2>8 8458 2 687=L.  ?@8<5@C, 2 @5A?C1;8:0=A:8E 3075B0E (0 8E 1K;> A>2A5< <0;>, =5 B>, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O, ?@8B>< :0640O 3075B0 8 :064K9 ?5G0B=K9 >@30= =0E>48;8AL ?>4 ?5@5:@5AB=K< >3=Q< B>B0;L=>3> ?0@B89=>3> :>=B@>;O!) BI5B=> 4>1820;AO >?C1;8:>20=8O AB0B59 > <5AB=KE AC25=8@0E, B.5., 3>2>@O A53>4=OH=8< O7K:><, > 2>7@>645=88 AB0@KE B@048F8>==KE @5<5A5;. 2B>@C 65 MB8E AB0B59 4065 4>AB0;>AL 70 ?@>?>254L 8;8 2>A?520=85 =5=C6=>9 AB0@8=K. = G5@57 3075BK 25; A2>5>1@07=CN ?@>?030=4C > ?>;L75 <5AB=KE <5E>2, C=B>2 87 >;5=L8E ;0?, >1 CA>25@H5=AB2>20=88 AB0@KE 8 A>740=88 =>2KE >1@O4>2 8 >1KG052. = 8<5; ?@>B82>?>;>6=>5 <=5=85 A ?8A0B5;O<8, :>B>@K5 2 A2>8E ?@>872545=8OE 8A?>;L7>20;8 <0B5@80;K CAB=>3> D>;L:;>@0 157 >A>1>3> :@8B8G5A:>3> (0=0;8B8G5A:>3>) ?>4E>40. > 53> <=5=8N, EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 =0 8AB>@8G5A:CN B5<C 5ABL >4=>2@5<5==> ?>?C;O@870F8O =0CG=KE ?>7=0=89, B>;L:> 2 1>;55 4>ABC?=>9 D>@<5 8 B.4. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>4=0:> A;54C5B >B<5B8BL, GB> 53> 8==>20F8>==K5 ?@54;>65=8O ?>2AN4C ?@8=8<0;8AL, => 157 2848<>3> M=BC7807<0, ?>GB8 <>;G0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0:65 >= >1JO28; A2>5>1@07=CN 2>9=C 8 ?@>B82 45OB5;L=>AB8 CGQ=>3> A>25B0 8=AB8BCB0 8 >B45;L=KE A5:B>@>2 B>;L:> 70 B>, GB> 4065 >G5=L =C6=K5 70A540=8O 2 =8E ?@52@0I0;8AL 2 A?;>H=CN 3>2>@8;L=N. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> B5 1980-5 3>4K =0CG=0O B5<0 CB25@640;0AL 70 8AA;54>20B5;5< A@>:>< >B 2 4> 5 ;5B.  @0A?>@O65=88 CGQ=>3> >AB020;>AL 4>AB0B>G=> A2>1>4=>3> 2@5<5=8. !5<Q= 20=>28G ?>43>B>28;, :065BAO, ?> A2>59 8=8F80B825 =0CG=>-?>?C;O@=CN :=83C ?>4 =0720=85< !C@MEBM<<MBME 00BB0@ (5:@5IQ==K5 8<5=0) >1JQ<>< 144 <0H8=>?8A=KE AB@0=8FK. 0=4840B D8;>;>38G5A:8E =0C: ..&nbsp;>?>2 2 A2>59 @5F5=788 =0 MBC :=83C >B<5B8;, GB> !..&nbsp;8:>;052 =0 100% >E20B8; 4>E@8AB80=A:85 O:CBA:85 8<5=0. 01>B0 =5>1E>48<0 :0: A?@02>G=8:. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>16 =>O1@O 1982 3. A>AB>O;AO CGQ=K9 A>25B /, 345 2 ?>25AB:5 4=O B@5BL8< 1K; 2>?@>A > 2K1>@0E <;04H53> =0CG=>3> A>B@C4=8:0 !..8:>;0520. @>D5AA>@ $..&nbsp;!0D@>=>2, 70254CNI89 A5:B>@>< 8AB>@88 4>@52>;NF8>==>9 /:CB88 2KABC?8; A 8=D>@<0F859 > @5H5=88 A5:B>@0 2>745@60BLAO >B @5:><5=40F88 : 871@0=8N =0 =>2K9 A@>: !..&nbsp;8:>;0520, 0 B0:65 2KABC?8;8 ..&nbsp;">1C@>:>2, ..&nbsp;>@:8=0, :>B>@0O A:070;0: K @01>B05< 2<5AB5 G5B25@BL 25:0. !2>N @01>BC /:CBK, 2K@060OAL 0H8< AB8;5<, K 704CH8;8 A>1AB25==K<8 @C:0<8, 70C?@O<8;8AL B0:, GB> =8:0:8<8 A8;0<8 =5;L7O 1K;> 0A 70AB028BL ?5@545;0BL @01>BC.  ?>A;5 MB>3> AB0;8 B@51>20BL CB25@645=8O 5Q : ?5G0B8, 0 :>340 MB> =5 1K;> A45;0=>, K AB0;8 >128=OBL B>;L:> =0A. K 3>2>@8B5, GB> A?@>A =0 0HC @01>BC 1>;LH>9. / 25@N 2 MB>. > G8B0B5;8 A45;0;8 70O2:C ?>:0 =0 B5<C, >=8 254L =5 7=0NB, :0: 2K 5Q =0?8A0;8, 2K?>;=8;8.  MB> 425 25I8 @07=K5. !;8H:>< A?5:C;8@>20BL =0 MB>< =5 AB>8B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0B5< 70G8B0;8 A;54CNI55 ?>AB0=>2;5=85: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> !G8B0BL =5 871@0==K< =0 =>2K9 A@>: 2 4>;6=>AB8 <;04H53> =0CG=>3> A>B@C4=8:0, :0: =5 ?>;CG82H53> 1>;LH8=AB2> 3>;>A>2, 8:>;0520&nbsp;!... <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 18 =>O1@O 1982 3. 2KH5; ?@8:07 >1 >A2>1>645=88 !..&nbsp;8:>;0520 >B 70=8<05<>9 4>;6=>AB8 (0@E82 /&, D. 5, >?. 18, 54. E@. 33, A. 127). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0:>2 1K; 25AL<0 ?5G0;L=K9 :>=5F 27-;5B=59 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 (1955-1982) ?5@2>3> 48?;><8@>20==>3> MB=>3@0D0, AB0@H53> =0CG=>3> A>B@C4=8:0 !..&nbsp;8:>;0520, G5;>25:0 >@838=0;L=>3> 8, 157CA;>2=>, <=>3>AB>@>==5 B0;0=B;82>3>. <em> 2 /:CB88.  2005.  8 15 8N=O</em> <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="7">  .  !!  <br> <P> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>..&nbsp;>B>2F520, :0=4. 25B. =0C: <P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q=0 20=>28G0 8:>;0520 O 7=0N :0: ?5@2>3> O:CBA:>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> MB=>3@0D0, B0;0=B;82>3>, =57028A8<>3> CGQ=>3>, G5;>25:0 A D5=><5=0;L=>9 ?0<OBLN 8 >1@07F>2>3> A5<LO=8=0. = 4>;385 3>4K @01>B0; 2 /:CBA:>< =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>< 8=AB8BCB5 O7K:0, ;8B5@0BC@K 8 8AB>@88.  @01>B5 MB>3> 8=AB8BCB0 O 2?5@2K5 C7=0;0 =0 :>=D5@5=F88 2 G5ABL ..&nbsp;9C=A:>3> 87 2KABC?;5=8O ..&nbsp;!82F520 (!C>@C= <>;;>>=0), A:0702H53>: >340 ..&nbsp;9C=A:89 1K; 48@5:B>@>< /, 0 O CGQ=K< A5:@5B0@Q<, @01>B0;8 2A53> 2>A5<L =0CG=KE A>B@C4=8:>2. >A;5 9C=A:>3> 8E AB0;> AB> 2>A5<L45AOB. -B8 AB> 2>A5<L45AOB A>B@C4=8:>2 A5<L45AOB ;5B 70=8<0;8AL 2 >A=>2=>< 87CG5=85< B@C4>2 B5E 2>AL<8 A>B@C4=8:>2. >7@0782H8E !82F52C =5 1K;>, :>B>@K9 O2=> 38?5@1>;878@>20;, => ACBL, 2848<>, 87;>68; 25@=>. "5 2>A5<L A>B@C4=8:>2 2> 3;025 A 9C=A:8<, :0: 8725AB=>, 1K;8 >B ?@8@>4K >40@Q==K<8, <5B>48G5A:8 8 <5B>4>;>38G5A:8 ?>43>B>2;5==K<8 CGQ=K<8, AG8B02H8<8 G5ABL 8 A2>1>4C CGQ=>3> ?@52KH5 2A53>. >A;5 @5?@5AA8@>20=8O ..&nbsp;9C=A:>3> 8E 70<5=8;8 4@C38<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> 2@5<O 70254>20=8O A5:B>@>< 8AB>@88 8 MB=>3@0D88 $..&nbsp;!0D@>=>20, 345 @01>B0; !..&nbsp;8:>;052, =57028A8<K9 8 >40@Q==K9 !5<Q= 20=>28G >:070;AO ?><5E>9. >4>1=KE ?@8<5@>2 ?> >AA88 =5<0;>. > A5A>N7=>9 0:045<88 A5;LA:>E>7O9AB25==KE =0C:, =0?@8<5@, 1K; @5?@5AA8@>20= 2A5<8@=> 8725AB=K9 0:045<8: ..&nbsp;028;>2, 53> <5AB> 70=O; "..&nbsp;KA5=:>, :>B>@><C B>65 <5H0;8 >40@Q==K5 CGQ=K5 8 >=, 8E C=8GB>682, =01@0; A515 ?>4>1=KE, G5< =0=QA =0C:5 =5?>?@028<K9 2@54. >340 =0CG=0O =8H0 70?>;=O5BAO 15740@=>ABO<8, B> 15740@=>AB8 C=8GB>60NB B0;0=B;82KE, ?@8A20820O 8E B@C4K 8 ?>;CG0O 70 =8E 2A52>7<>6=K5 @530;88. @>F5AA MB>B <>65B 1KBL 15A:>=5G=K<. "0:8< ?CBQ< =5:>B>@K5 =0CG=K5 CG@5645=8O 87 E@0<>2 =0C: ?>AB5?5==> ?@52@0I0;8AL 2 1;0BE0BK, ?@8B>=K 4;O ?;0380B>@>2, :><?8;OB>@>2, <>H5==8:>2 8 2>@>2. -B> : =8< >B=>AOBAO A;>20 25;8:>3> 0:045<8:0 D878:0 ..&nbsp;0=40C: >;LH5 2A53> 2 =0C:5 =04> 1>OBLAO >?CI5=8O 2 =8GB>65AB2>. 094QBAO ;8 :>340-=81C4L @C:>2>48B5;L, :>B>@><C 1C45B ?>4 A8;C 87<5=8BL 402=> ?>GB8 CAB>O2H89AO 15A?>@O4>: 2 @>AA89A:>9 =0C:5? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> :=835 G5@:8 8AB>@8>3@0D88 /:CB88 (1976) $. .!0D@>=>2 ?8A0;, GB> >BGQBK CGQ=KE / ?5@54020;8AL 2 >A:>2A:CN 0:045<8N =0 >F5=:C : .!.C@28GC 8;8 !..">:0@52C, 4>25@H02H8E B5<0B8:C O:CBA:8E CGQ=KE. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>340 !..&nbsp;8:>;052 ?@54AB028; 2 ?5G0BL ?>4 A2>8< 02B>@AB2>< 42CEB><=CN <>=>3@0D8N /:CBK  :0?8B0;L=K9 B@C4, >A=>20==K9 =0 4204F0B8;5B=5< A1>@5 A>1AB25==KE <0B5@80;>2, 5<C 15A?@8G8==> 1K;> >B:070=> 2 8740=88. "@C4 4> A8E ?>@ =5 8740=, =0E>48BAO, 3>2>@OB, 2 0@E825. !0<>3> !..&nbsp;8:>;0520 C2>;8;8 :0: =5 ?@>H54H53> 0BB5AB0F8N. !0< !5<Q= 20=>28G ?> MB><C ?>2>4C 3>2>@8;: !>25@H5=0 3@0640=A:0O :07=L =04> <=>9. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>BAB@0=5==K9 >B =0CG=>9 45OB5;L=>AB8 !5<Q= 20=>28G =5 ?0; 4CE>< 8 4> ?>A;54=59 <8=CBK 687=8 ?@>4>;60; A2>N =0CG=CN, >1I5AB25==CN 8 ?>;8B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, ?>1C640O ;N459 <KA;8BL, A?>@8BL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/ 2A5340 C482;O;0AL ?@>7>@;82>AB8 Ce<Q=0 20=>28G0. = 1K; 2?5@Q4 A<>B@OI8< ?0B@8>B>< /:CB88, 1K; 7@OG55 2A5E 7@OG8E. =>385 53> ?@>3=>7K @0=> 8;8 ?>74=> A1K20;8AL. N48 =0G8=0;8 ?>2B>@OBL B>, GB> >= :>340-B> 2KA:070;. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1986 3. 1KB>20O 4@0:0 =0 :0B:5 B@5E O:CBA:8E ABC45=B>2 A G5BK@L<O @CAA:8<8 ?0@=O<8, >18452H8<8 O:CBA:8E 452CH5:, ?5@5@>A;0 2 B>B 45=L 2 ABKG:C ABC45=G5AB20 A <8;8F859, => ?>G5<C-B> >128=5= 1K; 2 =0F8>=0;87<5 25AL O:CBA:89 =0@>4. !5<Q= 20=>28G A:070;: 8=>20B ?5@2K9 A5:@5B0@L >1:><0 ...&nbsp;@>:>?L52, ?>72>;82H89 15A?@8G8==> >:;525B0BL A2>9 =0@>4. -BC >H81:C ...&nbsp;@>:>?L520 & !! A:>@> 8A?@028B. 0: ?@>D5AA8>=0;L=K9 CGQ=K9-MB=>3@0D >= ?8A0; 2 & !! >1JOA=8B5;L=K5 ?8AL<0. , 459AB28B5;L=>, & !! 2A:>@5 A=O; A O:CBA:>3> =0@>40 >H81>G=>5 >128=5=85 2 =0F8>=0;87<5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/ ?><=N, :0: ?>A;5 CB25@645=8O ..&nbsp;8:>;0520 ?@57845=B>< PC(/), !5<Q= 20=>28G A:070;: /:CB0< 257QB =0 25B5@8=0@>2. -B>B 1C45B ?5@2K< 8 ?>A;54=8< ?@57845=B>< 87 O:CB>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> ?>2>4C <0AA>2KE C2;5G5=89 M:AB@0A5=A0<8 8 H0<0=0<8, !5<Q= 20=>28G >B<5G0;: A;8 H0<0= 70=8<05BAO A0<>@5:;0<8@>20=85< 40 5IQ =0 MB>< 45=L38 1>;LH85 70H8105B, MB> =5 H0<0=. !:>@> ;N48 C154OBAO, GB> 2AO:85 >ICI5=8O, >=8 C =0A 2 <>73C A84OB, <K 8E A0<8 A>740;8, B0: :0: 2=CH05<K.  2AQ 4@C3>5, =5>?>7=0==>5  MB> ?@5@>30B820 CGQ=KE <548:>2 8 D878:>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>340 703>2>@8;8 > B>;5@0=B=>AB8, !5<Q= 20=>28G A:070;: @O O:CBK > B>;5@0=B=>AB8 B0: G0AB> 3>2>@OB, 8E ?>:0 5IQ =8:B> ?>-=0AB>OI5<C =5 ?@8B5A=O;, :0: 1K @>4=>9 75<;8 =5 ;8H8;8AL. /:CB8N 254L <>3CB @0745;8BL =0 3C15@=88, 0 3C15@=0B>@>2 =07=0G0BL A25@EC. / 1K;0 <>;G0;82K< 1;03>40@=K< A;CH0B5;5<. =>3> C<=KE 8 3;C1>:8E 2KA:07K20=89 1K;> CA;KH0=> 2 CNB=>< 3>AB5?@88<=>< 4><5 !5<Q=0 20=>28G0, <=>3> =0AB>OI53> O:CBA:>3> G0O 2K?8B> 87 4>1@KE @C: <C4@>9 0@20@K 8:>;052=K, AC?@C38 !..&nbsp;8:>;0520. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8@, 3>2>@OB, =5 C<@QB, ?>:0 5ABL A2845B5;8 53> ?@>H;>3>. !B0;> 1KBL, MB=>3@0DK, 0@E5>;>38, ?>A2OB82H85 A2>N 687=L, :0: !5<Q= 20=>28G, ?>8A:0< ?@>H;KE <8@>2, AB>OB =0 AB@065 <8@0. =8 :0: 0B;0=BK 45@60B <8@ =0 A>3=CBKE @C:0E. "0:>20 8E <8AA8O. > =5 2A5340 >1I5AB2> 8 2;0ABL ?>=8<0NB MBC 8E <8AA8N. < ?>AB>O==> ?@8E>48BAO >BAB0820BL A2>N B>G:C 7@5=8O.  A>60;5=8N, 2 >AA88 ?>@>9 >BAB0820BL A2>N B>G:C 7@5=8O 1K205B >?0A=>. '5;>25:0 2 >4=>G0AL5 <>3CB >AB028BL 157 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N 8 A45;0BL >48=>:8<, :0: 1C4B> >= C<5@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 4>;3> >B:07K20;AO ?>;CG0BL ?5=A8N, AG8B0O, GB> <875@=0O AC<<0 ?5=A88 C=8605B G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>, 8 ACI5AB2>20; =0 3>=>@0@0E. = AB>9:> 2K45@60; 2A5 BO3>BK 8 =5 ?@5:@0I0; A2>59 =0CG=>9 @01>BK, > GQ< A2845B5;LAB2CNB 53> :=838, AB0BL8, @0AA:07K, AB8E8, ?>M<K, ?8AL<0, @5G8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0;0=B;82K9 G5;>25:, 3>2>@OB, B0;0=B;82 2> 2AQ<. !5<Q= 20=>28G 1K; EC4>6=8:>< 8 C<5;K< ?;>B=8:><. >340 =5 40;8 :20@B8@C, 0 65=0 640;0 @51Q=:0, >= 70 ;5B=89 A57>= ?>AB@>8; 25;8:>;5?=K9 4><8:, 345 >=8 AG0AB;82> 8 4@C6=> ?@>68;8 <=>3> ;5B, >B;8G=> 2>A?8B0;8, 40;8 >1@07>20=85 8 2K25;8 2 ;N48 A2>8E 8 ?@8Q<=KE 45B59, :>B>@K5 ?>40@8;8 8< ?@5;5AB=KE 2=C:>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!25B;0O ?0<OBL > !..&nbsp;8:>;0525 :0: > 2K40NI5<AO, B0;0=B;82>< CGQ=><-MB=>3@0D5 1C45B 25G=>9, :0: 8 <8@, A?0A5=8N :>B>@>3> >= ?>A2OB8; 2AN A2>N 687=L. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="8"> /#"! #: SOMOGOTTO ENDURES FOREVER<br> <P> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>..&nbsp;!:@8?8=, :0=4. D8;>A>D. =0C:<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'><em>5BOB 15;K5 A=538, :0: ?> =8B:5, A:>;L7O,<br> 8BL 8 68BL 1K =0 A25B5, 40, =025@=>, =5;L7O& </em><br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>(.2BCH5=:>) </P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><strong>"@C4=> 2A?><8=0BL > !><>3>BB>. 0 AB0BLN A ?>A8;L=K<8 2>A?><8=0=8O<8 CH;0 C9<0 2@5<5=8. @8H;>AL 2K25@OBL :064CN D@07C  A ?>AB>O==K< >ICI5=85< B>3>, GB> ?@>ABK5 A;>20 8 A;0305<K5 87 =8E :>=AB@C:F88 =5 A?>A>1=K 2 ?>;=>9 <5@5 ?5@540BL B>, > GQ< 1K E>B5;>AL @0AA:070BL B0:, GB>1K =5 C?CAB8BL G53>-B> B0:>3> A0<>3> 206=>3>.  2 B> 65 2@5<O 2A5 <K >1@5G5=K =0 =54>A:070==>ABL. AQ 2K@078BL A;>20<8 =52>7<>6=>. A5340 >AB0QBAO =5GB> B0:>5, GB> B@C4=> 0@B8:C;8@C5BAO, =5 C:;04K205BAO 2 AE5<K, HB0<?K 8 D>@<C;8@>2:8. "0: GB> <>O !030 > !><>3>BB> 8 53> =>20B>@A:>< 2:;045 2 =0C:C, =025@=O:0, 1C45B D@03<5=B0@=>9& </strong> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="9">I.   !"<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0: 8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E A>AB>O;>AL 7=0:><AB2>? 0G=C A B>3>, GB> A5<59AB2> !5<Q=0 20=>28G0 8:>;0520-!><>3>BB> A>A54AB2>20;> A =0H59 A5<L59 2 /$>2A:>< 4><5 (/@>A;02A:>3>, 30/2), ?>AB@>5==>< 2 1973 3.  =0H5< ?>4J5745 ?@>6820;> <=>3> 8725AB=KE CGQ=KE 8 >1I5AB25==KE 45OB5;59: 48@5:B>@ =AB8BCB0 35>;>388, G;.-:>@@.  !!!  8B0;89 ;048<8@>28G >20;LA:89; A>@0B=8: <>53> >BF0  :>A<>D878: <8B@89 0=8;>28G @0A8;L=8:>2 (B5>@5B8: H8@>:8E 0B<>AD5@=KE ;82=59  ?>B>:>2 6QAB:8E 87;CG5=89 0;0:B8:8, 2?>A;54AB288 ;0C@50B 5=8=A:>9 ?@5<88 !!! ), .@89 !B5?0=>28G #@6C<F52 (G;5=-:>@@. , M:A-48@5:B>@ =AB8BCB0 D878:>-B5E=8G5A:8E ?@>1;5<), 0@8O C7L<8=8G=0 02@8;>20 (:;8<0B>;>3, 2?>A;54AB288 0:045<8:, M:A-A5:@5B0@L  !(/) 8 5Q <C6 0A8;89 D0=0AL528G >A8:>2 (2?>A;54AB288 H5D KAH59 H:>;K <C7K:8) 8 4@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>=5G=>, 68B5;8 G5B2Q@B>3> ?>4J5740 2>A?@8=8<0;8AL <=>9 :0: >1KG=K5 A>A548. 8:0:>3> ?85B5B0 ?> >B=>H5=8N : =8< =5 8A?KBK20;.  :0:>< 1K B> =8 1K;> >1I5=88, :@><5 456C@=>3> 4@0AB5, =5 <>3;> 1KBL @5G8: 2>7@0AB=0O 48AB0=F8O 8A:;NG0;0 >1I=>ABL 8=B5@5A>2.  206=K9 <><5=B, > :>B>@>< @0=55 O =5 7=0;, =5 8<5; =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O: A>A54O<8 ?> ?>4J574C >:070;>AL A5<59AB2> !5<Q=0 20=>28G0 8 0@20@K 8:>;052=K 8:>;052KE. =8 68;8 =0 G5B2Q@B><, 0 <K  =0 ?5@2>< MB065. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>-=0AB>OI5<C 4>25;>AL ?>7=0:><8BLAO A !5<Q=>< 20=>28G5< ;8HL A ?>40G8 <>59 <0<K - 0;8=K $8;8??>2=K (?0;5=>;>3 =AB8BCB0 35>;>388), 7=02H59 53> ?> @01>B5 2 /$5: >=0 A:070;0, GB> <=>9 8=B5@5AC5BAO =5:89 !><>3>BB>, GB> 65;0; 1K 2AB@5B8BLAO, B0: :0: O ?@81K; 87 0A?8@0=BC@K =AB8BCB0 2>AB>:>2545=8O  !!! .  5<C, @0=55 CG82H5<CAO 2 "0H:5=BA:>< C=825@A8B5B5 =0 2>AB>:>254=>< D0:C;LB5B5, 1K;> ;N1>?KB=> C7=0BL :0:85-B> =>2>AB8 87 687=8 <>A:>2A:8E :>;;53  40 8 2>>1I5 ?@>AB> ?>-=0AB>OI5<C ?>7=0:><8BLAO. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> B> 2@5<O O 8A?KBK20; 48A:><D>@B: ?@8ACBAB2>20;> >ICI5=85 =52>AB@51>20==>AB8. 0D54@0 2A5>1I59 8AB>@88 /:CBA:>3> C=825@A8B5B0 >B:070;0 <=5, F5;528:C, 2 B@C4>CAB@>9AB25 ?>A;5 ?@>E>645=8O 0A?8@0=BC@K 2 3>;>2=>< CG@5645=88   !!! .  /# A>>1I8;8: 20:0=A89 =5B. 5A<>B@O =0 E;>?>BK ?@>D. ..&nbsp;0H0@8=0 8 A8=>;>30 .!.&nbsp;!84>@>20, ?@8H;>AL ?@51K20BL 2 ?>425H5==>< A>AB>O=88. ><>3 70254CNI89 :0D54@>9 ..&nbsp;8E09;>2: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 48 :> <=5 =0 :0D54@C D8;>A>D88. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> AB@0==><C AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2 8 ?@81;878B5;L=> 2 B> 65 2@5<O 3-60 0;5@8O C3;0A (2 BC ?>@C >B25BA5:@5B0@L 6C@=0;0 >;O@=0O 725740, =K=5 68B5;L=8F0 0=04K, 3.&nbsp;0=:C25@), ?>4 AB@0H=K< A5:@5B>< ?>:07K20;0 <=5 3@0=:8 >4=>9 AB0BL8, ?>4?8A0==>9 AB@0==K< 8<5=5< !><>3>BB>.  AB0BL5, :>B>@0O B0: 8 =5 1K;0 8740=0 87-70 402;5=8O 708=B5@5A>20==KE ;8F, 87;030;0AL B5>@8O 2K25@=CB>9 ?5@G0B:8 ?@> ?0;5>0780BA:89 ?>;8MB=8G5A:89 02B>EB>==K9 AC1AB@0B (M25=K, M25=:8, N:038@K, 4>;30=5 8 4@.), :>B>@K9, GB>1K C9B8 >B D8A:0;L=>9 ?>;8B8:8, 2 <0AA>2>< ?>@O4:5 70?8AK20;AO 2 O:CBK 2 XVII 2.  =5 >B E>@>H59 687=8, 0 GB>1K 871560BL 402;5=8O B.=. :;0AA=>9 A8AB5<K  OA0G=>9 ?>;8B8:8 /:CBA:>3> 2>52>4AB20. !B0BLO ?@>8725;0 >3@><=>5 2?5G0B;5=85: 40 :0: 65 >= >A<5;8;AO! "0: GB> : 2AB@5G5 A B08=AB25==K< !><>3>BB> O 1K; =5<=>6:> ?>43>B>2;5=. %>BO, :0: 2?>A;54AB288 2KOA=8;>AL, 8 =5 >G5=L.  2>B, :>340 <=5 A>>1I8;8, GB> B08=AB25==K9 !><>3>BB>  B>B A0<K9 =0H A>A54 !5<Q= 20=>28G 8:>;052, :>53> @0=55 O <=>3>64K 2845; 2 =0H5< ?>4J5745 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B, =0G8=0O A 70-E 33., B> O 1K; C482;Q= 242>9=5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>A;8 3>@0 =5 84QB : 03><5BC, B> 03><5B 84QB : 3>@5: 2A:>@5 !5<Q= 20=>28G, =5 4>6402H8AL <>53> 2878B0, A0< ?@8HQ; 2 3>AB8 (GB>, :AB0B8, ;8H=89 @07 4>:07K205B 53> 45<>:@0B8G=>ABL 8 ?@>AB>BC 2 >1I5=88). 5 ?@>AB> :@0A82K9 65AB, 0 E0@0:B5@8AB8:0 =0AB>OI59 ;8G=>AB8, 4;O :>B>@>9 =5 ACI5AB2C5B 10@L5@>2 8 CA;>2=>AB59. K 74>@>2> ?>3>2>@8;8 8 ?>A?>@8;8 >1> 2AQ<. >=5G=>, O @0AA:07K20; 5<C >1 > !0C@A:>< ?5@52>@>B5 1978&nbsp;3. 2 D30=8AB0=5 8 ?>A;54CNI8E @568<0E ..&nbsp;"0@0:8, %.&nbsp;<8=0, .&nbsp;0@<0;O, .&nbsp;046810. > MB> B0:, >1I89 :>=B5:AB. !..&nbsp;!><>3>BB> ?>AB5?5==> ?5@52Q; @073>2>@ =0 MB=>;>38N: ?CHBC=K, E070@59FK, =C@8AB0=FK. 0;55 ?;02=> ?>4>H;8 : MB=>35=57C 02B>EB>=>2 !525@0. ">340-B> =5?>A@54AB25==> (87 CAB A0<>3> 02B>@0) 4>25;>AL ?>;CG8BL 2 ?@>AB@0==KE :><<5=B0@8OE >H5;><;ONICN 8=D>@<0F8N >1 >@838=0;L=>9 :>=F5?F88, 4>:07K20NI59 <5AB=>5 ?@>8AE>645=85 O:>;LF52.  =5 ?@54?>;030;>AL, GB> 2AQ MB> AB>;L A5@LQ7=> 8 >A=>20B5;L=>. 5 >1;040O A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:>9 ?> 8AB>@88 8 MB=>;>388 @538>=0, => ?@58A?>;=5==K9 3>@4K=59 2A57=09AB20, O, 1K;>, ?KB0;AO 2>7@060BL, 0?5;;8@CO : A2>8< A:C4=K< A2545=8O<, >BAK;:0<8 =0 02B>@8B5B 0:045<8:0 ..&nbsp;:;04=8:>20 8 ?@>G8E AB>@>==8:>2 N6=>3> ?@>8AE>645=8O: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> !5<Q= 20=>28G, =C, GB> 70 274>@ 2K 2=CH05B5!  :0: 65 7=0<5=8B0O :>=F5?F8O > 3C;830=0E-:C@K:0=0E?  :C40 >?@545;8B5 4>2>4K :;04=8:>20 8 53> 1-9 B>< AB>@88 /!! ?  7=0<5=8BK5 H8H:8=A:85 ?8:B>3@0<<K? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!><>3>BB> B5@?5;82> @07JOA=O;: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> =K5 2AQ 5IQ 45;0NB A2>8< >1J5:B>< =5:8E :C@K:0=. 0==K9 B5@<8=  ;8HL =525@=>5 ?@>GB5=85 ..&nbsp;:;04=8:>2K< >@E>=A:8E NG E>@8 E0=, :>B>@K5 D0:B8G5A:8 =5 G8B0NBAO :0: :C@K:0=. 8B09A:89 B5@<8= 3C;830= B0:65 =5 ?@>G8BK205BAO :0: :C@K:0=. /7K: 8 <5AB>68B5;LAB2> NG E>@8 E0=>2 >AB0;8AL =52KO2;5==K<8.  GB> 4> H8H:8=A:8E ?8A0==8F, B> 8 2>>1I5 01AC@4 2K=>A8BL 87>1@065=85 8=>?;5<5==>3> 2A04=8:0 2 :0G5AB25 35@10 @5A?C1;8:8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 2>7@065=8OE !..&nbsp;!><>3>BB> 1K; =5A>:@CH8<, ?>41@0AK20O 2AQ =>2K5 >H5;><;ONI85 D0:BK, 4>2>4K, 0@3C<5=BK. K;> =04 G5< ?@8704C<0BLAO. 54L A?5F8D8:0 >B5G5AB25==>3> !525@>->AB>:0 O2;O;0AL A0<>9 B08=AB25==>9 70304:>9 4;O MB=>;>388, 8AB>@8G5A:>9 35>3@0D88 2A59 !525@=>9 @>AA89A:>9 2@0788, 8 4065 <5@8:8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!B0;> OA=>, GB> ?5@54> <=>9 02B>@ =>259H53> =0?@02;5=8O, 1078@CNI53>AO B0:65 8 =0 ?@>1;5<0B8:5 ;0=4H0DB0, B> 5ABL A CGQB>< M:AB@5<0;L=KE ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E CA;>289, 0 A;54>20B5;L=>, 8 >A>15==>AB59 E>7O9AB20.  B><-B> 8 A>AB>O;0 2AO 70:02K:0. N10O MB=8G5A:0O M:A?0=A8O ?> 25:B>@C >AB>:-0?04, 0 B5< 1>;55 .3-!525@ 4>;6=0 ?@54?>;030BL A?5F8D8G5A:85 CA;>28O ;0=4H0DB0 4;O @0A?@>AB@0=5=8O MB=>A>2 =0 B>9 8;8 8=>9 B5@@8B>@88. "0:, ?> :@09=59 <5@5, CG8; ..&nbsp;C<8;Q2, AB0BL8 :>B>@>3> 2?5@2K5 ?@8E>48;>AL G8B0BL 2 6C@=0;5 @8@>40 5IQ 2 70-E 33. 4=0:> 52 C<8;Q2 =8:>340 45B0;L=> =5 70=8<0;AO A818@A:>9 (0 B5< 1>;55 AC@>2>9 ?@8?>;O@=>9 8 0@:B8G5A:>9) ?@>1;5<0B8:>9 =0H53> M:AB@5<0;L=>3> ;0=4H0DB0. # C<8;Q20, ?@8 2A59 53> M@C48F88, 8<5;0AL A2>O =8H0  BN@:8, 5;8:0O !B5?L. @><5 B>3>, 5IQ 2 XVIII 2. D@0=FC7A:89 <KA;8B5;L (0@;L >=B5A:LQ ?>ABC;8@>20; B5>@8N 35>3@0D8G5A:>3> 45B5@<8=87<0, ?CABL 8 2C;L30@=CN ?> =K=5H=8< :@8B5@8O<, => 4>AB0B>G=> ?@82;5:0B5;L=CN, 8<5NICN H0=AK (?@8 ?>A;54CNI59 4>@01>B:5) ?>;CG8BL 2KE>4 =0 2KO2;5=85 DC=40<5=B0;L=KE 70:>=><5@=>AB59 2 A0<>>@30=870F88 8 M2>;NF88 A>F8C<0. >8A: MB8E 70:>=><5@=>AB59, 2KO2;5=85 8E, >1JOA=8; 1K 8 2=QA OA=>ABL 2 B09=K 8 70304:8 4@52=59, A@54=525:>2>9, =>2>9 8 4065 =>259H59 8AB>@88 A818@A:8E MB=>A>2, 0 B0:65 (8 A0<>5 206=>5!) ?>;8MB=8G5A:8E @>4>?;5<5==KE AC1AB@0B>2, =0A5;ONI8E >1H8@=K5 B5@@8B>@88 !818@8, 2A53> =5>1JOB=>3> !525@>->AB>:0.  MB>< A<KA;5 0@3C<5=B0F8N !.. !><>3>BB> <>6=> :20;8D8F8@>20BL :0: ;>38G5A:>5 ?@>4>;65=85 8459 8<5=8BKE ?@54H5AB25==8:>2 (.&nbsp;>15=, (.&nbsp;>=B5A:LQ, .&nbsp;>:;L, $.&nbsp; 0BF5;L, -.&nbsp; 5:;N, -.&nbsp;%0=B8=3B>=, .&nbsp;5G=8:>2, .&nbsp;C<8;Q2 8 4@.), B> 5ABL 53> :>=F5?F8O (2 <5B>4>;>38G5A:>< A<KA;5) ?>O28;0AL E>BO 8 =5 =0 ?CAB>< <5AB5, => >1;040;0 ?>B5=F80;>< O2=>9 =>287=K. "0:8< >1@07><, >=0, MB0 :>=F5?F8O, A>72CG=0 A B@048F8O<8 =0CG=KE A>>1I5AB2, O2;O5BAO 8E =5>6840==K< ?@>4>;65=85< A M;5<5=B0<8 A5=A0F8>==>AB8. !525@>-2>AB>G=0O A?5F8D8:0 4> 8AA;54>20=89 !..&nbsp;8:>;0520-!><>3>BB> 2> <=>3>< :070;0AL =5A>?>AB028<>9 A ?@54H5AB2CNI8<8 02B>@8B5B=K<8 8AA;54>20=8O<8 8 (A?5F80;L=> ?>4G5@:820N!) <>65B ?> ?@02C ?@5B5=4>20BL =0 ?5@2>>B:@K20B5;LA:89 AB0BCA. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1I8==K9 AB@>9 =0@>4>2 2@>?K, 788, D@8:8 8 <5@8:8, >?8A0==K9 2 :;0AA8G5A:8E @01>B0E (..575@, ..0C@5@, .0=AA5=, .@C=5@, .0:AB30C75=, .NE5@, .0<@5EB, .".=0<0-(B5@=533, .D>= 0@:5, ..$NAB5;L 45 C;0=6, .-.!M, ..>@30=, .0@:A, $.-=35;LA, .. D>= =59AB, ..;5E0=>2, ..>340=>2-0;8=>2A:89, ..02;>2-!8;L20=A:89 8 <=>385 4@.) @078B5;L=> >B;8G05BAO >B A>F80;L=>3> AB@>O A818@A:8E =0@>4>2, C=8:0;L=>5 CAB@>9AB2> @>4>?;5<5==>9 A?5F8D8:8 :>B>@KE :>=A5@28@>20;0AL, B0: A:070BL, 3> 25;8G5AB2>< 25G=>9 <5@7;>B>9 8 ?>G5<C-B> =8:>340 =5 8AA;54>20;0AL 2 4>;6=>9 <5@5 (5A;8 01AB@038@>20BLAO >B B@C4>2 ..&nbsp;0H0@8=0). 5 8AA;54CNBAO 40==0O ?@>1;5<0B8:0 8 ?>=K=5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0?@>B82, 8<5==> B@C4K !..!><>3>BB>, E>BO =0?@O<CN =8:>340 8 =5 70B@03820;8 ?@>1;5<0B8:C ?;5<5==>3> A>AB020 8 >1I8==>AB8 (H8@5  A>F80;L=>3> AB@>O) C A525@=KE =0@>4>2 (5A;8 ?5@5D@078@>20BL .&nbsp;0@:A0), <>3CB 2 ?5@A?5:B825 ?>A;C68BL :;NG>< : 2>AB>G=>-A818@A:><C =51C, B> 5ABL =0<5B8BL ?>4E>4K : 45H8D@>2:5 ?@5A;>2CB>3> !  0780BA:>3> A?>A>10 ?@>872>4AB20 (Asiatic mode of production)  A 53> 2>AB>G=>A818@A:>9 @5;8:B>2>9 A?5F8D8:>9, ?>3@C65=85 2 :>B>@CN A?>A>1=> ?@>OA=8BL >A>15==>AB8 A>F80;L=>3> (@>4>2>3>) AB@>O >18B0B5;59 :@0O. <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="10">II. !+ #,"# -%/!"+ "<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> !..&nbsp;!><>3>BB>, >;5=5A:>B>2>4AB2>  >A>1K9 @5;8:B>2K9 E>7O9AB25==K9 B8?. ;5=59 02B>EB>=K !525@>->AB>:0 45@60;8 :0: C=825@A0;L=>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2>. <5==> >;5=L, 0 =5 O:CBA:0O ;>H04L, O2;O;AO >A=>2>9 >A=>2 2A59 E>7O9AB25==>9 687=8. ;5=L 2K?>;=O; DC=:F8N A2>53> @>40 M:>;>38G5A:8 G8AB>3> 25745E>40, ?@51K20O 2 ?>;=>9 30@<>=88 A ?@8@>4>9. ;5=5A:>B>2>4G5A:>5 E>7O9AB2> E>BO 8 1K;> ?> <5@:0< B5E=>AD5@K ?@8<8B82=K< 8 4065 20@20@A:8< ($.&nbsp;-=35;LA), => 687=5A?>A>1=K<.  GB> A0<>5 3;02=>5  157>BE>4=K<, :><?;5:A=K<, O2;OO A>1>9 8450;, 4> :>53> B5E=>;>388 XXI&nbsp;2. 5IQ @0AB8 8 @0AB8. !B@C:BC@=K<8 :><?>=5=B0<8 >;5=5A:>B>2>4AB20 O2;O;8AL >;5=52>4AB2>, :>=52>4AB2>, A>10:>2>4AB2>, @K1>;>2AB2>, A>18@0B5;LAB2>, >E>B0 8 ?@>G. E>B8;8AL =0 48:8E :>=59 8 ;>H0459 B0: 65, :0: =0 ;>A59 (A>E0BKE) 8 <5425459. >=52>4AB20 :0: >B@0A;8 =5 ACI5AB2>20;>. @8@CG5==KE ;>H0459 45@60;8 =0 ?>4=>6=>< :>@<C, :0: 8 >;5=59. A:CAAB25==KE ;C3>2, E0@0:B5@=KE 4;O 75<;545;LG5A:8E B8?>2 E>7O9AB2, 701>BOI8EAO > ?>2KH5=88 ?;>4>@>48O ?>G2K 8 :C;LB820F88 :>@<>2>9 107K, =5 A>74020;8 4> ?@8E>40 @CAA:8E. ;5=5A:>B>2>4AB2>, 2 B@0:B>2:5 !><>3>BB>, A;54C5B @0AA<0B@820BL 8 :0: :C;LBC@=K9, 0 =5 B>;L:> E>7O9AB25==K9, D5=><5=. #=8:0;L=K9 :C;LBC@=>-E>7O9AB25==K9 B8? A =5>1E>48<>ABLN 48:B>20; 8 :><<C=8:0B82=CN A>AB02;ONICN  >1I=>ABL O7K:>2, 8E MAB0D5BC, 0 B0:65 AE>4AB2> >1@070 687=8 =0 2A59 B5@@8B>@88 !525@>->AB>:0. ;02=0O :>=F5=B@0F8O ?>A5;5=89 8<5;0 6QAB:CN ;0=4H0DB=>-35>3@0D8G5A:CN, ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:CN ?@82O7:C: ?>A5;5=8O 2A5340 =0E>48;8AL C B@02O=KE @5: A 30@0=B8@>20==K<8 2K?0A0<8 8 >?@545;Q==K<8 3@0=8F0<8, :>=25=F8>=0;L=> A;>682H8<8AO <564C @>4>2K<8 8 ?;5<5==K<8 AB@C:BC@0<8, :@>2=>-@>4AB25==K<8 >1@07>20=8O<8 (B8?0 ?0B@>=8<89?) 8, 25@>OB=>, :0:8<-B> B8?>< A5;LA:8E >1I8= =0 ?@02> ?>;L7>20=8O C3>4LO<8  ?CABL 8=>340 8 2 @57C;LB0B5 :@>202KE ABKG5: 8 :>=D;8:B>2 02B>EB>==KE @>4>2 8 1>;LH8E A5<59AB2, >?@545;ONI8E G5;>25:>- 8 >;5=5Q<:>ABL 157 CI5@10 4;O ;0=4H0DB0 8 70A5;O5<KE B5@@8B>@89. @5645 2A53>, 2 0=:;020E 4>;8=K "C9<0040 8 5=>-<38=A:>< <564C@5GL5, 0 B0:65 2 7>=5 86=53> 8;NO 3>A?>4AB2>20; 480;5:B 4>;30=A:>3> O7K:0, ?5@545;0==K9 A 3@5E>< ?>?>;0< 2 XVII XX&nbsp;22. 2 A0E0 O7K:. !?5F8D8:0 157>BE>4=>3> >;5=5A:>B>2>4AB20: >=0 O2;O;0AL DC=40<5=B0;L=>9 45B5@<8=0=B>9, >?@545;ONI59 >A>15==>AB8 ?@>B>3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@>O =0A5;L=8:>2 /:CB88 8 A>?@545;L=KE A =59 B5@@8B>@89, ?>72>;ONI59 3>2>@8BL > ACI5AB2>20=88 >A>1>9 A525@=>9 F828;870F88, C=8:0;L=>ABL :>B>@>9 8 >A>15==>AB8 2 4>;6=>9 <5@5 =5 87CG5=0 8 4>A5;5. !..&nbsp;!><>3>BB>, :0: 8 ..&nbsp;C<8;Q2, =0AB0820; =0 B><, GB> E>7O9AB25==0O 45OB5;L=>ABL B5A=> A2O70=0 A ;0=4H0DB0<8 8 :;8<0B>< >18B05<KE B5@@8B>@89, 7028A8<>ABL G5;>25G5AB20 >B >:@C60NI59 53> ?@8@>4=>9, B> 5ABL 35>3@0D8G5A:>9 A@54K, =5>A?>@8<0 (C<8;Q2 .. 8B<K 2@0788. -?>E8 8 F828;870F88.  .: @>3@5AA, 1993.  !. 299). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=B5@?@5B8@CO 87;>65==>5, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> 2 ?@>1;5<0B8:C !  0780BA:>3> A?>A>10 ?@>872>4AB20  !..&nbsp;!><>3>BB> ?5@2K< 87 8AA;54>20B5;59 2=QA =>2CN >1JOA=8B5;L=CN AE5<C: Sibirian mode of production =0 1075 C=8:0;L=>3> @5;8:B0  >;5=5A:>B>2>4AB20, >15A?5G820NI53> 30@<>=8G=>5 A>ACI5AB2>20=85 G5;>25:0 8 ?@8@>4K. !..&nbsp;!><>3>BB> 0D>@8AB8G=> AD>@<C;8@>20; ACBL 45;0: A;8 BN@:>O7KG85 ?@82O70=> : E2>AB0< ;C3>2KE 682>B=KE, BC=3CA>O7KG85  : ;K6=>9 ?0;:5 >E>B=8:0-?@><KA;>28:0, B> 2 >;5=5A:>B>2>4AB25 >4=>2@5<5==> ?@8ACBAB2>20;8 8 E2>ABK, 8 @>30, 8 ;K6=K5 ?0;:8, B> 5ABL 2A5 CA;>28O 4;O A030O7KG8O. -B>9 A8=:@5B8G=>9 ?@82O7:>9 A030O7KG85 >B;8G0;>AL >B >1I53> BN@:>O7KG8O :0: =51> >B 75<;8 (@>8AE>645=85 =0@>40 A0E0.  /:CBA:, 1995.  !. 53). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!0< !..&nbsp;!><>3>BB> =5 >?5@8@>20; :0B53>@8O<8 0780BA:>3> (2>AB>G=>3>) A?>A>10 ?@>872>4AB20, => ACB8 A85 =5 <5=O5B.  ?@8=F8?5 B0:0O <>45;L <>3;0 1K ACI5AB2>20BL 25G=>, 1C4CG8 87>;8@>20==>9 >B 402;5=8O F828;870F88 8 5Q B5E=>AD5@K, ?@82=5AQ==>9 A XVII 2. 872=5 8 45D>@<8@>202H59 2AN M:>;>38N :@0O, =5AO 59 =5<8=C5<K9 :@0E: A ?@8E>4>< ?@><KH;5==KE 8 2>52>4A:8E :>;>=8AB>2 >;5=5A:>B>2>4AB2> AB0;> <0;>-?><0;C @0A?040BLAO, ?>;CG0BL A?5F80;870F8N.  ?>A;54CNI55 8A:CAAB25==>5 =0A0645=85 :>;E>7>2 8 A>2E>7>2 2 XX AB>;5B88 >:>=G0B5;L=> 4>:>=0;> 8AB>@8G5A:8 A;>682HCNAO C=8:0;L=CN 03@>AD5@C /:CB88, =5AO ?>3815;L 4;O A5;LA:>3> 8 @>4>2>3> C:;040 <=>38E =0@>4>2 2@0788. >B >A<KA;5=85< :0:8E ?@>F5AA>2 =0 A0<><-B> 45;5 70=8<0;AO !><>3>BB>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 48A:CAA8OE !..&nbsp;!><>3>BB> 1K; 2A5340 25AL<0 45;8:0B5=, E>BO ;53:> ?0@8@>20; 2A5 :>=B@4>2>4K. =5 ;8HL >AB020;>AL 0?5;;8@>20BL : H:>;L=>-C=825@A8B5BA:8< ?@54@0AAC4:0<, B> 5ABL 25AL<0 ?>25@E=>AB=K< 7=0=8O<, 708<AB2>20==K< 87 2B>@8G=KE 8AB>G=8:>2.  =0?@>B82, A>15A54=8: 459AB28B5;L=> 2;045; ?@>1;5<0B8:>9 4>A:>=0;L=>. = ?>4:84K20; <=5 2AQ =>2K5 >H5;><;ONI85 D0:BK, > :>B>@KE, @07C<55BAO, O =5 8<5; =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O. 52>;L=> ;>28; A51O =0 <KA;8: 2AN MBC 8=D>@<0F8N =5>1E>48<> >14C<0BL. >6=> A:070BL, GB> B>340 (2 ?5@2>< @073>2>@5 A> <=>9) >= 157 >A>1>3> B@C40 C;>68; <5=O =0 >15 ;>?0B:8. 4=0:> 4>A04K =5 1K;>, B0: :0: BN@:>;>3859 8 O:CB>;>3859 <=5 =5 ?@8E>48;>AL 70=8<0BLAO. >;55 B>3>, 1K;> 8=B5@5A=> <=5=85 ?@>D5AA8>=0;0, D0:B8G5A:8 O2;ONI53>AO @>4>=0G0;L=8:>< A>25@H5==> =>2>3> =0?@02;5=8O 2 =0C:5. B> 87 =K=5H=8E 4>:B>@>2 =0C: <>3 1K ?@5B5=4>20BL =0 MB>? #GQ=CN AB5?5=L 4>:B>@0 C =0A A8;L=> ?@>D0=8@>20;8: 5ABL =0AB>OI85 4>:B>@0 8 4>:B>@0. "0: 2>B, !..&nbsp;!><>3>BB> 01A>;NB=> 2K1820;AO 87 2A5E 4C@=KE B@048F89 8 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20; 2KA>:><C 720=8N CGQ=>3>. >;55 B>3>, >= 1K; A>25ABLN 3C<0=8B0@=>9 =0C:8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#65 ?@8 ?5@2>< 7=0:><AB25 A =8< ?@> A51O A@07C >B<5B8;: 53> 0@3C<5=B0F8O E0@0:B5@=0 8<5==> 4;O >B5G5AB25==>9 2>AB>:>254=>9 H:>;K, 3;02=K9 ?@8=F8? :>B>@>9  :><?;5:A=>ABL, ?@82;5G5=85 <0B5@80;0, >B=>AOI53>AO : @07;8G=K< >1;0ABO< 7=0=89. !@07C >1=0@C68;0AL >1I=>ABL 8=B5@5A>2. 01530O 2?5@Q4, A;54C5B >B<5B8BL, GB> >1I5=85 A !..&nbsp;!><>3>BB> :@09=5 >1>30I0;>. ><8<> ?@5?>4020=8O AB0=40@B=KE 48AF8?;8=, =0 :0D54@5 D8;>A>D88 3>AC=825@A8B5B0, =0 <5=O B>340H=89 702. :0D54@>9 ..&nbsp;8E09;>2 (=K=5 ?@>D5AA>@, 4>:B>@ D8;>A>D88) 2>7;>68; 7040GC =0?8A0=8O ?@>3@0<<K C;LBC@>;>38O /:CB88 (2 /# =5 1K;> =8 :0D54@ :C;LBC@>;>388, =8 CG51=KE ?>A>189). = >B?@028; <5=O =0 ?5@2K5 2 >AA88 :C;LBC@>;>38G5A:85 :C@AK 2 ?>4<>A:>2=>< KE8=> (=AB8BCB <>;>4568) =0 1075 :045<88 682>?8A8, 20O=8O 8 7>4G5AB20 :C@0B>@AB2>< ?@>D. ./.@<8;>2>9. 0==>5 >1AB>OB5;LAB2> 8 ?>A;C68;> ?>2>4>< 4;O ?>A;54CNI8E HBC489. C, :0: O <>3C (?><8<> >1I5B5>@5B8G5A:>9 G0AB8, A>?@545;L=>9 A D8;>A>D859 :C;LBC@K, :AB0B8, =8:0:8E CG51=8:>2 2 >AA88 ?> :C;LBC@>;>388 2 B> 2@5<O =5 ACI5AB2>20;>) ?@5?>4020BL 1ICN :C;LBC@>;>38N, 0 B5< 1>;55 A?5F:C@A C;LBC@>;>38O /:CB88? @8H;>AL A?5H=> 3>B>28BL ?@>3@0<<C, ?@>A<>B@5BL 4>?>;=8B5;L=> D>;L:;>@=K5, 8AB>@8G5A:85 8 MB=>;>38G5A:85 8AB>G=8:8. >=5G=>, ?@>3@0<<0 1K;0 AK@0O, =54>@01>B0==0O, B0: :0: 2AQ 45;0;>AL A :>;QA.  BCB 2A?><=8;0AL :>=F5?F8O !..&nbsp;8:>;0520-!><>3>BB>, <0B5@80; :>B>@>3> 2K@CG0;, B0: :0: ?>@>640; =5:>B>@K5 48A:CAA88 8 2>?@>AK. AB0B8, B0 ?5@20O G5@=>20O CG51=0O ?@>3@0<<0 C;LBC@>;>38O /:CB88 2A:>@5 ?@>?0;0 87 4>:C<5=B0F88 =0H59 :0D54@K, GB>, 25@>OB=>, A2845B5;LAB2>20;> > 5Q B>340H=59 2>AB@51>20==>AB8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> A515 !5<Q= 20=>28G @0AA:07K20; :@09=5 =5>E>B=>: 1>;LH59 G0ABLN > A2>Q< 4O45, 0 D0:B8G5A:8 2B>@>< >BF5, :>B>@>3> >= =07K20; C25@=Q@><. 0 <>9 2>?@>A, ?>G5<C >= B0: =07K205B A2>53> 4O4N, !5<Q= 20=>28G ?>2540; 8AB>@8N.  45;> 1K;> B0:.  45BAB25 ?@85E0; 2 N@1C 4O4O ?>A;5 ?>;CB>@03>48G=>9 >BA84:8 (A ?>A;54CNI59 @5018;8B0F859) 2 !>;>25F:>< ;035@5 ?> B0: =07K205<><C ;Q:<8=A:><C 45;C. @82Q7 A25685 =>2>AB8 87 40;Q:>3> /:CBA:0. =, B0: A:070BL, ?@>2Q; ?>;8B8=D>@<0F8N: @0AA:070; @>4AB25==8:0< > ?>;8B8G5A:8E 25O=8OE 2 >A:25 8 /:CBA:5, 2K1>@>G=> G8B0; 2A;CE 3075B=K5 AB0BL8, 2 B>< G8A;5 ?@>GQ; 8 :0:85-B> AB8E8. 0;5=L:89 !><>3>BB> B>65 ?@8ACBAB2>20;. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 4O4O ;0A @5H8; ?>15A54>20BL A ?;5<O==8:>< > 68BL5-1KBL5: GB> 40 :0:, GB> 7=05HL, GB> <>65HL?  2A5>1I5<C C482;5=8N !><>3>BB> ?@>45:;0<8@>20; B>;L:> GB> ?@>G8B0==K5 4O459 AB8E8. A5 1K;8 ?>@065=K: :0:8< >1@07>< ?0F0= A<>3 2KCG8BL AB8E>B2>@5=85  40 5IQ =0 =5?>=OB=>< 5<C @CAA:>< O7K:5? ;0A A@07C 2AQ ?>=O;, ?@87=02 2 ?;5<O==8:5 @>4AB25==CN 3C<0=8B0@=CN 4CHC: >10 >1;040;8 D5=><5=0;L=>9 ?0<OBLN. K;> @5H5=>, GB> >B=K=5 4O4O 2>7L<QB =0 2>A?8B0=85 A?>A>1=>3> ?;5<O==8:0. "0: =0G0;>AL 4><0H=55 >1CG5=85 ?0@=O, C :>53> ?>O28;AO A>1AB25==K9 3C25@=Q@, 548=><KH;5==8:, 8, :0: 2KOA=8;>AL 2?>A;54AB288, M<8AA0@ BC=3CA>-O:CBA:>3> @>40 !><>3>BB>, 2 :>B>@>< 1K;8 =0<5H0=K :0: A;02O=A:85 (?>;LA:85), B0: 8 52@59A:85 :>@=8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>;02=0O CAB0=>2:0, :>N 2=CH8; C25@=Q@, 45;OAL A2>8< >?KB>< A !><>3>BB>: #G8 O7K:8, >=8 =5 B>;L:> A@54AB2> >1I5=8O, => 8 A?>A>1 A0<>2K6820=8O. !> 7=0=85< O7K:>2 BK =8345 =5 ?@>?04QHL! -B> 7=0=85 2A5340 ?@>:>@<8B B51O. /7K:8 A>45@60B 2 A515 :>@<OI55 =0G0;>. !0< ;0A 4> @52>;NF88 @01>B0; A :02:07A:8<8 (G5G5=A:8<8 8 0@<O=A:8<8) :>=B@010=48AB0<8, <5=ONI8<8 A?8@B =0 7>;>B> 8 A:@KB=K<8 B@>?0<8 ?5@52>7OI8<8 4@03<5B0;; 87 1>4>918=A:8E ?@88A:>2 2 /?>=8N 8 8B09. ;02=0O DC=:F8O, 2K?>;=O5<0O ;0A>< 2 20B035 :>=B@010=48AB>2  B>;<0G5AB2>: >= 87CG8; =5A:>;L:> 480;5:B>2 :8B09A:>3> O7K:0, 7=0; :0:85-B> :02:07A:85 O7K:8, 0 =0 >-25 0:0> >2;045; 4065 3>;;0=4A:8< O7K:>< 8 <0AB5@AB2C :0@B>G=>9 83@K, B0: :0: :>;>=8O 2 0:0> O2;O;0AL 2 B> 2@5<O A2>53> @>40 0780BA:8< 0A-530A><. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#65 :>340 !..&nbsp;!><>3>BB> 1K; ABC45=B>< "0H:5=BA:>3> C=825@A8B5B0, C25@=Q@ A>25B>20;, B@52>60AL 70 AC4L1C ?;5<O==8:0: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;8 2 :>5< A;CG05 =5 2>72@0I09AO 2 /:CB8N. "0< B51O :0: CGQ=>3> A>6@CB A ?>B@>E0<8. !0< @04 =5 1C45HL! <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>BG0AB8 ?@54A:070=85 A1K;>AL. >;5N >1AB>OB5;LAB2 !..&nbsp;!><>3>BB> 2K=C645= 1K; 25@=CBLAO 2 /:CB8N, B0: :0: 53> >1 MB>< ?>?@>A8;0 <0BL. 07C<55BAO, A>B@C4=8:>2 / /$ !  !!!  @074@060;0 =54N68==0O M@C48@>20==>ABL !..&nbsp;!><>3>BB>, 25@=C2H53>AO =0 @>48=C >B=N4L =5 A ?CABK<8 @C:0<8, 0 A >?KB>< 7@5;>3> CGQ=>3> 8 1>30BK<8 @57C;LB0B0<8 ?>;52KE 8AA;54>20=89, >1H8@=0O 35>3@0D8O :>B>@KE 3>2>@8;0 A0<0 70 A51O  5G5@=>75<=0O >AA8O, !@54=OO 78O, 02:07. "0: GB> @0AAG8BK20BL =0 1;03>65;0B5;L=CN ?>445@6:C :>;;53 5<C >A>15==> =5 ?@8E>48;>AL. A5<C 28=>9  10=0;L=0O @52=>ABL =54>1@>E>B>2. #6 >=8-B> =8:0: =5 <>3;8 ?@>AB8BL !5<Q=C 20=>28GC 53> :><?5B5=B=>ABL 2> 2AQ<. #<5=85 <KA;8BL A0<>AB>OB5;L=>, =5 ?> 3>B>2K< >1@07F0<, 2>A?@8=8<0;0AL :0: D@>=40 8 ?@>O2;5=85 2KA>:><5@8O, :0: 45@7>ABL.  =5 53> 28=0 2 B><, 0 B5E, :B> A0<>AB>OB5;L=> <KA;8BL =5 A?>A>15=. > 8455, 8<5==> 8E =C6=> 1K;> 3=0BL 87 8=AB8BCB0. > @0AAC48;8 8=0G5: 873=0= 1K; 8<5==> !..&nbsp;!><>3>BB>.  MB> 1K;> ?@028;L=K< @5H5=85<: =5 <>65B C;;825@ =0E>48BLAO A@548 ;8;8?CB>2  2A5340 5ABL H0=A :>3>-B> @074028BL, ?CABL 8 =527=0G09. C:>2>4AB2COAL 8=AB8=:B>< A0<>A>E@0=5=8O, ?>ABC?8;8 B0:, :0: 8 ?>4>105B. !B>8B ;8 :>3>-B> C?@5:0BL? @8 2AQ< ?@8 B>< =0 A2>8E >??>=5=B>2-O:CB>;>3>2 !..&nbsp;8:>;052-!><>3>BB> =8:>340 =5 60;>20;AO. 8HL 8=>340 2 53> 2>A?><8=0=8OE A:2>78;0 3@CAB=0O 8@>=8O, :>O 8 ?>72>;O5B <=5 ?@54?>;>68BL: A =0CG=K< A>>1I5AB2>< 1K;> =5 2AQ 2 ?>@O4:5. 725AB5= 53> 7=0<5=8BK9 0D>@87< 2 >B=>H5=88 >??>=5=B>2 ?> A818@5254G5A:><C F5EC: @5427OB>ABL @>48;0AL @0=LH5 A0<8E >1@07>20==KE O:CB>2 (!><>3>BB> !. 1KG08 =0@>40 A0E0.  /:CBA::  !0E0?>;83@0D8740B, 1996.  !.34). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0:-B> @07 >= >1<>;28;AO, GB> O2;O5BAO 02B>@>< 42CEB><=>9 <>=>3@0D88 ?>4 =0720=85< /:CBK, =8:>340 =5 >?C1;8:>20==>9. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;0 2K, ?@02> 65, :0: !5@>H52A:89! 0: 65 2K >A<5;8;8AL ?>AO3=CBL =0 ;02@K :;0AA8:0? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> >B-2>B, :>5-:B> 87 <>8E :>;;53 ?> 8=AB8BCBC B0: 8 ?>AG8B0;: <>;, O >:070;AO =54>AB0B>G=> A:@><=K<. > GB> ?>45;05HL, 5A;8 B0:>2 >1J5:B <>53> 8=B5@5A0? 4=0:> 5A;8 1K 4065 =0720=85 1K;> 1>;55 A:@><=K<, >=> ?> A>45@60=8N 2AQ @02=> 2K;0<K20;>AL 87 3>A?>4AB2CNI8E ?@54AB02;5=89 >1 MB=>35=575 O:>;LF52. 5 2 =0720=88 45;>, 0 2 A0<>9 B@0:B>2:5 MB=>35=570. / >A<5;8;AO 2K428=CBL A0<>AB>OB5;L=CN :>=F5?F8N, A2>8 AC645=8O. =>38< MB> =5 ?>=@028;>AL. $0:B8G5A:8, B5<0 O2;O5BAO 15;K< ?OB=>< 2 A818@52545=88 8 =0E>48BAO ?>4 70?@5B><. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#65 ?@8 ?5@2>9 =0H59 15A545 !5<Q= 20=>28G ?>@078; <5=O A2>8< 1;03>@>4AB2><. >6=> A:070BL, >H0@0H8;, ?@54;>682: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; E>G5HL, 8:B>@, O 40< B515 2A5 A2>8 @C:>?8A8 8 =0@01>B:8? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; :0:>< A<KA;5? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; 2 A0<>< ?@O<><. 09<QHLAO MB=>;>3859 =0H53> @538>=0. 0?8H5HL 48AA5@B0F8N. 0B5@80;>2 C <5=O <=>3>. / AB0@ 8 ?>GB8 =8G53> =5 286C, C <5=O ?@>1;5<K A> 7@5=85<. >65HL AG8B0BL <5=O 68B5;5< ?>BCAB>@>==53> <8@0. 4=>9 =>3>9 C65 B0< AB>N. AB0;>AL A45;0BL >48= H03 8 @073>20@820BL B>;L:> A 4CE0<8.  BK ?>:0 <>;>4 8 <>3 1K AB0BL <>8< 548=><KH;5==8:>< 8 ?@>4>;60B5;5<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!B>;L ;5AB=>5 ?@54;>65=85 ?@8H;>AL A@07C >B25@3=CBL: MB=>35=57 E>@>H>, =>, 2>-?5@2KE, O =8:>340 =5 A>18@0;AO AB0BL MB=>;>3><, 0 B5< 1>;55 BN@:>;>3><. >-2B>@KE, :0: 65 MB> B0: ?>;CG8BAO, 5A;8 2>7L<C <0B5@80;K, ?@8=04;560I85 4@C3><C 8AA;54>20B5;N, 02B>@C >@838=0;L=>9 :>=F5?F88? -B@5BL8E, O C65 @01>B0; 2 C=825@A8B5B5, 0 B0< @5H0;8AL =5A:>;L:> 8=K5 7040G8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G =5 AB0; 2>7@060BL, => GC2AB2>20;>AL, GB> >= @074>A04>20=. => ?>=OB=>: ?>60;C9, 4@0<0 CGQ=>3> A>AB>O;0 2 B><, GB> >= 459AB2>20; :0: >48=>G:0.  1>@L15 A >??>=5=B0<8 >= ?@8C3>B>28; 4;O A51O AC4L1C 2?5@Q4 A<>B@OI53>. "@03548O 53> A>AB>O;0 2 B><, GB> >= A;8H:>< 40;5:> CHQ; 2 020=30@4, 0 2 >E2>ABL5 B0I8;>AL A>=<8I5 ?>?CBG8:>2, A45;02H8E 4;O A51O 87 3C<0=8B0@=>9 =0C:8 :>@<CH:C. 45O 15A:>@KAB=>3> A;C65=8O 1K;0 8< GC640. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>= ?>4GQ@:820; (F8B8@CN 4>A;>2=>, B.:. =5:>B>@K5 15A54K A !><>3>BB> ?> B5;5D>=C <=>9 AB5=>3@0D8@>20;8AL): <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 5AB=K5 2;0AB8 =8:>340 =5 ?>G8B0;8 =0C:8. A;8 GB>-B> 2;0ABO< =5 =@028;>AL, =0CG=K5 B@C4K >B<5=O;8 ?@8:07=K< ?CBQ<, !59G0A O 2K=C645==> =5 @01>B0N, <=5 ?>A;C6=>9 A?8A>: =5 =C65=. ;02=>5  A;C65=85 8AB8=5, 0 =5 ?@>1;5<0 B@C4>CAB@>9AB20, 0C:0 AB0;0 >1K:=>25==>9 :>@<CH:>9. !59G0A =0C:0 =8:><C =5 =C6=0. 20=8O 8 CGQ=K5 AB5?5=8 A>E@0=8;8AL B>;L:> 2 >AA88  8 MB> ?;>E>, / 2A5340 1K; ?@0:B8G=K<. >MB><C =5 AB0; >D8F80;L=> 70I8I0BL 4>:B>@A:CN 48AA5@B0F8N. 0G5< B@0B8BL ?>?CABC 2@5<O? ">;L:> @048 ;>6=>9 A;02K? 5B, 3;02=>5, GB>1K B2>8 @01>BK B51O E0@0:B5@87>20;8 :0: CGQ=>3>, 0 720=8O 8 AB5?5=8  MB> 2B>@8G=>5. C6=> A>25@H0BL ?@>@K2K, 45;0BL >B:@KB8O, 8A:0BL =>2>5, 0 =5 3=0BLAO 70 AB5?5=O<8 8 720=8O<8. <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="11">III. '   ",   #<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G O2;O;AO 35=5@0B>@>< <=>38E 8459 8 C=8:0;L=KE 7=0=89. <5O D878G5A:89 =54>AB0B>: (1C4CG8 A;5?K<), !..&nbsp;!><>3>BB> 1K; 1>;55 ?@>=8F0B5;L=K<: >= 2845; =0<=>3> 40;LH5 8 7>@G5 8=KE 7@OG8E. !8;K 5<C ?@84020;> ;8HL 2=CB@5==55 7@5=85 ?@>=8F0B5;L=>3> 8AA;54>20B5;O, OA=>284F0-?@>@8F0B5;O, >1;040NI53> =570C@O4=K< M2@8AB8G5A:8< 40@><. B;8G8B5;L=>9 53> >A>15==>ABLN 1K;> B>, GB> >= C<5; M:AB@0?>;8@>20BL A2>8 >1H8@=K5 7=0=8O (87 ;8=328AB8:8, 18>;>388, 35>3@0D88, MB=>3@0D88, 8AB>@88), ?5@5=>AO 8E 2 :>=B5:AB B5:CI59 @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8, MB=>?>;8B8:8, 35>?>;8B8:8. 0: ?@028;>, 53> 2>77@5=8O =0 A>2@5<5==K5 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 ?@>F5AAK 2 /:CB88 1K;8 :@8B8G5A:8<8, 6QAB:8<8, 0 8=>340 8 ?@>AB> C189AB25==K<8. 5:>B>@K5 53> >?@545;5=8O 8 >F5=:8 <>3;8 1K H>:8@>20BL. 5 H81:> >= 60;>20; :0: AB0@K9 A>25BA:89, B0: 8 =K=5H=89 2;0AB=K9 8ABM1;8H<5=B. A>15==> A5B>20; >= =0 459AB28O 2;0AB59 2 AD5@5 845>;>388, =0 =5C:;N685 =>2H5AB20 2 3>AC40@AB25==>9 A8<2>;8:5, O7K:>2>9 ?>;8B8:5, >B<5G0O 2>?8NICN =58=D>@<8@>20==>ABL 2;0ABL ?@545@60I8E, :>8 A2>8<8 8=8F80B820<8 2 ?>?KB:5 A>548=8BL =>2>5 8 AB0@>5, A>2@5<5==>5 8 B@048F8>==>5 ;8HL >A:>@1;O;8 =0@>4=K5 B@048F88, A0<8 B>3> =5 2540O. 5@54:> 8458, ?5@2>=0G0;L=> 2KA:070==K5 !..&nbsp;!><>3>BB>, 1K;8 2>AB@51>20=K. > MB> 53> =5 @04>20;>: 2>AB@51>20==>ABL (@07C<55BAO, 157 C:070=8O 02B>@AB20) A>?@>2>640;0AL 157C45@6=>9 ?@>D0=0F859. "0:, =0?@8<5@, >= >B<5G0;, GB> ?@074=>20=85 KAK0E0 =54>?CAB8<> A ?@82;5G5=85< @O65=KE, B.=. H0<0=>2. ;C1>:89 7=0B>: H0<0=87<0 @07=KE =0@>4>2, >= 25@=> >B<5G0;, GB> H0<0=A:85 :0<;0=8O  A0:@0;L=>5 8 <038:>-?@03<0B8G5A:>5 45;>. 8 2 :>5< A;CG05 >=8 =5 ?>4;560B H8@>:>9 >3;0A:5 8 B50B@0;87>20==K< H>C, :>B>@K5 A @0728B85< ! 8 @568AAC@K AB0;8 @0A?@>AB@0=Q==K< O2;5=85<, ?CABL 8 0=B8=0@>4=K<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!><>3>BB> CG8;: (0<0=  A2>53> @>40 873>9 >1I5AB20. 1I5=85 A =8<  2K=C645==0O =5>1E>48<>ABL ;8HL 4;O 1>;L=KE, 8ICI8E 8AF5;5=8O. >O2;5=85 H0<0=0 =0 <0AA>2KE AE>4:0E 2 4@52=>AB8 @0AF5=820;>AL :0: =5A;KE0==0O 45@7>ABL, B0: :0: ?C1;8G=K5 H0<0=8G5A:85 :0<;0=8O A?>A>1=K =02;5GL =0 74>@>2KE ;N459 AB@0H=CN 154C, H0<0=A:CN 1>;57=L  MBBMB88 8;8 ?>A;C68BL ?@>:;OB85<. 5 A;CG09=>, 65=I8= 8 45B59 :0: =081>;55 2?5G0B;8B5;L=KE, M<>F8>=0;L=KE =8:>340 =5 4>?CA:0;8 =0 :0<;0=8O. !>2@5<5==K5 @C:>2>48B5;8 MB>3> =5 ?>=8<0NB, =5 7=0NB B@048F89. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 8=B5@5A>20;AO H0<0=87<>< 5IQ 2 ABC45=G5A:85 8 0A?8@0=BA:85 3>4K. >;55 B>3>, 2 !@54=59 788 >= ?>A5I0; B.=. B09=K5 H0<0=8G5A:85 C=825@A8B5BK. = @0AA:07K20;, GB> @0A?>;0305B :>=A?5:B0<8 ;5:F89. A5 70?8A8 2 F5;OE :>=A?8@0F88 H8D@>20;8AL 8<. > MB><C ?>2>4C A5B>20;: B5?5@L 2@O4 ;8 MB8 B5B@048 ?>4;560B 45H8D@>2:5, B0: :0: C 02B>@0 =0G0;8AL ?@>1;5<K A> 7@5=85<, 0 :;NG : H8D@C 7=0; B>;L:> >=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>564C B5< C25@=Q@ ?@54C?@5640; A2>53> CG5=8:0 !><>3>BB>: 0:>3> GQ@B0 BK 8=B5@5AC5HLAO H0<0=0<8? 5 ;57L : =8<! =8 A0<8 3;C1>:> 1>;L=K5 ;N48 8 <>3CB =0;>68BL ?>@GC =0 ;N1>?KBAB2CNI8E!. > ?KB;82K9 !><>3>BB> 2AQ-B0:8 >A;CH0;AO 4O4N. = =0HQ; A2>9 >A>1K9 A?>A>1 >1I5=8O A H0<0=0<8, 2K9B8 =0 :>=B0:B A :>B>@K<8 157 CI5@10 4;O A51O 1K;> =5?@>AB>, B0: :0: ?@074=>5 ;N1>?KBAB2> <>3;> 1KBL =0:07C5<> 8 ?@54?>;030;> >?0A=>ABL. ABC?0O 2 :>=B0:B A H0<0=><, MB=>;>3 >1O70= ?>:070BL =5 ?@>AB> 8A:@5==>ABL 8 C2065=85 ?> >B=>H5=8N : @5A?>=45=BC, => 8 4>AB0B>G=K5 ?>7=0=8O 8 =02K:8. >;=>F5==K9 480;>3, :0: ?@028;>, ?@5?@>2>640;AO 8@>=8G=K< 2>?@>A>< H0<0=0:  GB> BK A0< <>65HL, GB> 7=05HL?. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;!><>3>BB> : B><C 2@5<5=8 C65 :>5-GB> <>3 8 7=0;. K@CG0;8 :><?;5:A=K5 7=0=8O 87 >1KG052 H0<0=87<0 C =0@>4>2 >B5G5AB25==>3> 8 70@C156=>3> >AB>:0, 0 B0:65 >AB>G=>9 !818@8. 8HL A?@>2>F8@>202 8=B5@5A <5AB=>3> H0<0=0 > 45OB5;L=>AB8 :>;;53 87 4@C38E @538>=>2, <>6=> 1K;> @0AAG8BK20BL =0 >B25B=CN 8=D>@<0F8N.  =0?@>B82, 5A;8 =>2>O2;5==K9 CGQ=K9-8AA;54>20B5;L ?@>O2;O; =5C2065=85 8 2KA>:><5@85 : H0<0=C, B> <>3 >G5=L 4065 A8;L=> ?>?;0B8BLAO 70 MB> =51@565=85. "0:, =0?@8<5@ (5A;8 25@8BL !..&nbsp;!><>3>BB>), ?@>87>HQ; 8=B5@5A=K9 A;CG09 A 8725AB=K< MB=>;>3>< ..&nbsp;A5=>D>=B>2K< - 02B>@>< :=838 #@0=3E09-A0E0;0@: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;K; A;CG09,  @0AA:07K20; !><>3>BB>.  ..&nbsp;A5=>D>=B>2 :0: ?@54A540B5;L C574=>9 C?@02K, 8A?>;L7CO A2>Q A;C651=>5 ?>;>65=85, 2K720; ?> ?>25AB:5 >4=>3> 87 BC=3CAA:8E H0<0=>2 : A515 2 :018=5B. (0<0= O28;AO : 3>A?>48=C =0G0;L=8:C 8 A?@>A8;: 0G0;L=8:, 2 GQ< O ?@>28=8;AO!. 0G0;L=8: >B25BAB2>20;: / 2K720; B51O =5 70 ?@>28==>ABL, 0 GB>1K BK <=5 @0AA:070; > <8@5 H0<0=>2, >1 8E ?@0:B8:5. N1>?KBAB2> MB=>;>30-N@8AB0 1K;> C4>2;5B2>@5=> A?>;=0: 2 =0:070=85 70 45@7>ABL >= 1K; =03@064Q= H0<0=A:>9 1>;57=LN (;53:>9 D>@<>9 H87>D@5=88). AO 687=L (:0: ;8G=0O, B0: 8 >1I5AB25==0O) C ..&nbsp;A5=>D>=B>20 ?>H;0 =0?5@5:>AO:, 8 :>=G8; >= B@038G5A:8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>AB0B8, !><>3>BB> @0AA:07K20;, GB> 2 ?5@8>4 @5?@5AA89 30-E 33. >= 2<5AB5 A> A2>8< 4O459 ;0A>< (C25@=Q@><), =5A?5H=> :>@>B0O 25G5@0 ?@8 A25G0E, HBC48@>20;8 70?@QI5==CN <>=>3@0D8N 2@030 =0@>40 ..&nbsp;A5=>D>=B>20 #@0=3E09-A0E0;0@. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> >=8 7=0:><8;8AL A MB8< 8AA;54>20=85< :@8B8G5A:8, >B<5G0O :0: 4>AB>8=AB20, B0: 8 =54>AB0B:8. ;0A =5 >B:07K20; A515 2 C4>2>;LAB288 2K45;8BL B5 <5AB0, 345 ..&nbsp;A5=>D>=B>2 >H810;AO 8;8 4>?CA:0; =5B>G=>AB8. 57>B=>A8B5;L=> : A>45@60=8N :@8B8G5A:>3> @071>@0, 206=> >B<5B8BL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> C65 8 B>340 !><>3>BB> CA2>8; 4;O A51O 206=59H55 :0G5AB2> CGQ=>3>: =8:>340 =5 4>25@OBL ?5G0B=><C B5:ABC, =5 ?@8=8<0BL B> 8;8 8=>5 AC645=85 =0 25@C. <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="12">IV. " !'+% ++   + ,/<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=>340 !><>3>BB> ?KB0;AO ?>2;8OBL =0 <>8 ?>78F88. 0?@8<5@, ?>A;5 <>59 ?C1;8:0F88 AB0BL8 > .$.&nbsp; "@>I0=A:>< "5@@>@8AB-B@>3;>48B ( 2 /:CB88.  05 12.05.2004.  !. 20) A :><<5=B0@8O<8 > :=835 -2>;NF8O GQ@=>9 25@K (H0<0=87<0) C O:CB>2 C =0A 2>7=8:0;8 =5:>B>@K5 48A:CAA88: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;>B BK 2 B><-B> 8 2 B0:><-B> 2>?@>A5 =5 ?@02.  B0< BK 8 2>>1I5 A>25@H8; >H81:C!  >3>@G0;AO !><>3>BB>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> E, !5<Q= 20=>28G, 0 ?>G5<C 1K 8=>340 8 =5 A45;0BL >H81:C? >Q 02B>@A:>5 ?@02>: :0: E>GC, B0: 8 701;C640NAL, >H810NAL. @><5 B>3>, MB> 20H8 :>;;538 87 / @0=55 8 ?0;LF5< =5 ?>H525;8;8, GB>1K E>BL :0:-B> >A25B8BL 45OB5;L=>ABL @>AA89A:>3> B5@@>@8AB0 "@>I0=A:>3>!  2>7@060; O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>?@>G5<, 2708<=>5 ?8:8@>20=85 =>A8;> 4>1@>65;0B5;L=K9 E0@0:B5@. !><>3>BB>, 2A5340 I54@K9 =0 ?>E20;C, 1;03>A:;>==> 45;0; >3>2>@:8: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;04=>, :>5-345 BK 4>?CAB8; =5B>G=>ABL 8 =5;8H=5 1K 2AQ-B0:8 ?>4C<0BL > B><, :0: A45;0BL B0:, GB>1K 5Q (MBC >H81:C) 8A?@028BL. 0;:>, GB> BK =5 ?>A>25B>20;AO A> <=>9. >, 2 >1I5< 8 F5;><, B2>O ?C1;8:0F8O A=>A=0O,  @57N<8@>20; >=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!><>3>BB> AG8B0;, GB> 0A8;89 $8;8??>28G "@>I0=A:89, - :0: 8 =5:>B>@K5 G;5=K AAK;L=>?>A5;5=G5A:>9 B0BB8=A:>9 >1I8=K MB=>;>3>2, - A:25@=> 2;045; O:CBA:8< O7K:><. BAN40 =5B>G=>AB8. 5AB=K5 8=D>@<0B>@K, 65;0O ?@8E20AB=CBL, 8=>340 ?@>AB> ?@8A>G8=O;8 8 ?@828@0;8, AB@5<OAL ?>:070BL B@048F88 8 >1KG08 A2>53> =0@>40 2 A0<>< =08;CGH5< A25B5. 'C60:-8=>25@5F .$.&nbsp;"@>I0=A:89 =5:@8B8G5A:8 2AQ 70?8AK20;, ?@8?8AK20O O:CBA:><C H0<0=87<C B>, GB> =0 A0<>< 45;5 O2;O;>AL H0<0=87<>< =0@>4>2 !525@0. ?>A;54AB288 @>48;0AL 25@A8O > B><, GB> 1C4B> 1K O:CBA:89 H0<0=87< CABC?0; H0<0=87<C <0;KE =0@>4>2 !525@0.  =0 A0<>< 45;5 ACI5AB2>20; B>;L:> H0<0=87< <0;KE =0@>4>2. AQ >AB0;L=>5  ?;0380B, 25@=55, :@>AA-:C;LBC@=K5 2708<>459AB28O, ?><=>65==K5 =0 >3@><=>5 2;8O=85 ?@02>A;028O. 4=8< 87 A0<KE A8;L=KE B578A>2 !><>3>BB> O2;O5BAO CB25@645=85 > B><, GB> G8AB> O:CBA:>3> H0<0=87<0 =8:>340 =5 ACI5AB2>20;>, 0 ?@02>A;02=0O 53> <>48D8:0F8O 2B>@8G=0 8 =5?>A;54>20B5;L=0: :>?8O 2A5340 40;5:0 >B >@838=0;0. >4@060O ?@02>A;02=K< A2OI5==>A;C68B5;O<, >45BK< 2 15;K5 >4564K, ?>O28;>AL 8 B.=. 15;>5 H0<0=AB2>, 01AC@4=> =07K20NI55 A51O 09KK >9C=0 - MB> A;>2>A>G5B0=85 !..&nbsp;!><>3>BB> 4>A;>2=>: 15;K9 4LO2>;, 1>689 4LO2>; (>9C= =0 O7K:5 A030, 9C=3 =0 C3@>-A0<>48)  682>9 4LO2>; (?>-O:CBA:8 BKK==00E 0100hK). "0:8< >1@07><, 09KK >9C=0  ?@>D0=0B>@-A0B0=8AB, ?@5402H89 A>1AB25==> H0<0=AB2>, =07K20O ?>A;54=55 GQ@=K<. 5;>5 H0<0=AB2>, 65;0O 2=5H=5 ?>E>48BL =0 4CE>25=AB2>, >B@8=C;> AB0@CN 2=5H=NN 0B@81CB8:C (1C1=K 8 :>;>BCH:8, ?;0I8 A 1@O:C=F0<8), A>25@H82 ACI=>AB=>5 ?@540B5;LAB2>: >B:0702H8AL >B DC=:F89 873=0=8O 15A>2 8 >B>ACBAB20, 0 70>4=> 8 >B M;5<5=B>2 O7KG5A:>3> 25@>CG5=8O 2 53> :>=A5@20B82=>9 B@048F88. > <=5=8N !..&nbsp;!><>3>BB>, MB> >7=0G0;> >B:07 >B H0<0=A:>3> 720=8O 2>>1I5, ?C1;8:0 8E =5 ?@87=0;0 8 =5 ?>4?CAB8;0 : KAK0E0< 8 A204L10<, 81> ?>O2;5=85 =0 B0:8E B>@65AB20E ;N1>3> H0<0=0, E>BL 7>;>B>3>, >1KG08 ?@>4>;60;8 AG8B0BL ?@>:;OB85<. 0 8 2>>1I5, =0@>4 8=AB8=:B82=> ?>=O;: =>2>O2;5==K5 M<8AA0@K 4LO2>;0 =5 <>3CB 873>=OBL 15A>2, 81> MB> >4=0 8 B0 65 H0B8O-1@0B8O. >B ?>G5<C BO=C;8AL ;81> : G8AB><C ?@02>A;028N :0: : =>2>9 ?@82;5:0B5;L=>9 @5;8388, ;81> >AB020;8AL =0 ?@56=8E :>=A5@20B82=KE B@048F8OE ?5@2>=0G0;L=>3> ?5H53> (48@8=3>2>3>) H0<0=87<0, =5A>2<5AB8<>3> A 25@>>BABC?=8G5AB2>< 8 4LO2>;804>9 09KK >9C=0. 0 8 =5 : @5;8388 0?5;;8@>20;8 09KK >9C=0, 0 : 2>52>4G5A:>9 2;0AB8 A 5Q ?@5@>30B820<8 8 ?@828;538O<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> A2>59 ?5@2>:;0AA=>9 @5;838>254G5A:>9 <>=>3@0D88 20 O7KG5AB20 =0@>40 A0E0 !..&nbsp;!><>>BB>, 2 G0AB=>AB8, CB25@640;: >A;5 ?@8E>40 @CAA:8E ;5:0@A:>5 H0<0=AB2> 8 =0@>4=>5 >1@O4>2>5 O7KG5AB2> ?>AB5?5==> ?>H;8 A>74020BL >1I89 H0<0=87< =5 ?@56=53> O7KG5A:>3> B>;:0, 0 H0<0=87< ?@02>A;02=K9. <5==> B>;L:> A MB8< ?@02>A;02=K< H0<0=87<>< 8 8<5;8 45;> O:CB>254K 8 H0<0=8ABK. 3> >=8 2K4020;8 70 8A:>==> O:CBA:89 H0<0=87<, =5 70<5G0O ?@02>A;02=CN =0G8=:C. @8E>4 @CAA:8E 2K720; 2 /:CB88 B0:CN 65 1C@=CN ?5@5AB@>9:C 2> 2A5E AD5@0E 687=8, :0: 8 A53>4=O. 0G0;>AL A0<>45OB5;L=>5 1>3>B2>@G5AB2>, ?>4@060B5;LAB2>  =5GB> A@54=55 <564C @CAA:8< 8 O:>;LA:8<, ?><=>65==>5 =0 =0A;5485 <=>38E =0@>4>2 !818@8. -B> =0A;5485 B.=. O:CBA:89 (>?@02>A;02;5==K9) H0<0=87< ?>?@>ABC 708<AB2>20;, 2K4020O GC6>5 70 A2>Q.  =0 ?>25@:C ?>;CG0;>AL =8 B> =8 AQ, =8 @K10 =8 <OA>. @02>A;02=K9 H0<0=87<  >@838=0;L=0O A<5AL ?@02>A;028O A <5AB=K< O7KG5AB2><. <5AB> 4C0;L=>9 :>A<>;>388 AB0@KE <8@>2 (5<;8 8 510) ?>O28;0AL 845O B@8=8B0@=>AB8: ?@82=5A5=K 2 >;>=E> B@8 181;59A:8E <8@0  ?>475<=K9, A@548==K9 (@B> >94C) 8 25@E=89. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>AO 4LO2>;8040 :>==>3> ?>A;548@8=3>2A:>3> >;>=E> =0 ?>25@:C >:070;0AL A?8A:>< ?>74=59H8E 708<AB2>20=89, ?>4G8=Q==KE <8AA8>=5@A:8< 7040G0< ?@02>A;028O: 04L0@09  >B 181;59A:>3> 7@08;L, 4L0010;  >B 52@>?59A:>3> 4LO2>;, 8;8MhM9  >B @CAA:>3> ;5H89, AC;;CC:C=  >B 70?04=>A818@A:>3> HC;N:0= (2>4O=>9 G5;>25:), :MM;MM=8  >B GC:>BA:>3> :MM;M, 4M@8MB8==L8:  >B 8A:065==>3> 5@5B8:, 0100hK, 010+G8  >B C3@>-A0<>489A:>3> <Q@B2K9 G5;>25:, 0=B8?>4 687=8 8 B.4. !?@0H8205BAO, 0 :C40 65 70?@>?0AB8;8AL 4LO2>;K B5E, :>3> =K=5 =07K20NB A>2@5<5==K5 ?@028B5;8 /:CB88 A0E0? 5B >B25B0 (70 8A:;NG5=85< B@0:B>2>: !..&nbsp;!><>3>BB>). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"> 65 <>6=> A:070BL 2 >B=>H5=88 ?0=B5>=0: 53> =5 ACI5AB2>20;> 2>2A5. 0?@8<5@, ;18A 8 hC9  >B C3@>-A0<>489A:>3> ?@>872>4AB25==0O B@02<0; LK;0  >B A030O7KG=>3> LK; (B> 5ABL 78<>2:0, ?5@578<>20BL); 'K=3KA+E00=  >B 5=8A59A:>3> A030 O7K:0  65AB:0O :@>2L; -@ !>3>B>E  >B C3@>-A0<>48 (B> 5ABL 87=0G0;L=K9 <C6G8=0, ?5@2>G5;>25:); 4C=+E00=  :@>2L ?;5<5=8 4C;, -;;M9  >B -;M+98 (B> 5ABL 87=0G0;L=K9 <C6G8=0, ?5@2>G5;>25:); <>>9  B5ABL (B> 5ABL >B5F 65=K); +=0EAKB  :>@>2=8:; M98MEA8B  M@>B8G=>ABL, A5:AC0;L=>ABL; %0B0= "M<8@89M  1@K730BL >3=52K<8 C3;O<8; LThT3T9  ?5@51@>482H89 :C<KA. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;!><>3>BB> >B<5G0;: @5I5=85 45B59, >B?520=85 ?>:>9=8:>2 8 25=G0=85 1@0GCNI8EAO 157>3>2>@>G=> ?>?0;8 2 @C:8 F5@:28 87-70 =52840==>9 4;O O7KG=8:>2 ?@82;5:0B5;L=>AB8 A0<8E >1@O4>2 8 =570=OB>AB8 8E <5AB=>9 @5;83859. @5ABO =>2>@>645==KE, A2OI5==>A;C68B5;8 ?@>25;8 ?>;=>5 C=8GB>65=85 O7KG5A:8E 8<Q= 8 A@548 27@>A;KE. #B@0B82 8<5=0, 01>@835=K ?@0:B8G5A:8 2K:8=C;8 2>= A2>8 MB=8G5A:85 ;8F0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>=>3@0D8N 20 O7KG5AB20 =0@>40 A0E0 A;54>20;> 1K @5:><5=4>20BL 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 4;O 87CG5=8O :0: F5==>3> @5;838>254G5A:>3>, MB=>;>3>-:C;LBC@>;>38G5A:>3> ?>A>18O, :>B>@>5 1;5I5B O2=>9 =>287=>9, =5>1KG=>ABLN, >@838=0;L=>ABLN, 0 A0<>5 3;02=>5 4>ABC?=>ABLN 87;>65=8O, 4065 4;O =5?>43>B>2;5==>3> G8B0B5;O. 1AB>OB5;L=> 8 <=>3>AB>@>==5 @0A:@KBK <=>385 O7KG5A:85 C3@>-A0<>487<K, 402H85 >A=>2C 4;O :0B53>@80;L=>3> >A<KA;5=8O 107>2KE ?>=OB89, :>B>@K<8 >?5@8@>20;8 48@8=3>2FK  02B>EB>=K /:CB88. !@548 MB8E ?>=OB89 B0:85 :0: 8GG8 (98+G8  0=8<8AB8G5A:>5 >B@065=85 A>7=0=85< G5;>25:0 28B0;L=KE ?@>O2;5=89 ?@8@>4K); :CB (:C  G5;>25:, :C+B  D5B8H8ABA:>5 8 0=8<8AB8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 > G5;>25:5 2 B@QE 53> ?>A<5@B=KE M;5<5=B0E: 2>74CH=>9, 2>4=>9 8 75<;O=>9); A@ (A  B5=L 682>3> ACI5AB20); @0A:@KB0 4C0;L=>ABL 42CE =0G0;: <0B5@8=A:>3> (89M) 8 >BF>2A:>3> (:CB); 09KK  =5 1>65AB2>, 0 2A5 4CH8 682KE ACI5AB2: ;N48, 725@8, ?B8FK, @K1K, 304K, 8<5NI85 B5=L (:CB); @ (NQ@)  4LO2>;LA:>5 =0G0;>, >B@8F0=85 687=8. <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="13">V. %  ) !<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5 <5=55 A5=A0F8>==K<8 1K;8 8 273;O4K !..8:>;0520-!><>3>BB> =0 ?@>8AE>645=85 >;>=E>, :>5 ?@5B5@?5;> @048:0;L=K5 8AB>@8G5A:85 B@0=AD>@<0F88. > !><>3>BB>, A C?@>G5=85< /:CBA:>3> 2>52>4AB20 A2O70=> 87<5=5=85 >B=>H5=8O : >;5=5A:>B>2>4AB2C, @0A?04 :>B>@>3> ?>2KA8; @>;L :>=52>4AB20. 0: A;54AB285, ?>;CG8; @0728B85 B0:>9 :C;LBC@=K9 D5=><5= :0: =8<=30:0= (:>==>5 >;>=E>). => >B:>@@5:B8@>20;> AN65BK 2 A:070=8OE >1 C3@>-A0<>489A:>< ?5@2>G5;>25:5 -@ !>>B>E5, -;M 8 8 N:038@A:>< ;0 8. !0< B5@<8= >;>ZE> 2>7=8: 87 A0<>489A:>3> 0;0+=+:>, B> 5ABL 0;0=:> (?5@2>G5;>25: 8;8 40<). >4GQ@:820O <5AB> @>645=8O, MB>B B5@<8= 0;0=:>  >;>ZE> C?>B@51;O;8 ;8HL 4>;30=K 8 O:CBK. #;835@, 35A5@ C <>=3>;>O7KG=KE 8;8 0;K?BK, 0;? BN@:>O7KG=KE =5 8A?>;L7>20;8AL.  2 MB>< 4>?>;=8B5;L=>5 4>:070B5;LAB2> =5A>AB>OB5;L=>AB8 <=5=8O > B><, GB> >;>ZE> O:>1K BN@:>O7KG=> 8 <>=3>;>O7KG=>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5@2>=0G0;L=>5 >;>ZE> 1K;> =52>5=878@>20==K< 8 ?5H8<, 0 =5 :>==K<. ;>ZE> =5>BJ5<;5<> ?@8=04;560;> 2A5< ?0;5>0789F0<, <8D>;>38G5A:85 8 D>;L:;>@=K5 8AB>G=8:8 :>8E ?>25AB2>20;8 > ?@0@>48B5;5, 515A=>< ;K6=8:5, ?@5A;54CNI5< 2 <0@525 ;5G=>3> ?CB8 <8D8G5A:>3> 1KAB@>=>3> >;5=O. <5AB> ;K6 =0 53> =>30E 1K;8 =045BK A=53>ABC?K  :@5AB>28=K, >1BO=CBK5 :>659, 2?>A;54AB288 AB02H85 ?@>>1@07>< H0<0=A:>3> 1C1=0. ! ?@8E>4>< ?@><KH;5==KE 8 2>52>4A:8E ;N459 2AQ 87<5=8;>AL: @07@CH5=85 C=8:0;L=>3> :C;LBC@=>-E>7O9AB25==>3> B8?0  >;5=5A:>B>2>4AB20  ?>2;5:;> >B?>G:>20=85 >B =53> :>=52>4AB20, :C;LB828@C5<>3> @CAA:8<8 (3C652>9 B@0=A?>@B 8 2>>@C65==0O :>==8F0 C :070:>2), A?@>2>F8@>202H8<8 70 A>1>9 2 XVII 2. A>1AB25==> MB=>35=57 O:CB>2-O:>;LF52 :0: =5:>53> 04<8=8AB@0B82=>3> AC1MB=>A0 =0 >A=>25 A8=B570 ?0;5>0789A:>3> ?>;8MB=8G5A:>3> AC1AB@0B0, :C;LBC@=KE 2708<>2;8O=89 8 @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>AB8. !>>B25BAB25==>, :>==>5 >;>=E>, E@>=>;>38G5A:8 A>2?02H55 A ?@8E>4>< @CAA:8E, B>65 ?@8>1@5;> 2>5=878@>20==K5 G5@BK: 5H89 H0<0= >;>=E>, A52 =0 :>=O, 24@C3 2>>@C68;AO 4> 7C1>2: >1;0G8;AO 2 ;0BK, 27O; 2 @C:8 >E>B=8GL5 @C6LQ. !B>;L @57:CN <5B0<>@D>7C !..&nbsp;!><>3>BB> >1JOA=O5B =587156=K< A;54AB285< 45OB5;L=>AB8 2>52>4G5A:>9 04<8=8AB@0F88, ?@>2>48<>9 5N OA0G=>9 ?>;8B8:>9, H5@B>20=85< @0=55 =5>1JOA0G5==KE @>4>2. >A25==K< 4>:070B5;LAB2>< O2;O5BAO 45BA:0O 83@0 00BK= K;KK (>B=OBL 8<O) 8;8 400=, 4L0h00E 18M@88BM (27OBL 40=L-OA0:): 5B8 O2=> ?@52@0B8;8 2 83@C AB0@KE 2@5<Q= :K@3KA C9MBM (2>9= 70 >B=OB85 8<5=8, >1JOA0G820=85 =0A5;5=8O), B> 5ABL D>;L:;>@=0O 2>5=870F8O :>==KE >;>ZE> :0: O2=> 2B>@8G=>5 O2;5=85 <>3;0 >B@078BL ;8HL 8<5==> B0:>9 :K@3KA. >?KB:0 65 704=8< G8A;>< 0@E0878@>20BL :>==>5 >;>ZE> >BAK;:0<8 =0 4@52=85 8 A@54=525:>2K5 2>9=K AB5?=O:>2 8 >@4K=F52 =5 <>65B AG8B0BLAO C1548B5;L=>9, B0: :0: =5 ?>4B25@6405BAO =8:0:8<8 8AB>G=8:0<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0@>G8B0O 1@CB0;L=>ABL :>==KE >;>=E>2A:8E AN65B>2 (XVII XX 22.) ;8HL ?>4<5=8;0 D>;L:;>@=>-<8D>;>38G5A:85 ?@54AB02;5=8O ?5H53> >;>ZE> > <0388 H0<0=0-2>8B5;O, ?@>B82>AB>OI53> ?>A@54AB2>< 2>;H51AB20 =5>1C740==K< A8;0< ?@8@>4K. (0<0= 24@C3 ?@52@0B8;AO 2 1>30BK@O, A8;K ?@8@>4K  2 0=B@>?>>1@07=KE ACI5AB2 (0100hK), :>B>@KE ?@8 8725AB=KE D0=B078OE <>6=> 1K;> ?@54AB028BL E0=0<8, 15:0<8, :C@10H8, ?048H0E0<8, 2K4020BL B8;;C (0 B0<, 3;O48HL, 8 :>@>;O @BC@0) 70 8AB8==KE O:>1K O:CB>2. KBL <>65B ?@>>@4K=A:85 D0=B0788 =K=5H=8E BK3K=84>2 8 ?@8102;ONB :><C-B> 87 =8E GC2AB2> A0<>C2065=8O, >4=0:> C2>4OB ?@>1;5<K MB=8G5A:>9 A0<>845=B8D8:0F88 =5 2 BC AB5?L. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;!><>3>BB> =5 AG8B0; >;>ZE> A>1AB25==>ABLN B>;L:> O:CB>2-O:>;LF52. # A>2@5<5==KE O:CBO= A:;04K205BAO >H81>G=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 1C4B> 1K O:CBK - 548=AB25==K9 >;>ZE>2A:89 =0@>4. >?C;O@870B>@K >;>=E> 70:@K20NB 3;070 =0 O2=CN, :@8G0ICN B@QEO7KG=>ABL 8<Q= 42CE 3;02=KE >;>ZE>2A:8E ?5@A>=0659. 0?@8<5@, ?5@A>=068 65=I8=: :C>  BC=3CAA:0O ;5:A5<0, :KKA  O:CBA:0O, 4520-;89M - @CAA:0O 8;8 ?5@A>=068 <C6G8=: ><>;38, >1C@3C  BC=3CAA:0O ;5:A5<0, C;0E0=  O:CBA:0O, 1>30BK@L  @CAA:0O. @><5 B>3>, =5 <>65B 1KBL ?@87=0=> ?@52@0I5=85 >;>ZE> 2 >A>1K9 M?8G5A:89 60=@ 1KB>2KE ?>25AB59, A>F80;L=KE A:07>:, 81> 2 ?>A;54=8E C25;8G8205BAO :>;8G5AB2> ?5@A>=0659 70 AGQB 35=50;>388, @>4>2KE A2O759. 0 2>B 1540, 2 >;>ZE> B0:8E A2O759 A>25@H5==> =5 =01;N405BAO. 0A;C30 !..&nbsp;!><>3>BB> 2 B><-B> 8 A>AB>8B, GB> 53> ;>38G5A:8 2K25@5==0O :>=F5?F8O MB=>35=570 C 02B>EB>=>2, 2KOA=5=8O 2K40NI59AO @>;8, <5AB0 8 7=0G5=8O >;5=5A:>B>2>4AB20 =0 !525@>->AB>:5, 0 B0:65 B@0:B>2:0 ?>A;5@CAA:>9 B@0=AD>@<0F88 H0<0=87<0 AB028B ?@545; ?>4>1=K< 2K4C<:0<. <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="14">VI. -!"$" /+: !".) <br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!><>3>BB> B@5?5B=> >B=>A8;AO : O7K:0<. ><0 C =53> AB>O; H:0D A :=830<8. 0:>2> 65 1K;> <>Q C482;5=85, :>340 O >1=0@C68;, GB> ?>;:8 7018BK >4=8<8 B>;L:> ;8=32>A;>20@O<8  @54G09H85 :>;;5:F88.  =5 A;CG09=>: CGQ=K9 A?5F80;878@>20;AO 2 A@02=8B5;L=>< O7K:>7=0=88, >ACI5AB2;OO ?>8A: 4>?>;=8B5;L=KE 4>:070B5;LAB2 A2>59 :>=F5?F88. = >B<5G0;: /7K: A0< 4>;65= 3>2>@8BL > A515 (1KG08 =0@>40 A0E0, A.34). "0: 254L A8O D@070 ?5@5:;8:0;0AL A B578A>< 0@B8=0 %0945335@0: /7K:  MB> >18B0;8I5 1KB8O, 3>;>A 1KB8O, 4>< 1KB8O (%0945335@ . @5<O 8 1KB85.  .: 5A?C1;8:0, 1993.  !. 259 273). > !><>3>BB>, 2 >B;8G85 >B M:78AB5=F80;L=>9 E0945335@>2>9 70C<8, 1K; ?@0:B8G=K<: 2AN 687=L B>;L:> B5< 8 70=8<0;AO, GB> 2A;CH820;AO 2 >48=>:85 <>=>;>38 8 <=>3>O7KG85 <Q@B2KE 8 682KE =0@5G89, ?KB0OAL >A<KA;8BL =>AB@0B8G5A:CN <5B0D878:C 9:C<5=K  =0H53> >1I552@0789A:>3> 4><0, ?>=OBL B@038G5A:CN =5?@8:0O==>ABL 8 1574><=>ABL 5Q =0A5;L=8:>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!CI5AB2C5B B>G:0 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9 8<5==> 4O4O ;0A (C25@=Q@) A?>4283 !><>3>BB> =0 <KA;L > A2O7OE A0E0 O7K:0 A C3@>-A0<>489A:8<8 O7K:0<8. 'B> 6, 2>7<>6=>, MB> 2 :0:><-B> A<KA;5 8 25@=>. 4=0:> 2?5@2K5 >1>A=>20; B578A > <56O7K:>2KE A2O7OE 8<5==> !..&nbsp;!><>3>BB>, 0 2?>A;54AB288 8 53> 548=><KH;5==8: ..0A:>2 (<>=>3@0D8O :>B>@>3> > B>?>=8<8:5, > D8==>-C3>@A:8E O7K:>2KE :>=B0:B0E A O:CBA:8< O7K:>< 4> A8E ?>@ =5 >?C1;8:>20=0, 70B> 2 ?>A;54=85 3>4K =5>6840==> ?>O28;8AL 2K40NI85AO B>?>=8<8ABK, :>8 A?5H=> M:A?;C0B8@CNB B5<C !><>3>BB> 8 0A:>20, :0: 1K 2 1;03>40@=>ABL, ?>:CAK20O ?>A;54=8E 2 A2>8E ?C1;8:0F8OE). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>06=> ?>4G5@:=CBL, GB> 2K40NI89AO 2:;04 !><>3>BB>, =5A<>B@O =0 ?>2KH5==CN 48A:CAA8>==>ABL B5<K, A>AB>8B 8 2 B><, GB> >= ?5@2K< 87 D8;>;>3>2 2K428=C; ?@54?>;>65=85 > ?5@2>8AB>:0E A0E0 O7K:0, :20;8D8F8@CO 53> :0: 4>;30=A:89 480;5:B - A ?@8<5ALN ?>A;54CNI8E 8=>O7KG=KE 2:@0?;5=89. = 2KO28; B@8 A0309A:8E 25B28, B@8 A030O7KG8O: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1)&nbsp;010:0=A:CN  A0<CN 4@52=NN, <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>2)&nbsp;4>;30=>-B09<K@A:CN  A@548==CN, <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>3)&nbsp;4>;30=>-O:CBA:CN (B> 5ABL A>1AB25==> O:CBK 8;8 4>;30=5 745H=85)  A0<CN <>;>4CN. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!0309FK (C3@>-A0<>489FK 48A;>F8@>20;8AL 2 8=CA8=A:>9 :>B;>28=5) 40;8 ?5@2>=0G0;L=K9 8<?C;LA O7K:>2>9 MAB0D5BK (206=> >B<5B8BL!) ?> ;8=88 0?04->AB>:, B> 5ABL 2>?@5:8 B@0D0@5B=K< B@0:B>2:0< A>2@5<5==KE BK3K=84>2, 7><18@>20==KE 7>;>B>>@4K=A:8< 25:B>@>< >AB>:-0?04, 0 B0:65 .3-!525@, ?KB0NI8EAO 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 4>:070BL N6=>5 ?@>8AE>645=85 O:CB>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0A;C30 !..&nbsp;!><>3>BB> 70:;NG05BAO 8 2 B><, GB> >= 2KO28; A;54CNI55: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp;2>-?5@2KE, =54>AB0NI55 725=> 2 >1I59 F5?8 O7K:>2>9 MAB0D5BK  4>;30=A:89 A030 O7K: :0: ?>A@54=8: <564C 4@52=8< 010:0=A:8< 8 <>;>4K< O:CBA:8< A030 O7K:0<8; <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp;2>-2B>@KE, 4>:070;, GB> 2 42CE 480;5:B0E 4>;30=A:>3> O7K:0 (BC@CE0=>-B09<K@A:>9 8 28;N9A:>-;5=A:>9) @5H0NICN @>;L =0 AB0=>2;5=85 O:CBA:>3> A030 O7K:0 >:070; 28;N9A:>-;5=A:89 480;5:B (0 @0=55 >H81>G=> AG8B0;>AL, GB> 28;N9A:>-;5=A:0O 25B2L O2;O5BAO 480;5:B>< O:CBA:>3> O7K:0); <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp;2-B@5BL8E, ?>:070; 2K40NICNAO @>;L >;5=5A:>B>2>4AB20 2 8AB>@8G5A:>9 MAB0D5B5 B@5E A030O7KG89 ?> 25:B>@C 0?04->AB>:; <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp;2-G5B2Q@BKE, ?>4B25@48; B578A, A>3;0A=> :>B>@><C >;5=5A:>B>2>4G5A:8< O7K:0< 1K;0 01A>;NB=> 157@07;8G=0 MB=8G5A:0O ?@8=04;56=>ABL, B0: :0: :>@<OI0O DC=:F8O O7K:0 2 A818@A:>9 F828;870F88 8=48DD5@5=B=0 : A2>8< MB=8G5A:8< AC1J5:B0<; <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp;2-?OBKE, >1>A=>20; B578A > B><, GB> ?>A;54CNI0O CB@0B0 :>@<OI53> =0G0;0 O7K:0 >1CA;>2;5=0 45D8F8B>< :>@<>2>9 107K 8 402;5=85< 8=>9 F828;870F88 (@>AA89A:>9); <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp;2-H5ABKE, >B@078;, GB> 402;5=85 @>AA89A:>9 F828;870F88 A?@>2>F8@>20;> D>@<8@>20=85 O:>;LA:>3> 04<8=8AB@0B82=>3> MB=>A0 A1>@I8:>2 OA0:0 2 XVII&nbsp;2.; <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp;2-A54L<KE, 8AA;54>20; >A=>2=K5 ?@54?>AK;:8 MB=>35=570 O:CB>2 =0 >A=>25 :><?;5:A=>3> 0=0;870 =>AB@0B8G5A:8E D>@<C; MB=>=8<>2 (B> 5ABL B.=. =>AB@0B8:8  38?>B57K > @>4AB25 O7K:>2KE A5<59), B>?>=8<>2, 384@>=8<>2, 0 B0:65 @>4>2>3> 8 ?;5<5==>3> A>AB020 =0A5;L=8:>2 !525@>->AB>:0. <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="15">VII. -""  #%!",<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;!><>3>BB> ?>4GQ@:820;: !030 (8;8 A0E0)  MB> ;8HL =0720=85 O7K:0, 0 =5 =0720=85 :0:>3>-B> MB=>A0.  A2>8E AB0BLOE !5<Q= 20=>28G =5>4=>:@0B=> ?>4GQ@:820;: ?>;CG05BAO B0:, GB> A>2@5<5==K5 ?@028B5;8 ?>?@>ABC C:@0;8 C @>4=>3> MB=>A0 53> =0AB>OI55 8<O. !>>B25BAB25==> =0?@0H820;AO 2K2>4: 2K=5A5=85 B5@<8=0 A0E0 2 >D8F80;L=>5 =0720=85 @538>=0  :>=AB8BCF8>==K9 01AC@4: 5A?C1;8:0 !0E0 /7K:0 (/:CB8O) - B0: A;54C5B 4>A;>2=> ?5@52>48BL B8BC;0BC@C. > B>340 ?>;CG05BAO :>=DC7 8 =5;5?8F0: GB> E>B5; A:070BL 70:>=>40B5;L? >:070BL A2>N =5?>A;54>20B5;L=>ABL, =5;N1>2L : 02B>EB>==><C =0@>4C?  2 B> 65 2@5<O, =5 O2;O5BAO ;8 ?@54;>65==0O 42>9AB25==0O B8BC;0BC@0 >4=>2@5<5==> 48A:@8<8=0F859 8 @CAA:>3> O7K:0 :0:? !;54CO AB@0==>9 ;>38:5 70:>=>40B5;O, 1K;> 1K @07C<=55 =0720BL =0H @538>= 5A?C1;8:>9 !0E0 8 CAA:>3> /7K:0 (/:CB8O). > 8 2 ?@54;>65==>9 A10;0=A8@>20==>9 B@0:B>2:5 =04 =0<8 1K A<5O;AO 25AL <8@. @>=8O 2 B><, >B<5G0; !..&nbsp;!><>3>BB>, GB> 4> 22545=8O ?8AL<5==>AB8 =0 1075 :8@8;;8FK =5 <>3;> ACI5AB2>20BL B5@<8=0 A0E0, B0: :0: <5AB=K5 480;5:BK h0:0;8, h0E0:0;8, B> 5ABL =5 7=0;8 1C:2K A. "0:>20 D>=5B8:0! >2>@ 1K; 8=K<. 5 <>3;8 <5AB=K5 ?@>87=5AB8 A0E0, 0 3>2>@8;8 h0-E0. "0: GB> 1K;> 1K B>G=55 =0720BL =0H @538>= X0-X0 5A?C1;8:>9 8;8 5A?C1;8:>9 h0-h0, B> 5ABL <5AB>< A<5E0  A0B8@K 8 N<>@0. "0:>20 @0A?;0B0 70 A:>@>?0;8B5;L=K5 @5H5=8O 8 =5@5HQ==K5 ?@>1;5<K O7K:>2>9 8 MB=8G5A:>9 A0<>845=B8D8:0F88.  8B>35 AB@0405B @5?CB0F8O 2A59 /:CB88, ?>AB02;5==>9 =0 C@>2=5 A=>2=>3> 70:>=0 2 A:>1:8, B> 5ABL 2 ?@O<>< 8 2 ?5@5=>A=>< A<KA;5(!). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0B@8>B =0H53> :@0O, !..&nbsp;!><>3>BB> 2>7@060; ?@>B82 A:>@>?0;8B5;L=KE @5H5=89, ?>A2OB82 40==><C 2>?@>AC @O4 AB0B59: 1)&nbsp;K25A:0 !0E0-/:CB8O, 2)&nbsp;@540=8O 8 ;535=4K > 4@52=8E O:CBO=0E, 3)&nbsp;+AK0E, AM@3M, G>@>>=  4@52=59H0O @5;838O A0E0-O:CB>2  >B:;8: =0 @048>2KABC?;5=85 D0=0AL520-"M@8A0 =0  !0E0 >B 09.10.04&nbsp;3.; 4)&nbsp;!54L<>9 AJ574 4CE>2=>AB8  MB8 8 <=>385 4@C385 AB0BL8 >AB0;8AL 2 0@E825 CGQ=>3>, =5 ?@54020;8AL 3;0A=>AB8, =5 ?C1;8:>20;8AL. =>38E =0AB>@06820;>: A;8H:>< A8;L=K 2K2>4K 8 D>@<C;8@>2:8.  8740B5;LAB20E 8 @540:F8OE, =5 >1;040O A?5F80;L=K<8 ?>7=0=8O<8 2 ?@>1;5<0E A818@52545=8O, =5 A?5H8;8 ?>@B8BL >B=>H5=8O A 2;0ABO<8, >?0A0;8AL. , A 4@C3>9 AB>@>=K, ?@54AB028B5;8 =0CG=>3> A>>1I5AB20 E@0=8;8 <>;G0=85, ?>=8<0O: ?>;5<8:0 A M@C48@>20==K< >??>=5=B>< 1K;0 1K 4;O =8E @02=>A8;L=> A0<>C189AB2C. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 2004&nbsp;3. >?C1;8:>20=> <>Q 8=B5@2LN A !5<Q=>< 20=>28G5<, 345 >= 2 Q<:>9 D>@<5 87;030; ACBL A2>59 :>=F5?F88 MB=>35=570 ('L59 :@>28 O:CBK? //  2 /:CB88.  28.04. 05.05.2004.  !.10 11). 070;>AL 1K, ?@>AB5=L:0O ?>?C;O@870F8O >4=>9 87 25@A89 ?@>8AE>645=8O MB=>A0  2?>;=5 ?@85<;5<>5 70=OB85. > =5B. 'B> BCB =0G0;>AL! >;8B878@>20==0O >1I5AB25==>ABL 87 G8A;0 B.=. BK3K=84>2, :0: 1K A:070; !><>3>BB>, AB0;0 0=>=8<=> =0720=820BL <=5 =0 :20@B8@C A >15I0=8O<8: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;>65HL =5 2KE>48BL 87 :20@B8@K. K C@>5< B51O 8 B2>53> !><>3>BB>! <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>340 O @0AA:070; >1 AQ< 8=F845=B5 !..&nbsp;!><>3>BB>, >= 4>;3> A<5O;AO, 0 ?>B>< 7025@8;: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; "5;5D>==K9 B5@@>@87< 2 >B=>H5=88 B51O  A2>53> @>40 =03@040: AB0;> 1KBL, ?>4=OB0O =0<8 B5<0 =5 >AB02;O5B ;N459 @02=>4CH=K<8, E>BO >=8 8 40;Q:8 >B ?@>1;5< MB=>3@0D88. 0H0 <8AA8O  @07@CH0BL ?@54@0AAC4:8, 701;C645=8O. @>94QB 2@5<O 8 2AQ AB0=5B =0 A2>8 <5AB0. H81:8 1C4CB 8A?@02;5=K. 0< A:06CB A?0A81>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=>385 273;O4K, AC645=8O 8 <KA;8 !..&nbsp;!><>3>BB> <>3;8 1K ?>A;C68BL ?@54<5B>< 4;O 48A:CAA89, 5A;8 2K=5AB8 8E 2 H8@>:89 MB=>?>;8B8G5A:89 8 :C;LBC@>;>38G5A:89 :>=B5:AB. "0:, =0?@8<5@, >= @57:> >AC640; HC<8EC 2;0AB59 ?> ?>2>4C B.=. 4CE>2=>AB8.  459AB28B5;L=>, B5@<8= =0AB>;L:> 701>;B0;8, GB> >= AB0; ?@8>1@5B0BL A2>Q ?@>B82>?>;>6=>5 7=0G5=85: 1574CE>2=>ABL, 157=@02AB25==>ABL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5<0;CN ;5?BC 2 ?@>D0=0F8N 4CE>2=>AB8 2=5A;> 8 8=8AB5@AB2> :C;LBC@K !&nbsp;(/), =0E0;L=> 8<5=CO A51O 8=8AB5@AB2>< 4CE>2=>AB8. ;0ABL ?@545@60I85 B0: 8 =5 70<5B8;8, GB> ?>4 284>< 4CE>2=>AB8 >=8, A0<8 B>3> =5 2540O, :C;LB828@CNB =5 !0:@0;L=>5, 0 ?@>D0==>5, =5 >72KH5==>5, 0 =87:>5, =5 >65AB25==>5, 0 A0B0=8=A:>5, B> 5ABL 7><18@CNB 8 B5@@>@878@CNB C<K :2078@5;8387=K< A5:B0=BAB2>< =08EC4H53> 8 4065 M:AB@5<8ABA:>3> B>;:0. 8F5459AB2>, A0<>720=AB2> AB0;> A8<2>;>< 4CE>2=>AB8. >O28;0AL 8 :045<8O 4CE>2=>AB8  !&nbsp;(/), G8=>2=8:8 ?@>2>4OB B.=. AJ574K 4CE>2=>AB8, 0 =0 >D8F80;L=>< C@>2=5 ?@>?030=48@CNB :C;LB :@8<8=0;8B5B0 (?>A;54=89 ?@8<5@ - A?>@B82=K5 83@8I0 2 G5ABL C3>;>2=8:0 .$.&nbsp;0=G0@K). KA>A0=0 GCBL ;8 =5 87 ?0;LF0 =5:0O H0<0=A:0O F5@:>2L 9KK 4L8MBM (>< 3@5E0, >< 4LO2>;>2). >>1I5 MB8<>;>38O B5@<8=0 09KK 25AL<0 <=>3>7=0G=0O, 2:;NG05B 8 D@82>;L=K5 7=0G5=8O (;0B8=A:89 M:2820;5=B - vagina). !>>B25BAB25==>, ?@>872>4=K5 >B :>@=O 09 B5@<8=K - 0=, 0< - 65=A:89 ?>;>2>9 >@30=. ABL 8 8=K5 BN@:A:85 M:2820;5=BK: G0@0, 0;0B>>  =5GB> 2>;H51=>5, A5:AC0;L=>5. 4=0:> A ?>O2;5=85< F5;><C4@5==>3> ?@02>A;028O B5@<8=C 09KK ?>4>1@0;8 8=>9 A<KA;>2>9 M:2820;5=B: >= AB0; :0;L:>9 ?>=OB8N 3@5E>2=>ABL, 3@5E, B> 5ABL =5GB> ?@54>AC48B5;L=>5, =54>72>;5==>5, ?@54?>;030NI55 70?@5B=K9 8<?5@0B82: 9-09-09, =5;L7O!. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>O28;0AL ?A524>H0<0=A:0O A5:B0 CB-!N@, ?@>?>254CNI0O =5:CN =0C:>>1@07=CN A<5AL :C;LBC@>;>388, 0=B8?@02>A;02=>9 20;5>;>388, =082=KE O7KG5A:8E ?@54AB02;5=89, =5>H0<0=8G5A:>3> :C;LB0 AC<0AH5AB28O, 0 B0:65 G8=38A><0=88, :>O AB@5<8BAO 2>2A5 2KG5@:=CBL 87 8AB>@88 /:CB88 @CAA:89 D0:B>@, ?>4<5=82 53> O:>1K ?5@5A5;5=85< AN40 :0:8E-B> EC==>2-EC=EC7>2, BN@:>2, <>=3>;>2 8 >@4K=F52-G8=38784>2. 18205BAO 2 <>738 ?>4@0AB0NI5<C ?>:>;5=8N D0;LA8D8:0F8O > B><, GB> 1C4B> /:CB8N A>740;0 @40, 0 =5 2>52>4K.  MBC 5@5AL <>;G0;82> ?>445@6820NB 25@E8, M;8B0. ><8<> >B:@>25==KE 4LO2>;LI8:>2, ?>O28;8AL 8 4><>@>I5==K5 <0A>=K-@>B0@80=FK, A@548 :>B>@KE <=>3> <C=8F8?0;L=KE 8 ?@028B5;LAB25==KE G8=>2=8:>2, ?@54AB028B5;59 !. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;!><>3>BB> >B<5G0;, GB> 8<5==> G5@57 ?>4>1=K5 459AB28O 8 AB@C:BC@K =0=>A8BAO A<5@B5;L=K9 C40@ ?> 4CE>2=>AB8, > :>B>@>9 2@>45 1K B0: @045NB.  2 459AB28B5;L=>AB8 MB8 E8<5@K =0?@02;5=K =0 B>, GB> 402=> ?>AB02;5=> ?>4 70?@5B 2> 2AQ< F828;87>20==>< <8@5: >=8 8<8B8@CNB 1>3>87>1@5B0B5;LAB2>, ?;>4OB ;65?@>@>:>2, :C;LB828@CNB ;65>1KG08, ;65>1@O4K, ;65:0;5=40@8, ;650AB@>;>38N, ;657=0=8O  25AL MB>B M:;5:B8G5A:89 ?>B>: ;68 ?@>=8:05B 2 CG51=K5 ?@>3@0<<K H:>;, ;8F552 8 2C7>2. 072@0I05BAO N=>H5AB2>, 457>@85=B8@C5BAO >1I5AB25==>ABL, 25@1CNBAO =5>D8BK. !..&nbsp;!><>3>BB> CB25@640;: A5, :B> =K=5 70=8<05BAO B.=. CG5=85< 9KK, B2>@OB C3>;>2=>5 ?@5ABC?;5=85, B0: :0: D0:B8G5A:8 8A:CAAB25==> A>740NB =>259HCN, @0=55 =8:>340 =5 ACI5AB2>202HCN @5;838>7=CN A5:BC, ?KB0NBAO ?@840BL 59 E0@0:B5@ =5:>53> 8=AB8BCB0, A>F80;L=0O ACBL :>B>@>3> :C;LB828@>20=85 =52565AB20. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>48= 87 :@0A=>@5G82KE ?@8<5@>2 =5C2065=8O : =0@>4=K< B@048F8O<  ?0<OB=8: ..9C=A:><C =0 ?;>I048 @46>=8:8475 2 /:CBA:5. 4=064K !..&nbsp;!><>3>BB> ?>72>=8; <=5 8 A?@>A8;: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; BK 7=05HL, GB> A>>@C65=85 ?0<OB=8:0 ;0B>=C 9C=A:><C @O4>< A ->1@07=>9 0@:>9 <>6=> @0AF5=820BL, :0: A0<>5 =03;>5 >A:>@1;5=85 ?0<OB8 ?>MB0 8 =5C2065=85 =0@>4=KE B@048F89? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;5 <>65B 1KBL!  87C<8;AO O.  &nbsp;'B> 2K 8<55B5 2 284C? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 5;> 2 B><, GB> ->1@07=0O 0@:0 A8<2>;878@C5B ?@>E>4 <564C 42C<O <8@0<8. 564C ?@>G8<, :>340 H;8 48A:CAA88 > ?@>5:B5 ?0<OB=8:0, >1 MB>< 2KA:07K20;8AL 7=0B>:8 D>;L:;>@0. "0: 2>B, ?> ?>25@LO<, 70B:=CBL ?@>E>4 <564C 42C<O <8@0<8 <>6=> B>;L:> :0:8<-B> C6 >G5=L 6CB:8< ACI5AB2><. 1KG=> ?>4 B0:>9 =5?@8OB=>9 15AB859 - B> ;8 >B <8@0, B> ;8 =5 >B <8@0 A53> - @07C<5;8 ;5BCGCN <KHL. =0 8 ;5B05B, 8 ?>;705B =5 B0:, :0: 2A5, 8 =0?><8=05B :0:>5-B> 8AG04L5 040: 4=Q< 28A8B 2=87 3>;>2>9, 0 =>GLN 2K;5B05B =0 >E>BC, ?C30O >:@C60NI8E A2>8< AB@0H=K< 284><. 5 A;CG09=>, 2A;54 70 O7KG5A:8<8 ?>25@LO<8 4065 181;59A:85 AN65BK 2 8:>=>?8A8 ?>:07K20NB G5@B59 2 04C A :@K;LO<8 ;5BCG59 <KH8. "0: GB> ?>;CG05BAO :>=DC7: 70B:=CBL 9C=A:8< ?@>E>4 <564C <8@>< @B> >94C 8 <8@>< 0100hK  4> MB>3> @0=55 =8:B> =5 4>4C<0;AO! %>B5;8 C25:>25G8BL :C<8@0, 0 ?>;CG8;>AL B0:, GB> 8 2@03C =5 ?>65;05HL: 87 ?>MB0 A45;0;8 70BKG:C! >B >= 8 AB>8B =0 GC6>9 ?;>I048, :0: C ?>7>@=>3> AB>;10. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>064>5 CB@>  !0E0 2 ?@>3@0<<5 9KK 8;4L8BM <5B>48G=> 2=CH05B =0A5;5=8N =5:>5 1C4B> 1K 1>65AB2>, 8<5=C5<>5 09KK 00@BK30 (65=A:89 45B>@>4=K9 >@30=). 5 B@51CNB :><<5=B0@852 09KK CM@MM (CG5=85 45;0BL 3@5E8) 8 4L0;K= B0@4KK (4LO2>;LA:89 >1@O4 :C;LB820F88 ?>E>B8 8 A5:A0). !>2@5<5==K5 :C;LBC@B@535@K-H0<0=8ABK :0: 1K ?@83;0H0NB =0A =0 H010H =5>O7KG5AB20, 8A:CH0NB ?@87K20<8 : >G5@54=>9 A5:AC0;L=>9 @52>;NF88: <>;, ?;>48B5AL 8 @07<=>609B5AL. !2OB>-"@>8F:89 A>1>@ 4> A8E ?>@ =5 >B40= &, 2 MB>< 740=88 =0 ?@>BO65=88 45AOB:>2 ;5B (?>4 284>< 4CE>2=>AB8) >ACI5AB2;O;8AL 0:BK :>IC=AB20, 3;C<;5=8O =04 E@8AB80=AB2><: =K=5 B0< >1>A=>20;AO B50B@ MAB@04K, 0 @0=LH5 1K; =>G=>9 :010: A ?@>AB8BCB:0<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!..&nbsp;!><>3>BB> A 3>@5GLN >B<5G0;: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> >2K5 @5D>@<0B>@K 2 BI5B=>9 ?>?KB:5 A45;0BL ;CGH5 ?5@5:>@Q68;8 8 ?5@5;><0;8 2AQ ?@56=55 2 :C;LBC@5  2 O:CBA:>< O7K:5, D>;L:;>@5, ?@540=8OE, >;>=E>, >1KG0OE, B@048F8OE, 1>65AB20E, 4CE0E, ?@074=5AB20E, KAK0E5, H0<0=87<5, 7=0E0@AB25, :>=>252>4AB25, >;5=52>4AB25, A:>B>2>4AB25, 0 B0:65 2 ;8B5@0BC@5 8 =0C:5. ><:0 ?@>4>;605BAO ?>4 2@>45 1K ?0B@8>B8G5A:8< ;>7C=3><: !?0AB8 2AQ A2>Q, O:CBA:>5!. 065 B5@<8=>;>38N ?>4<5=8;8: B5@<8= GM38M= (B> 5ABL A25689, 74>@>2K9) 70<5=8;8 AB0@K< GM; (B> 5ABL >AB0B>: 3=8;LO). A;8 =5 >AB0=>28BL A59 @5D>@<0B>@A:89 20=40;87<, B> A:>@> =5 >AB0=5BAO =8G53> >B A0E0-O:CBA:>3>, :@><5 C?><O=CB>3> 3=8;LO 8 53> 045?B>2. 5 4CE>2=>ABL MB>, 0 4CE>2=0O ?CABK=O. !?0AB8 B@048F8>==>5 O:CBA:>5 =5:><C, 81> <5AB=K5 25@E8 1>;L=K B5< 65. <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="16">VIII. !// !" '<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@54AB02;O5BAO AB@0==K<, GB> 2 >4=>9 87 =0H8E ?>A;54=8E 15A54 !..!><>3>BB> ?>G5<C-B> A>25@H5==> =5>6840==> 703>2>@8; > 0<G0B:5, >1 8B5;L<5=0E, > GC:G0E, > :>@O:0E. = 2AQ 3>2>@8; 8 3>2>@8;, :0: 1K G8B0O ;5:F8N, 0 O ;8HL 2=8<0; 8 2=8<0;, C65 4065 =5 ?>@060OAL 53> >1H8@=K< 7=0=8O<, 0 A=8AE>48B5;L=> 2>A?@8=8<0O 53> 8=D>@<0F8N :0: 4>;6=>5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp; G5<C, =8 A B>3> =8 A A53>, >= 24@C3 > 0<G0B:5 2A?><=8;?  ?>4C<0;>AL <=5 A @074@065=85<.  025@=O:0, C 454CH:8 !><>3>BB> :@KH0 ?>5E0;0!. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;C, =5 E>GC, =5 65;0N =8G53> 7=0BL =8 >1 8B5;L<5=0E, =8 > GC:G0E, =8 > :>@O:0E! CABL >=8 B0< A51O 1;N4CB, <=5-B> 4> =8E :0:>5 45;>? >G5<C !><>3>BB> 3@C78B <5=O :0:8<8-B> ;8H=8<8 A2545=8O<8? - :070;>AL, GB> AB0@8: 4>:CG05B, >B=8<05B C <5=O 4@03>F5==>5 2@5<O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 24@C3 (01A>;NB=0O <8AB8:0!) G5@57 =5A:>;L:> 4=59 =0 <5=O A ?@54;>65=85< 2KH5; <>A:>2A:89 @01>B>40B5;L: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;8:B>@, GB> BK 70F8:;8;AO =0 >6=KE :C<8@0E? 0209-:0 ;CGH5 @20=Q< 2<5AB5 =0 0<G0B:C. "0< ?@54AB>OB 8=B5@5A=K5 45;0  2K1>@K 2 !B0@>< AB@>35 (3.&nbsp;;87>2>), 0 ?>B>< 2K1>@K 3C15@=0B>@A:85 8 3@04>=0G0;L=8:>2A:85 2 5B@>?02;>2A:5. @8A>548=O9AO! <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>K C40@8;8 ?> @C:0<: ?>G5<C 1K 8 =5B? > 4> A8E ?>@ 15@QB >B>@>?L: A;CG09=> ;8 703>2>@8; !..&nbsp;!><>3>BB> > 0<G0B:5 =0:0=C=5 ?5@54 MB8< ?@54;>65=85<? B:C40 >= <>3 7=0BL, 4>304K20BLAO! >G5<C !><>3>BB> 24@C3 2A?><=8; B>340 > 0<G0BA:>< ?>;C>AB@>25? 5C65;8 8 2?@O<L >= >1;0405B 40@>< ?@>@8F0B5;O? !;CG09=>ABL 8;8 70:>=><5@=>ABL? >@01>B02 25A=>9 8 ;5B>< 2 565=545;L=8:0E C@L5@ 0<G0B:8, ;87>2>,  =0 0<G0B:5, O 25@=C;AO 2 /:CBA:, 0 G5@57 <5AOF 2=>2L C1K; 2 5B@>?02;>2A:-0<G0BA:89 : =>2K< A2>8< :0<G0BA:8< 4@C7LO<  : @K10:0<, : 2>5==K< ;QBG8:0<, : <>@O:0<, : >D8F5@0< 2>5==>-:>A<8G5A:8E A8;, : <5AB=>9 =><5=:;0BC@5 A 5Q AB@0ABO<8 8 8=B@830<8. 0<G0B:0 AB0;0 4;O <5=O @>4=>9 8 ;N18<>9. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A;54=OO <>O 2AB@5G0 A !..&nbsp;!><>3>BB> >?OBL-B0:8 A>45@60;0 M;5<5=BK =5:>B>@>9 <8AB8:8. ><=8BAO, O ?@8HQ; : =5<C, GB>1K CB>G=8BL >48= 206=K9 2>?@>A, A =04564>9 =0 4>1@K9 A>25B 8 ?><>IL. @5420@8B5;L=> ?>ABCG0; 2 425@L, A:0702 CA;>2;5==K9 <564C =0<8 =0H ?0@>;L: #@C9!. = >B:@K; 425@L. >AB5?5==> @073>2>@ ?;02=> ?5@5HQ; =0 B5<C H0<0=87<0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;=05HL,  A:070; !><>3>BB>,  :>340 1K;0 2 /:CBA:5 <564C=0@>4=0O :>=D5@5=F8O ?> H0<0=87<C, B> O A?5F80;L=> ?@8HQ; BC40: E>B5; 2KOA=8BL ?@8ACBAB2CNB ;8 B0< =0AB>OI85 H0<0=K? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; :0:8< 65 >1@07>< A>18@0;8AL 2K MB> 2KOA=8BL? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;/ ?>4020; 8< A?5F80;L=K9 CA;>2=K9 7=0:. N1>9 H0<0= (5A;8 >= O2;O5BAO B0:>2K<) 4>;65= =0 =53> >B@5038@>20BL, >1>7=0G8BL A51O& <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; :0:>2 @57C;LB0B? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;8:B> =5 >B25B8;, 2A5 >:070;8AL H0@;0B0=0<8,  CA<5E=C2H8AL, @57N<8@>20; >=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; 7=0:-B> :0:>9? 0: 53> 7=0:-B> ?>4020BL?  A?@>A8; O, ?8B0O :>@KAB=CN =04564C, =527=0G09 2KC48BL C !><>3>BB> A>:@>25==>5, M7>B5@8G5A:>5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> !><>3>BB> =5 A?5H8; A >B25B><: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;!E>48-:0 =0 :CE=N 40 ?@8=5A8 <=5 :@C6:C G0O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/ ?@8=QA B>, GB> >= ?@>A8;, 8 =0AB>9G82> ?>2B>@8; 2>?@>A: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;5AB0<8 ;8, 72C:0<8 ;8, 273;O4>< ;8 ?>40QBAO 7=0:? 0: 2KO28BL =0AB>OI53> H0<0=0? 'B> 70 7=0:? K >1O70=K @0AA:070BL <=5 >1 MB><! <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;%>E, 70G5< B515? 5 ;57L BK 2 MB> 45;>, F5;55 1C45HL& <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> O 1K; =5?@5:;>=5=. 0AB0820;.  BCB A;CG8;>AL: :@C6:0 2K?0;0 87 @C:8 !><>3>BB> 8 ?>:0B8;0AL ?> ?>;C. = >B:8=C;AO =0 A?8=:C 4820=0. 0: 1K 2?0; 2 701KBL5. "CB O A>>1@078;, GB> AB0@8:, :065BAO, ?>B5@O; A>7=0=85.  <>65B 1KBL >= <548B8@>20;? / =5 7=0;, GB> 45;0BL. 7O; 53> 70 @C:C, ?@>25@OO ?C;LA.  AG0ABLN, ?>4>A?5;0 ?>4<>30. B:@K;0AL 425@L 8 2>H;0 0@20@0 8:>;052=0, 65=0 !><>3>BB>. =0 CA?>:>8;0: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;8G53> AB@0H=>3>. =>340 B0:>5 1K205B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>340 25@=C;AO 4><>9, B> ?>4C<0;: !><>3>BB> >1O70B5;L=> ?>72>=8B, GB>1K ?@>4>;68BL @073>2>@. !@07C 7072>=8; B5;5D>=: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;54CH:0 !><>3>BB> B51O 15A?>:>8B. 5 ?@840209 7=0G5=8O ?@>8AH54H5<C. AQ 2 ?>@O4:5.  7=0: BK A0< 2KG8A;8HL. A;8 70E>G5HL& <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0: <K 8 @0AAB0;8AL. >?@>A > H0<0=8G5A:>< 7=0:5 >AB0;AO B09=>9. "> 1K; ?>A;54=89 :>=B0:B, ?>A;54=OO =0H0 15A540. >;LH5 <K =8:>340 =5 2AB@5G0;8AL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1 CE>45 !><>3>BB> 87 MB>3> <8@0 C7=0;, :>340 =0E>48;AO 2 5B@>?02;>2A:5-0<G0BA:><: ?OBL 78<0, >?OBL ?C@30 ?@8H;0 <5B5;O<8 725=O& . ">;L:> GB> =0H0 CAB0;0O :><0=40 25@=C;0AL 87 #ABL-0<G0BA:0, ?@>45;02 02B><>18;L=K9 <0@H@CB 2 BKAOGC A 30:>< :8;><5B@>2 - BC40 8 >1@0B=>. A5 <>8 A>B>20@8I8 A>1@0;8AL 2 =0H59 15@;>35 2 4><5 =0 C;. @>=>F:>9 2 5B@>?02;>2A:5-0<G0BA:><. @>=78B5;L=> 8 B@52>6=> 702K20; 25B5@, 70@K20O, 70<5B0O, 70?>@0H820O 2AQ GB> <>6=> 2 25;8G5AB25==K5 A=56=K5 AC3@>1K. 20G8=A:0O 1CEB0, 0B0:C5<0O A=53>?04>< 8 =58AB>2K< HB>@<><, ?@>=78B5;L=> 3C45;0, B5@705<0O =0B8A:>< "8E>3> >:50=0. %;O18 =515A=K5 8 75<=K5 @0725@7=C;8AL. @>3=C; 2C;:0= >@O:. B>720;AO 2C;:0= 20G8=A:89. K1@>A8; ?;0<O 2C;:0= ;NG52A:>9. 0G=C;AO ?>4 =>30<8 ?>; =0H59 :>=A?8@0B82=>9 :20@B8@K. AQ ?@5425I0;> 154C.  BCB @0740;AO B5;5D>==K9 B@572>=. 7 /:CBA:0 72>=8; <>9 4@C3  ?5@52>4G8: (A 0=3;89A:>3>) ?@8 ?5@2>< ?@57845=B5 /:CB88  =4@59 0;5@L528G 078=. =-B> 8 A>>1I8;: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;"K 2 :C@A5, GB> C65 =5B !><>3>BB>? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!@07C 2A?><=8;8AL A;>20 !5<Q=0 20=>28G0, >1@0IQ==K5 :> <=5: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp; BK 7=05HL, O C65 ?>GB8 GB> 68B5;L ?>BCAB>@>==53> <8@0? =5 =5G53> 1>OBLAO. >B ?>G5<C O <>3C 3>2>@8BL A;>20 ?@024K! <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> >B25B8; =4@5N 078=C, 0 =0 A0<><-B> 45;5 04@5ACO A2>8 A;>20 !..!><>3>BB>, 7=0O, GB> B>B <5=O >1O70B5;L=> CA;KH8B: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-&nbsp;Yes, I know. He s made with nature. He has no fear any more. Let us be as brave as he has been who endures forever (0, 7=0N. = A;8;AO A ?@8@>4>9. <C =5G53> 1>OBLAO. "0: 1C45< 65 8 <K =5CAB@0H8<K, :0: 8 >=, !><>3>BB>, :>B>@K9 ?@51C45B 2>25:8!). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> O A:070; A2>8< :0<G0BA:8< 4@C7LO< > B><, GB> ?@>87>H;>.  87;>68; 8< ;0:>=8G=>5 ?>25AB2>20=85 > 687=8 8 45OB5;L=>AB8 !..&nbsp;8:>;0520-!><>3>BB>.  2A5 @01>BK (=5A<>B@O =0 B5:CG:C 8 02@0; 3C15@=0B>@A:8E 2K1>@>2-2004 =0 0<G0B:5) 1K;8 =0<8 =5<54;5==> ?@8>AB0=>2;5=K, :><?LNB5@K 2K:;NG5=K. ><0=40 A2O70;0 <5=O A /:CBA:><, GB>1K ?>72>=8BL 24>25 0@20@5 8:>;052=5 8:>;052>9-!0D>=>2>9 8 2K@078BL 59 A>1>;57=>20=8O.  ?>B>< 2A5 <K =0;8;8 4> A0<KE :@0Q2 AB0:0=K 2>4:8, 2AB0;8 8 ?><O=C;8 !5<Q=0 20=>28G0  454CH:C !><>3>BB>  4>1@K< A;>2><. 51OB0  6C@=0;8ABK, :8=>>?5@0B>@K  ?>4 2?5G0B;5=85< <>53> @0AA:070 1K;8 8A:@5==5 272>;=>20=K, 0 @C:>2>48B5;L 3@C??K A:070;: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> &nbsp;8:B>@, =0?8H8 ?>4@>1=K9 >G5@: > !5<Q=5 20=>28G5 8:>;0525-!><>3>BB>. K =5 ?@54?>;030;8, GB> A@548 =0A 68; B0:>9 C4828B5;L=K9 G5;>25:. "515 ?>257;>. !25B;0O 5<C ?0<OBL& 1O70B5;L=> =0?8H8, GB>1K 2A5 7=0;8. "0:>2 B2>9 4>;3 ?5@54 =8<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0: 2>B, >A=>2=>9 B578A =0AB>OI59 AB0BL8: !><>3>BB> ?@51C45B 2>25:8! Somogotto endures forever! <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="17"> / '!",<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. <C:>20, 4>F5=B :0D54@K A>F80;L=>9 ?5403>38:8  /#,<br> :0=4. ?54. =0C:<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8:>;052 !5<Q= 20=>28G @>48;AO 2 A.&nbsp;:0=0 N@18=A:>3> C;CA0 2 <=>3>45B=>9 :@5ABLO=A:>9 A5<L5. ! 45BAB20 !5<Q= 20=>28G >B;8G0;AO @07=>AB>@>==8<8 8=B5@5A0<8, 4>1@>A>25AB=>ABLN, B@C4>;N185< 8 F5;5CAB@5<;5==>ABLN. 3> C2;5GQ==>ABL, ?>AB>O==K5 ?>8A:8 =>2>3>, 687=5;N185, A:@><=>ABL, 4CH52=0O 4>1@>B0, ;N1>2L : B@C4C O28;8AL 4;O =0A >3@><=K< 687=5==K< ?@8<5@><. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> AC@>2>< 1942&nbsp;3. ?>A;5 >:>=G0=8O 8;N9A:>3> ?5403>38G5A:>3> CG8;8I0 <>;>4>9 !5<Q= 20=>28G AB0; =04564>9 8 >?>@>9 4;O A2>59 <0B5@8 0@L8 8E09;>2=K 8 B@>8E A5AB5@  0AB8, =8 8 ;5=K. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>! 1942 ?> 1946&nbsp;3. @01>B0; CG8B5;5< @CAA:>3> O7K:0 2 A5<8;5B=8E H:>;0E.  MB>B ?5@8>4 ?@>O2;ONBAO 53> 8AA;54>20B5;LA:85 A?>A>1=>AB8, >= >ACI5AB2;O5B ?>8A: 8458 > ?@>8AE>645=88 O:CB>2. 540@>< 3>2>@OB, GB> 5A;8 G5;>25: C2;5GQ= :0:8<-B> >4=8<, 8=B5@5A=K< 4;O =53> 45;><, >=, :0: ?@028;>, A>A@54>B>G5= =0 2AQ<, A G5< MB> 45;> <>65B 1KBL A2O70=>. =>340, :070;>AL 1K, A>2A5< 8=>3> @>40 O2;5=8O =02>4OB 53> =0 A256CN <KA;L, =0 =>2K9 ?>2>@>B, 4065 >B:@KB85, :0A0NI55AO B>3> A0<>3> ;N18<>3> 8 548=AB25==>3> 53> 45;0. "0:, 2 1946&nbsp;3. !5<Q= 20=>28G C57605B CG8BLAO 2 3.&nbsp;"0H:5=B 2 !@54=50780BA:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q=C 20=>28GC ?>257;> 2 E>@>H8E ?@5?>4020B5;OE, :>B>@K5 1K;8 M=BC780AB0<8 A2>53> 45;0, 2KA>:>M@C48@>20==K<8 A?5F80;8AB0<8, ?@>D5AA8>=0;0<8 A2>53> 45;0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>> 2@5<O CGQ1K =0 >B45;5=88 MB=>3@0D88 C=825@A8B5B0 !5<Q= 20=>28G ?>:070; 1;5ABOI85 A?>A>1=>AB8: ?>;CG0; 8<5==CN AB8?5=48N.  ;5B=55 :0=8:C;O@=>5 2@5<O !5<Q= 20=>28G 5748; : AB0@H5<C 1@0BC 8E08;C 20=>28GC, :>B>@K9 68; 8 @01>B0; 2 /;B5. >A;54=89 5IQ @0=LH5 C5E0; CG8BLAO 2 3.&nbsp; >AB>2-=0->=C. >A;5 >:>=G0=8O 2C70, ?>;CG82 ?@>D5AA8N 35>;>30, 65=82H8AL, >AB0;AO 68BL =0 N35. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>A;5 >:>=G0=8O !@54=50780BA:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 ?>A;54>20;8 3>4K 0A?8@0=BC@K, 7=0:><AB2>, A>B@C4=8G5AB2> A 254CI8<8 =0CG=K<8 A>B@C4=8:0<8 =AB8BCB0 MB=>3@0D88 !!! . A5< 8725AB=>: B>;L:> G5;>25: F5;L=>3> E0@0:B5@0, 2KA>:8E =@02AB25==KE :0G5AB2, =570C@O4=KE A?>A>1=>AB59 <>65B AB0BL =0AB>OI8< 8AA;54>20B5;5<. 54L MB=>3@0D8G5A:0O =0C:0 :0: =8:0:0O 4@C30O A>G5B05B 2 A515, :070;>AL 1K, =5A>2<5AB8<> ?@>B82>@5G82K5 ?>=OB8O 8 ?@8=F8?K. =0, O2;OOAL 70I8B=8:>< 25:>2KE B@048F89, ?>AB>O==> >1=>2;O5BAO, @0728205BAO A :064K< =>2K< ?>:>;5=85< 70=>2>. "0:, @57C;LB0BK 8AA;54>20=8O =0H;8 >B@065=85 2 :0=4840BA:>9 48AA5@B0F88 ?> B5<5 A=>2=K5 MB0?K MB=8G5A:>9 8AB>@88 28;N9A:8E O:CB>2, :>B>@CN !5<Q= 20=>28G CA?5H=> 70I8B8; 2 1955 3. ?>4 @C:>2>4AB2>< 284=KE A>25BA:8E CGQ=KE-MB=>3@0D>2 ..&nbsp;>;38E 8 !..&nbsp;">:0@520. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 1955 1982&nbsp;33., @01>B0O 2 =AB8BCB5 O7K:0, ;8B5@0BC@K 8 8AB>@88 /$ !  !!! , !5<Q= 20=>28G >?C1;8:>20; 1>;55 AB0 @01>B, 2 B>< G8A;5 B@8 <>=>3@0D88. A=>2=K< :0?8B0;L=K< B@C4>< 02B>@0 O2;O5BAO <>=>3@0D8O /:CBK, :>B>@0O 8<55B =5>F5=8<>5 7=0G5=85 4;O MB=>:C;LBC@=>3> @0728B8O O:CB>2 8 0@:B8G5A:8E =0@>4>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>B5@O2 7@5=85, !5<Q= 20=>28G 1>;55 20 ;5B ?@>4>;60; B@C48BLAO =04 0:BC0;L=K<8 2>?@>A0<8 MB=>3@0D88. 3> ?>;5<8:C ?> 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O, MB=>3@0D88, 8AB>@88 8 <=>38< 4@C38< <>6=> 1K;> CA;KH0BL ?> O:CBA:><C @048>. >AB>O==> >?C1;8:>2K20; AB0BL8 2 3075B0E. 3> ?@8@>4=K9 C< 8 B0:B O28;8AL B>9 >A=>2>9, B5< 1;03>@>4=K< 8AB>G=8:><, >B:C40 =0G0;>AL >A>7=0==>5 AB@5<;5=85 ?>8A:>2, ?CB59 @0728B8O MB=>35=570 =0@>4>2 /:CB88. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 2A5340 701>B8;AO > A2>8E @>4=KE 8 1;87:8E. "0:, 2 BO6Q;K5 3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K A?0A A2>N A5<LN >B 3>;>4=>9 A<5@B8. #5760O 2 0A?8@0=BC@C 2 1951&nbsp;3., ?5@52Q7 A5AB5@ 2 3.&nbsp;/:CBA: 8 CAB@>8; 8E =0 CGQ1C, @01>BC. !5AB@K 2A5340 3>@48;8AL 8 3>@4OBAO 8<. !5<Q= 20=>28G, :0: AB0@H89 1@0B, 1K; 2A5340 =04564>9 8 >?>@>9.  B@C4=CN <8=CBC >= =0E>48; =C6=K5, 25@=K5 8 ?@028;L=K5 A;>20, 4020; 45;L=K5 A>25BK. @0:B8G5A:8 1K; 4;O =8E >BF><. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>59 <0B5@8, 53> A5AB@5 ;5=5 20=>2=5, ?>AG0AB;828;>AL 68BL =5A:>;L:> ;5B 2<5AB5 A A5<L59 !5<Q=0 20=>28G0 8 1KBL A2845B5;5< B>3>, :0: A:;04K20;0AL 8E 687=L. -B0 1K;0 >G5=L 4@C6=0O A5<LO. ;5=0 20=>2=0 =8:>340 =5 A;KH0;0, GB>1K >=8 @073>20@820;8 =0 ?>2KH5==KE B>=0E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5;L7O =5 C?><O=CBL > 25@=>9, ?@540==>9 A?CB=8F5 53> 687=8  0@20@5 8:>;052=5, >G5=L 8=B5;;835=B=>9, >10OB5;L=>9, 4>1@>9 8 ?>=8<0NI59. =0 ?>AB>O==0O ?><>I=8F0, ?@020O @C:0 8 3;070 !5<Q=0 20=>28G0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@0:B8G5A:8 =0 3;070E ;5=K 20=>2=K 2K@>A;8 8E 45B8, :>B>@K5 ?@8CG0;8AL : B@C4C A <0;KE ;5B. %>@>H> CG8;8AL 2 H:>;5, ?>B>< 2 C=825@A8B5B5. =8 4>AB>9=> C=0A;54>20;8 >B A2>8E @>48B5;59 4>1@K5 8 ?@5:@0A=K5 B@048F88. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<59=K9 :@C3 8:>;052KE AB0; 4;O <>59 <0B5@8 ?@0:B8G5A:8 =0AB>OI8< C=825@A8B5B><, M=F8:;>?54859 687=8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 2A5340 1C45B 68BL 2 =0H59 ?0<OB8 8 A5@4F0E. <P style='text-align: right; text-indent: 45px'><em>"C9<0040 A0Z0B0.  2003.  19 45:01@O</em><br> <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="18"># +  !!<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. @E8?>2, :0=4. M:>=><. =0C:<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@>8AE>4OI89 A53>4=O 1C@=K9 2A?;5A: M<>F89, C<>=0AB@>5=89 8 2>8=AB2CNI59 0:B82=>AB8 <8;;8>=>2 ;N459 A2O70= 2> <=>3>< A <56MB=8G5A:8<8 >B=>H5=8O<8. -B> ?>4B25@48; AB02H89 A>1KB85< ?;0=5B0@=>3> <0AHB010 D>@C< AB@0= 780BA:>-"8E>>:50=A:>3> M:>=><8G5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 2 3. 0=3:>:5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-B=8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 G5;>25G5AB20, @07C<55BAO, =5 O2;O5BAO >A=>2>?>;030NI59  >1I5G5;>25G5A:85 ?@87=0:8: A>25AB;82>ABL, ?>8A: A<KA;0 ACI5AB2>20=8O, A?>A>1=>ABL 2845BL 687=L, 2>AE>4 8 70:0B A>;=F0, A;57K 8 C;K1:8 1;86=53>  2>B GB> A>AB02;O5B ACI=>ABL G5;>25:0, >A2>1>640NI53>AO >B 2A5>1I53> @0AG5;>25G5=8O 8=482840. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0:>5 ?>=8<0=85 5AB5AB25==>9 ?@8@>4K G5;>25:0, 8AB>@8G5A:8E AC451 B>3> 8;8 8=>3> =0@>40, ?@8720==>3> : A>7840=8N 3@0640=A:>3> <8@0 8 A>3;0A8O, ?>72>;8;> A45;0BL :@C?=K5 >B:@KB8O 8725AB=><C MB=>3@0DC !5<Q=C 20=>28GC 8:>;052C. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0=4840B 8AB>@8G5A:8E =0C: !..&nbsp;8:>;052-!><>>BB> O2;O5BAO ?5@2K< 87 O:CB>2 CGQ=K<-MB=>3@0D><. > A2>8< =0CG=K< B@C40< 8 70=OB8O< >1I5AB25==>->@30=870F8>==>9 @01>B>9 >= AB0; D0:B8G5A:8 A>740B5;5< @5A?C1;8:0=A:>3> >B@O40 MB=>3@0D>2, 0@E5>;>3>2, :C;LBC@>;>3>2 8 :@05254>2. A;8 4> =53> > O:CB0E 8 <0;>G8A;5==KE =0@>40E ?8A0;8 =5 O:CBK 8 =5 01>@835=K /:CB88, B> ?>A;5 2KE>40 =0 0@5=C !..&nbsp;8:>;0520-!><>>BB> 2> 2A5E >1;0ABOE 687=8 :@0O ?>O28;8AL =5?@5@K2=K5 MB=>-MB=>: MB=>?A8E>;>38O, MB=>:C;LBC@0, MB=>?5403>38:0, MB=>D>;L:;>@ 8 B.?.  /:CB88 7=0NB, GB> >A=>2>?>;>6=8:>< 2A5E <0AA>2KE 8 =0CG=KE MB=>-MB=> O2;O5BAO !..&nbsp;8:>;052-!><>>BB>. 5A<>B@O =0 =5?0B5=B>20==>ABL, C:070==>5 2A5=0@>4=>5 ?@87=0=85 D0:B8G5A:8 70<5I05B 5<C ?0B5=B =0 A>740==K5 8< MB=>-MB=>. 0 B5 MB=>-MB=>  !(/) 4>;6=0 1K;0 871@0BL 8:>;0520-!><>>BB> ?5@2K< A2>8< 459AB28B5;L=K< G;5=><. -B8< 1K;0 1K >:070=0 G5ABL C20605<><C =0CG=><C CG@5645=8N. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5AL 370-;5B=89, <;045=G5A:89 ?5@8>4 8AB>@88 O:CB>2, 2K7202H89 8=B5@5A <=>38E ?>:>;5=89 CGQ=KE 2A52>7<>6=KE @0=3>2, =0HQ; F5;>AB=>5 >A25I5=85 B>;L:> C >4=>3> 8:>;0520-!><>>BB>, :>B>@><C C40;>AL ?>30A8BL 15A:>=5G=K5 48A?CBK > ?@>8AE>645=88 O:CB>2.  8AB>@88 AC451 O7K:>2 8 MB=>A>2 =K=5 4><8=8@C5B OA=>ABL.  4>=8:>;052A:>-A><>3>BB8=A:89 ?5@8>4 ?>;030;8, 1C4B> O7K:8 @0A?@>AB@0=O;8 8 @0A?@>AB@0=ONB A>1AB25==>9 ?5@A>=>9 ;8HL A0<8 A>740B5;8 O7K:0. -B> O2=> ?@8<8B82=>5 ?@54AB02;5=85 8 157 =0C:8 @073@><;5=> A53>4=OH=59 ?@0:B8:>9 2>AE>645=8O <=>3>O7KG8O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!53>4=O 4065 <;04H85 H:>;L=8:8 ?>=8<0NB 7=0G8<>ABL 2;045=8O ?@5AB86=K<8 8 =C6=K<8 O7K:0<8. 065 >=8 7=0NB > B><, GB> 2;045NI89 <=>38<8 O7K:0<8 =5 AB0=>28BAO <=>3>MB=>AB=K< ?> :@>28. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/7K:, :0: A@54AB2> >1I5=8O, =5 87 A5<5=8 G5;>25:0 ?@>87@0AB05B, >= ?@828205BAO : ACI5AB2C 42C=>3><C 872=5  87 682>9 687=8 <8@0: 25B@0, 4>64O, =0A5:><KE, =5ACI8E :064><C @0AB5=8N AB>;L =5>1E>48<K5 5<C A?>@K. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>01;C645=8O @O40 CGQ=KE CAB@0=5=K 8:>;052K<-!><>>BB> 8 ?CBQ< >1JOA=5=8O >BACBAB28O 2 459AB28B5;L=>AB8 >4=>@>48B5;L=>3> MB=>A0: 87-70 7=0G8B5;L=>3> :>;8G5AB20 <56MB=>AB=KE 1@0:>2 A53>4=O =52>7<>6=> 3>2>@8BL >1 548=AB25==KE ?@54:0E =5 B>;L:> MB=>A0, => 4065 >4=>9 A5<L8. K=5 O:CBA:89 MB=>A ?>?>;=O5BAO 2 <=>3>>1@0788 70 AG5B 70 =0F8>=0;L=KE 480A?>@ :@0O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0: 284=> 87 :=838 !..&nbsp;8:>;0520-!><>>BB> @>8AE>645=85 =0@>40 !0E0 (/:CBA:, 1995) 8 A5@88 53> AB0B59, 4> ?@8E>40 @CAA:8E =0 B5@@8B>@88 A53>4=OH=59 /:CB88 =5 1K;> =8 /:CB88, =8 >4=>3> ?@87=0205<> >D>@<;5==>3> :>=A>;848@>20==>3> MB=>A0. 45AL 8<5;8 <5AB> <83@8@CNI85 2 C7:>< 0@50;5 8 >AQ4;K5 @07=>O7KG=K5 =5>@30=87>20==K5 ?;5<5=0 8 :>;5=0. K45;O;8AL ;8HL C7=0205<K5 ?> =5:>B>@K< ?@87=0:0< O7K:>2K5 @538>=K ;0<CB>2, >4C;>2, M;M-0;08, BC=3CA>2, M4LMM=-4>;30=>2 8 4@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#:070==K5 O7K:>2K5 =0720=8O, =04> 70<5B8BL, ?>4G5@:820;8 >B=N4L =5 :@>2=>5 @>4AB2>. 064K9 O7K: C:07K20;, ?@5645 2A53>, =0 A>F80;L=K9 C:;04 687=8, @>4 70=OB89. "0:, 2 G0AB=>AB8, 4>;30=0<8 =07K20;8 >;5=5A:>B>2>4>2, O2;ONI8EAO ?> :@>28 M4LMM=-0A0=0<8, M25=:0<8-:>@=0:0<8, 4>=3>9-4>=3>B0<8 8 O:>;F0<8 (O:CB 1C>;10B0E-A0E0: 5IQ =5 AB02H8<8 O:CB0<8 A0E0). =B5@=0F8>=0;L=K< O7K:>< 2 4>@CAA:>9 /:CB88 1K; >1I5BC=3CAA:89 A >1I5BC=3CAA:8< =8<=3:0=><  >;>ZE>-:0<;0=85<. 8 =>A8B5;8 BC=3CAA:8E O7K:>2, =8 ?@0@>48B5;8 4>;30=>O7KG8O =5 O2;O;8AL ?@O<K<8 ?@54:0<8 A53>4=OH=8E M25=:>2, M25=>2, 4>;30=>2 8 O:CB>2. E 8AB>@8O 4> >1@07>20=8O @CAA:8<8 04<8=8AB@0B82=>->G5@G5==KE MB=>A>2 =5 2E>48;0 2 8AB>@8N A53>4=OH=8E M25=:>2, M25=>2 8 A0E0-O:CB>2. "0:>5 @073@0=8G5=85 ?>E>65 =0 @073@0=8G5=85 8AB>@88 0<5@8:0=F52, 52@>?59F52, A;02O=, 4@52=8E 8 A>2@5<5==KE @CAA:8E. !..&nbsp;8:>;052-!><>>BB> CAB0=>28;, GB> @50;L=> 4>;30=A:89 ?5@8>4 >;5=5A:>B>2>4>2 /:CB88 >B<56520= >B 8AB>@88 ?>A;5 @CAA:8E A0E0-O:CB>2. = ?@54AB028; 15AA?>@=K5 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> 8AB>@88 A0309A:>3>, 4>;30=A:>3> 8 O:>;-4>;30=A:>3> O7K:>2 1K;8 @073@0=8G5=K >BGQB;82> >B 4@52=5BN@:A:8E, E0;E0AA:8E, E0;<0:A:8E, 1C@OBA:8E 8, O:>1K, :C@K:0=A:8E O7K:>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 0B@8>BAB2CNI0O, 845>;>38G5A:8 ?>4:@5?;ONI0O D;N35@=CN ?>;8B8:C HC<8E0 > O:>1K BN@:A:>< ?@>8AE>645=88 O:CB>2 ?>GB8 A@07C A<>;:;0, :>340 8:>;052-!><>>BB> =0?><=8; > ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8 @>;8 01>@835==>3> =0A5;5=8O 2 ACI5AB2>20=85 687=8 2 AC@>2KE CA;>28OE =K=5H=59 /:CB88 A 5Q =5A<5B=K<8 ?@8@>4=K<8 1>30BAB20<8. > <=>3>< 1;03>40@O MB><C 8AB>@8G5A:><C D5=><5=C AB0;> 2>7<>6=K< ?@><KH;5==>5 >A2>5=85 B5@@8B>@88 @5A?C1;8:8, GB>, 2 A2>N >G5@54L, >1CA;>28;> 2=5A5=85 =0 >1AC645=85 2 ?0@;0<5=B 70:>=>?@>5:B0 > ?5@5G8A;5=88 G0AB8 4>E>4>2 >B 8A?>;L7>20=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2 =0 ;8G=K5 AG5B0 2A5E 68B5;59 A525@=>3> :@0O. ">;L:> =5:>B>@K5 ;N48 87 B5E, :B> 872;5:05B :@>E8 4>E>4>2 >B >1CG5=8O 45B59 <5AB=K< O7K:0< 8 :C;LBC@>;>388, 2AQ 5IQ ?@>4>;60NB CAB@0820BL @048>-H>C ?@>B82 B5>@88 8:>;0520-!><>>BB>. 4=0:> ?>AB5?5==> CB8E0NB AB@0AB8 8 C =8E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"5>@8O !..&nbsp;8:>;0520-!><>>BB> 2> <=>3>< ?@8<8@8;0 @0A?@8 2 1>@L15 70 ?@8>@8B5B <564C AC=B0@A:8< 8 GC@0?G8=A:8< 480;5:B0<8 O:CB>O7KG8O. 45AL !><>>BB> =59B@0;87>20; O:>1K <>=3>;LA:>-BC@5F:>5 ?@>8AE>645=85 O:CB>2, >1=0@C682 2>7=8:=>25=85 GC@0?G8=>-B0BB8=A:>9 >1I8= >B >1I5AB20 AB@>8B5;59 O=>-E>BA:>3> B@0:B0, A>AB>OI53> 87 @CAA:>O7KG=KE >18B0B5;59 <C@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>< 2KO2;5=>, GB> A;>1>60=5 <38 8 ;5:<K 2>7=8:;8 >B ?0H5==KE. @>8AE>645=85 G0AB8 ?@8;5=A:8E O:CB>2 8:>;052-!><>>BB> A2O7K205B A O<A:8<8 @:CBA:>3> B@0:B0 8 CG0AB=8:0<8 7>;>B>9 ;8E>@04:8 >4091> 8B8<0. > !><>>BB>, :0B>@60=5 3C;03>2FK 8 25@1>20==K5 87 >AA88, 0 =5 2K<KH;5==K5 >@4K=FK CG0AB2>20;8 2 >1@07>20=88 A>>1I5AB20 O:CB>2. "0:8< >1@07><, !..&nbsp;8:>;052-!><>>BB> 2KB5A=8; ?>;N182H89AO <=>38< ?@542K1>@=>-?80@A:89 B578A > N6=>< ?@>8AE>645=88 O:CB>2, ?>:0702 ?@54<5B=>, >B :>3> >1@07>20;0AL :0640O :>=:@5B=0O 3@C??0 O:CB>2. = A>>1I05B B0:65 > B><, GB> 8 2 MB8 4=8 2 8AB>@88 O:CB>2 =5>1E>48<> ?@>;>68BL MB=>3@0D8G5A:89 2>4>@0745; =0 A53>4=OH=5< C@10=878@>20==>< MB0?5 687=8 :@0O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>59AB28B5;L=>, A :>=F0 50-E 33. ?@>H;>3> AB>;5B8O 2 @57C;LB0B5 8=B5=A82=>9 @07@01>B:8 ?>;57=KE 8A:>?05<KE 2KO28;8AL =>2K5 70:>=><5@=>AB8 MB=>A>F80;L=>3> @0728B8O, D>@<8@>20=8O O:CBA:>9 =0F88. 56>1;0AB=0O, <0OB=8:>20O 8 <56>B@0A;520O <83@0F8O, >E20B82H0O 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O, ?> =0H8< 40==K<, =5A:>;L:> <8;;8>=>2 G5;>25:, A45;0;0 5IQ 1>;55 >BGQB;82K<8 @>AA89A:85 :>@=8 ?@>8AE>645=8O =0@>40 A0E0. 5?>G0B>5 ?>;5 B@C40 4;O MB=>3@0D>2, 8AB>@8:>2, ?>;8B8:>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0:8< >1@07><, !..&nbsp;8:>;052-!><>>BB> D0:B8G5A:8 >AB0=5BAO ?5@25=F5<, >B:@K20NI8< =>2K5 3>@87>=BK 2545=8O 3C<0=8B0@=>9 G0AB8  !(/), MB=>A>F80;L=>9 8 =0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0640O 87 <>=>3@0D89 @>8AE>645=85 =0@>40 !0E0, CE=O O:CB>2 (2 A25B5 A>A54=8E :C;LBC@), /:CBK 2 2 B><0E (> B@C4>2KE A5:@5B0E 2K6820=8O =0 >;NA5 E>;>40 8 25G=>9 <5@7;>BK) O2;O5BAO 48AA5@B015;L=>9 =0 AB5?5=L 4>:B>@0 =0C:, B0: :0: >=8 2KA>:> :>B8@CNBAO ?> @C1@8:0< =0E>4:8, >B:@KB8O. @8 65;0=88 ?> AC<<5 B@C4>2 <>6=> 1K;> 1K 2 ;N1>9 <><5=B ?@8AC48BL 5<C AB5?5=L 4>:B>@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>;>E>, :>340 G5;>25:, ?>;>682 @C:C =0 ?;C3, >3;O4K205BAO =0704. "0:>9 G5;>25: =5?@83>45= =5 B>;L:> 4;O 75<;545;8O. A;8 O, ?>7=02 ?@024C > A2>8E 8A:>==> @>AA89AA:8E :>@=OE, 3>2>@N > @>4AB25 A BC@5F:8<8 ?>440==K<8 8 ?>B><:0<8 '8=38AE0=0, <=5 =5B >?@0240=8O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!53>4=O /:CB8O 2<5AB5 A >AA859 2KE>48B =0 AB>;1>2CN 4>@>3C ?>AB8=4CAB@80;L=>9 M?>E8 2 F0@AB2> 2KA>:8E A:>@>AB59, 65AB:8E ?@028;, 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389. >=F5=B@8@>20BL A2>Q 2=8<0=85 2 B0:>9 <><5=B =0 ?@>H;><, ?KB0OAL =09B8 A;54K A2>59 MB=8G5A:>9 >A>1;82>AB8, 70=OB85 O2=> 2@54>=>A=>5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>AB0QBAO ;8HL =045OBLAO, GB> @57845=B !(/) ..(BK@>2, : :>B>@><C A ?8AL<>< >1@0B8;AO !..&nbsp;8:>;052, ?@54?@8<5B A@>G=K5 <5@K, GB>1K >F5=8BL 25;8:85 >B:@KB8O <C4@>3> CGQ=>3>, A=OBL A =8E ?>;8B8G5A:85 ?CBK. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>6=> ;8 AG8B0BL =>@<0;L=K<, GB> 2A5 A8;K 1@>H5=K =0 ?>8A:8 A25B0 ?@>H54H53> 4=O, >B1;5A:0 :0<5==>3> B>?>@0 2 3;C18=0E 2@5<Q=, 0 <83 A53>4=OH=89, 2 :>B>@>< <K ?@51K205<, >AB02;5= 2 70125=88? =>3> ;8 CA8;89 ?>B@51C5BAO >B =0A, GB>1K 2>7@>48BL =0CG=K5 B@C4K !><>>BB>, :>B>@K9 >AB0=5BAO A8<2>;>< 548=5=8O =0@>4>2 >AA88, 682K<, 24>E=>2;ONI8< ?@8<5@>< 4;O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O, =5?@527>945==K< ?>4286=8:>< =0C:8, >B:@KB8O :>B>@>3> 64CB ?C1;8:0F88 8 H8@>:>3> 2=54@5=8O 8E 2 ?>;8B8G5A:CN 687=L, 2 A8AB5<C >1@07>20=8O 8 2> 27@0I5=85 @>AB:>2 3@0640=A:>3> >1I5AB20? <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="19">! ' <br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. >A8:>2, >AA8O, !  :C;LBC@0BK= CBCM;MME C;Mh8BM,<br> #CA-;40= C;CChC= 1>GC>BB00E 3@0640=8=0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 8:>;052 1946 1951 AA. #715:8AB0=3=30 "0H:5=B :C>@0::0 !@54=50780BA:09 C=825@A8B5B 8AB>@8G5A:09 D0:C;LB5BK= A8B8h88;MMEB8: @M=M= 1CBM@18B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>C 1946 A., AM@88 :M==8BBM=, K@00E !0E0 A8@83M@ CGCCB0;;KK AK;4L0@ 100@0-AC>50 23 A00AB00E M4M@ :8h8 "0H:5=B :C>@0::0 100@ !@54=50780BA:09 C=825@A8B5::0 @ME 1C;0= B88918BM M<8M E>@AC= 1KhKK 1C>;C>EB00E. ; A00=0 1C @B> 78O @5A?C1;8:0;0@K30@ A00<09 C;0E0= C=825@A8B5B MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>C C=825@A8B5B 1918 A. 0@>4=09 C=825@A8B5B 1KhKKBK=0= 0hK;;K1KB, >=B>= 1920 A. "C@:5AB0=A:09, 1923 A. !@54=50780BA:09 48M= 00BB0<<KB. 1960 A. "0H:5=BA:89 C=825@A8B5B 8<5=8 ..5=8=0 48M= 1C>;1CB. !M<M= 8==8=M 40, :M==8BBM= 40 1C C=825@A8B5BK !0E0 A8@8BBM= @M=M= 1BM@18B :8h8 100@0 18;;81MB, 4L@ A0E0;0@B0= 10@0 AK;4LK1KB :8h8 100@0 8h8;;81MB. "M@B 40 18h838BBM= 1M@B K@00E 0BK= 4>94C 1C>;;00. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#=825@A8B5BK 1BM@M= :M;M= M@4L83MABMME >@B> >A:C>;0BK30@ 188@ AK; 48@5:B>@400= 10@0=, !5<5= 20=>28G 1952 A. >A:200 !! !  8h8=M= ;M;88@ ..8:;CE>-0:;09 00BK=0= MB=>3@0D8O 8=AB8BCBC30@ 0A?8@0=K=0= :88@18B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>A AK; CAB0B0 >A:20 :C>@0::0 A8B8h88;MMEB8: @M=M=, 4L0@K:B0=0= 1955 A. A=>2=K5 MB0?K MB=8G5A:>9 8AB>@88 28;N9A:8E O:CB>2 48M= B5<00 :0=4840BA:09 48AA5@B0F8OBK= A8B8h88;MMEB8: :<A:MM18B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>LM, 1C 10@KB0 >GG>B>>C30 27 28 A00AB00E M4M@ :8h8MEM C;0E0= A8B8h88 1C>;10B 4C>? 0==K: C;0E0= A8B8h88=8 >Z>@>@3> !5<5= 20=>28G ; ?54CG8;5I5BK30@ @M=M AK;4LK0KBB0= 1M;M<=M<<8B 1C>;;00 C>==0 #715:8AB0ZZ0 @M=M AK;4L0= 0@00A MB=>AB0@K :@=, :8=8;M@ 1009 MB=>3@0D8O;0@K= :KBB0 18;AM=, @MBM=, B0;00==00E MB=>3@0D 1C>;1CB0 G0EGK. !0E0 4L>=> !5<5= 20=>28G BChC=0= MB=>3@0D CGC>=09 1KhKKBK=0= 1955 1956 AA. 8ABM@ 1C>;1CBB0@0. 8=8 KAB0BK90;0@0 8B8 :M<ZM !0E0 A8@8= E0hK0BB0@K30@, AC@C=00;;0@K30@ A0E0;KK, =CCGG0;KK G0EGK :8h8 94@ 1>@>ABC>9 BK;K=0= G00A-B0BK: B0EA0@ MB8;M@. =C A0E0 4L>=> :B??M::M 000;;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=C B0hK=0= 18h838, >A8:>2B0@, 1K@00??KB ==>:5=B89 =4@5528G >A8:>2 48M= M4M@ A00hK30@ M;1B :C;LBC@0 ;Mh8BM !5<5= 20=>28G 8:>;052 188@3M B@1B 10;BK=, 181;8>B5:0@L @MEBMME 0ABO=K :M@3M= K;0= #CA-;40ZZ0 B0h00@1KB0. =>=, !5<5= 20=>28hK :KBB0 K@00K=0= 09<0EBKK 1C>;0<<KB, :8=8 AC@C9CC;0@K=, KAB0BK90;0@K=, 09K<=LK;0@K= :MBMhM AK;4L0= 000@1KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G >;CA 09<0K<A0E, B A0=00;00E :8h8 1C>;0@K= 1K@00??KB ==>:5=B89 =4@5528G <0==K: :M?A88@M: !M<M==MME L>:CCA:09 :C>@0::0 ??0 CZC>@ 188@ CC;CAA00 G00hK=09 4L8M BCBB0= >;>@>;;>@, 18h838 >==> BhM18B, E>=>1CB-@1B. !M<M= BCBCC30 >;CA 4L>C@400E, 4L8MB8= :A= 1M9MBM BC??CB0, A3M=M=-M@188=M= ;M;88@3M C;0E0= <00AB0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G, =CCGG0;KK MBBMEEM, >;CA >@838=0;L=09 :8h8 M18B: :KhK= 0EAK==LK-B>EAC==LC K940@30 B0hK@4L0 50 55 :K@004KA BK<=KK30 04L0A 1B== B010 B0Z0hK, B010 BKh0 :@<M=8 :MBM=, 4L8MB8= A0@09K30@ B0EA0= @0A:;04CH:0 >@>= BC@C>@0= 10@0=, :C>10E AC>@0= A0?B0= A0@AK0@400ZZ0 48M@8 CBC90@0 h. ::8 :K?-:K@0 :KKhK= M<8M >==C: B0ZK==0@B00=, :>;OA:00 AKBK0@B00=, >;1C>@30 B0h00@0= := 1Kh0 BC@C>@0= :M18hM@M 488;;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>;B0 C>=CA AK;;0@30 1C>;C>, :8=8 :BB3M@ ==>:5=B89 >A8:>2:0 1B= <>B>F8:;K 1M;MEBMM18B MBM, >BB>= E0@GK=0=-1=M= BMh= :<;MA?B= 000= A8??M::8=. =>= 09<0EB0@K30@, 10;BK;0@K30@ C;0E0= :<;E :8h8 MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>==>:5=B89 >A8:>2 :M@3M=8=MM= 0ABO;KK= C>=B0= B0EA0 AK; CAB0B0 ;40= @A A00<09 :M@M 18M@M3M@ 'M@8:BM93M 4L8M BCBB0= 4L>;-;>>EBC: >;>@1CBB0@0 C>==0, E><>9C>E 8h8=, 8::8M= CBCC-AC1CC B@B C>=G0 A00AB0@K30@ AK;4L0= >>;>@C= 5H0=K, 0H0=K, $54O=K, 8:B>@K (A00<09 C;0E0==0@0 C>=CBB0= M@M B0EAK1KB MBM) BC;0090E E00;;0@B00= ;1BBM@M. >;>@C >GG>B>>C30 #CA-;40ZZ0 >;>@>@ 09<0EB0@0 0@8O 5B@>2=0, 20= 20=>28G 3>@>2B0@ 48M= K0; 88BM K;1KBB0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>BB>= hA >>=C, $54O=K, hA :K;00AB0= !5<5= 20=>28GB00E :C>@0::0 :8;;M@M= 2-A >A:C>;00, >=B>= <0B5<0B8G5A:09 >A:C>;00, A0;3KK C=825@A8B5::0 @MBBM@M= C;0E0= @MEBMME :8h8 >Z>@1CBB0@0. $54>@ ==>:5=BL528G >A8:>2 18;838= @5A?C1;8:0 A0;090@ :04@40@KBB0= 188@4MABM@M, ?@57845=B 0=00hK=K=0= C;0E0= M??8MBBMME 4C>hC=0AB0@30 BC@C>@C;;0@ BCBCC 8=65=5@M. 8=8 B009K= !5<5= 20=>28hK, 8=B5;;835=B 8Mh8= B;=, A@4MME 4L>hC==00EBK: B8hME AC>;C30@ 0B00@KAB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 8:>;052 4>94C 14Z MB=>3@0D8O=0= 4L0@K:B0=0@ :88==M@83M@ >;CA A8AB5<0;00EBK: AK;4L0= ?@0:B8:0;0=0=, ..8:;CE>-0:;09 00BK=0= MB=>3@0D8O 8=AB8BCBC= 0A?8@0=BC@0BK30@ A8B8h88;MEB8: @M=M=, MB=>3@0D 1KhKKBK=0= DC=40<5=B0;L=09 @M8 K;1KB CGC>=09 1KhKKBK=0= 18;;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1955 A. :0=4840BA:09 48AA5@B0F8OBK= :<A:MMB, L>:CCA:0930 :M;M= "K;, ;8B5@0BC@0 C>==0 8AB>@8O 8=AB8BCBC30@ <;04H09 =0CG=09 A>B@C4=8: 48M= 4C>hC=0A:0 >;CA B0h00@KKK;00EBK: ;M;MM18BM. 8=8MEM !! !  @57848C<0, >GG>B>>C30 ?@57845=B, 0:045<8: ..&nbsp;5;4KH AB0@H09 =0CG=09 A>B@C4=8: 48M= 720=85=K MB=>3@0D8O A?5F80;L=>hK30@ 18M@18BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>LM, 8B8 AK;;0@30 !5<5= 20=>28G, 188@3M ;M;MM18B 4L>=> MBM;;M@8=M=, AK0=0;KK;;0@K=0=, G0EGK A8B8h88;MMEB8:, 09K<=LK;00EBK: ;M;MM18B. !><>>BB> 48M= A@4MME 4L881M ?A524>=8< K;K<<KB. B8 00BK=0= :8=8=8 @5A?C1;8:0 4L>=> 10@K 18;M;;M@M. >;;530;0@0, =CCGG0 4L0EB0;;0@0, A0B00= M??M::M;M@ !0<03>BB0 48M==M@ :; 1= B0h00@0;;0@0 h. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#CA-;40=B0= B@BBMME >GG>B>>C "K;, ;8B5@0BC@0 C>==0 8AB>@8O 8=AB8BCBC= 48@5:B>@0 ..&nbsp;>3>;52 188@4M !..&nbsp;8:>;052 >A8:>2B0@K :KBB0 A81MMABMM8= 18;M= 10@0=, !5<5= 20=>28G DC=40<5=B0;L=09 @MEBMME, >;CA M;1M8 M@M==M@M@, B0;00==00E G8=G89MMGG8 48M18B8= 941=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G MB=>3@0D 1KhKKBK=0= A0E0;0@ >;>EB>@C=-4L0h0EB0@K=, >@4C: ; A==L=M= C>==0 9<M:= >@>9C>==0@K30@ AK;4L0= E0A 40 BM3; M:A?548F8O0 :KBB0=, A0E0 4L>=C30@ >;CA GC30A, ?@0:B8G5A:09 @5:><5=40F8O;0@K >Z>@B>>1CB0 M;1MEB8: 1MGMM::M B0EAK1KB0. ;>@ 8ABM@83M@ A0E0 >>==LCC@40@K=, 0@00A AC25=8@40@K=, >hC>@40@K=, B010, AK;3K, K=0E, :C>10E, A0hK; C>==0 40 0BK= :KK;;0@ B8@88;M@8BBM= B838;;818B B0Z0AB0@K A0E0;0@ :8MZ=8: BCBB0@ 1C>;CC;0@K30@ 50-A AK;;0@ 1B;M@8BBM= K;0 M;1ME AK@0BK= 18M@18BM. =C>E0 48M@8 A0E0 B@048F8>==09 B;MME B0Z0hK= :K1KAB0= 40, 0=K =0F8>=0;87<Z0 :B@EBM@M 40 48M= B0Z=K10B MB818B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 8=AB8BC::0 ;M;88@ AK;;0@K30@ 0A?8@0==KK AK;4LK1KB <8= 188@ B0100@KhK< <0==K: :M?A88@: !><>>BB> /:CBK 48M= C;0E0= <>=>3@0D8O=K AC@C91CB0, >; ;MB8= CGC>=09 AM18MB <C==L00@ 4L;;Mh88 1C>;1CB0. =C>E0 188@3M ;M;88@ :>;;530;0@0 ;MZ =0h00 C;0E0=, E0;KZ, <0B5@80; M;1ME, >; 3K=0= 10@0= 10@K :8;;M@18B <0B5@80;;0@3K=, D0:B0@3K= E0==K: 40 0@E82=09 4>:C<C>==0@30, =0CG=09 ;M;M@3M, KAB0BK90;0@30 AKK;:0;0010::0 M@M 1M9MZ BC3C :M@1::=, 18;M@38= AC@C91C::C=, >=>= =0CG=09 G8=G89883M K@00K=0= <093K==0010B 48M= C;0E0==K: :8@88B8:M;MM= BC@1CBB0@0. LM, >=C>E0 @ :8MZ-E>;:C, :8h8MEM 10@KBK30@ BM= M@M 100@0 AK;4L0@ !5<5= 20=>28G 010@0=-A0B0@0= BC@0=, 4C>;0= <::@ B0@?KB0. 8=8 M??8BM: 8= A0E01K=, A0E0 >;>C=-4L0h0K= :K@0 >> M@4ME?8BBM= G3M948: 18;M18=, C@CB AC@C30-18G83M AC>E A0E0 =>@C>BC30@ BC>E 0@E82=09 4>:C<C>= 100@ 1C>;C>9, ?>;8BAKK;K=0940@ C>==0 !5@>H52A:09 E00;;0@1KB 4>:C<C>==0@KBB0= C@0BK, >=>= <8= AC@C3C=0= 4>:C<C>==0@30 A83M<<M::M M@M, 1M9M< :@;M@18=, 0@K9KK;0@1K= AC@C90@ 1K@00?B00E?K=. '0EGK ;>38:0;00E BK;;00E-ABE C>==0 A0B00= <::hM@, :<A:M=M@, ?>;5<8:0;0h0@ :8h8 1C>;0@K= >==> :@1??B. ; M@MM@8 CGC>=09 AM18MB A>@>E G8;8M==M@8=, <M::M@ CEE0=K30@ :88@M= E00;0=, C;0E0==K: h@3MB8ME 40 :C@4C: BK;;0@ 100;;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 8:>;052 A@1Mh8A, >BCBCA AK;;0@30 C;00??KB, @M<<8B 1C>;0=, 02;8: >@>7>2, 'MGMMA:8, +AB00; E0940E E0B0@K;;K1KB0 BKK==0@K30@ 88B8;;818B :8h8. 8=8 >;>C= 845OB0, G0EGK 8BMM918B AK0;0-A>@C30 :K@4LK3K MB8M< AC>0 4C>? 48M= MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>GG>B>>C CGCCB0;;0@ 40, BM@M??BBM@ 40 >>;>@C30@ :K;0@K90= BC@0@ :K@4LK3K M@M, :8<BM= 40 :CBB0<<0::0, :K1KABK10::0 MBM@ 1C>;CZ 48M= M@MBM;;M@M. ; 40 8h8= 1C>;C>, !5<5= 8:>;052 #715:8AB0ZZ0 C=825@A8B5::0 M@M=M@ :M<83M@ :h= E;>?>: E><CC@C30@ :>;E>7B0@30 ;M;MhM AK;4L0=, C715:B0@ ?@8?8A:0 1= >Z>@>=, E><C;;C1CB E;>?>:B0@K= 0EA00=K= C;00BK==0@0= >BGC>BBCC;;0@K=, :8=8;M@3M 1M9M;M@83M@ AC@C:ACBBCC AK;4L0=, B010 :@1B C>==0 AC400@KABK10=K 0;1K==KK@ ?@8?8A:0 >Z>@>@ 04L0A A0B0<<0B 48M= C>10;0A:0 B889M 09400= B0@?KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#715:B0@ B>9>BB>@> GCCB C=825@A8B5BB0= @4M@M AKA?KBB0@. =>= !5<5= 8:>;052 :K@0, M4M@ M@4M8BBM= :K@4LK3K MB8M< AC>0 4C>? 48M= BKKZZ0 88B8;;818B :8h8 1C>;0=, :K@4LK: 488 A0=001KBK= BC@CC;0h0= BC@0= :<A:@M, <::hM@M, >; BChC30@ BC3C= 10@KBK= BC@0= 18M@M@ :K0EB000. 8=8MEM :8h8 :K@4LK3K C;0E0=, 4C>;0= <M::M@ M@M :M==8BBM=, >==> :K090@ 1C>;C>EB00E 48M= A0=00 MB83M@-E00=K30@, 93M@-A0=00BK30@ 48@8Z=8: 8Z?8B :8h8BM MBM. ; 40 8h8= :8=8 8B8==8: C;0E0= <::@4M@3M CB0??KB :C@4C: :88@AM@M& <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"K;, ;8B5@0BC@0 C>==0 8AB>@8O 8=AB8BCBC30@ :=-4LK; 00h0= 8A?8B. !><>>BB> 0=K 8I0 O:CB>2 (2 A25B5 A>A54=8E :C;LBC@) 48M= 456 AB@0=8F0;00E C;0E0= <>=>3@0D8O=K AC@C90= :8;;M@18B. ; ;MBM M<8M CGC>=09 AM18M::M :K090= 9M<<BME, >=>= C;0E0= E094KhKK, >;>E 94A?B 1C>;CC A00;0<<KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 1M9MBM 0EB0@K=0=, 8B8 ;M;M@8= :8< 40 @5F5=78O;0010B0E C>==0 00E?0B0E 400=K. '0EGK :K@4LK3K= 183M@3M??M??8=. B8 AK;;0@30 (1979) :8=8=8 <;04H09 =0CG=09 A>B@C4=8: 48M= 720=850 0;;0@0 BhM@18BBM@, >=B>= 1982 A. 8B8 720=85BK= AA B3; Ch0??0B0EB0@, CAB0= :M18A?8BBM@ C>==0 >B?CA: 70 ?@>@01>B0==>5 2@5<O... A ?>A;54CNI8< C2>;L=5=85< 48M= AMB8==L8 K9 18 :==MM8 18@8:MMh8 BCBB0@1KBB0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>LM, >=B>= K;0 !5<5= 20=>28G 8=AB8BCBC30@ ;M;MM1MBME. 1993 A. 1998 A. 48M@8 :8=8 !0E0 5A?C1;8:0BK= :C;LBC@0BK= <8=8AB5@AB2>B0 MAB5B8G5A:M9 88B88 1>??C@C>AB0@K30@ BM@8918B =0CG=09 ;01>@0B>@8OBK30@ A0E0 =>@C>BC= MB=>3@0D8OBK= C>==0 D>;L:;>@C= ?@>1;5<0;0@K30@ =0CG=09 A>B@C4=83K=0= :>=B@03K=0= ;M;MM18BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>3= 18h838 8==818B83M@ !..8:>;052 E0hK0BB0@30, AC@C=00;;0@30 B0h00@B0@1KB Ah=M= 0EA00==00E KAB0BK90;0@K= 8A?88hM:BM@M AKB0;;0@. C KAB0BK90;0@K 40-G0 AK; CAB0BK30@ 10@KBK= :M@8MBM 00E?KB 1C>;C>EB00E?KB. 0==0 188@8 1M;8MBMMBMEEM, KAB0BK90;0@0 10@KB0 >;CA AC4C@3C, E0==K: 100@0@ :8h8MEM 94=<B, B8898<B8M BK;K=0= AC@C;;C1CB 1C>;0==0@, 000@30 GM?GM:8 C>==0 :8h8 1>;><B>BC= B0@40@ MB8;M@. B8=8 AM@3M E090 100@0@ <0BK@K900;0 C@CB :8h8 91MBME-0EBK10B0E, 8AB81MBME A0Z0 ?@>1;5<0;0@K BC@C>@0@ 1C>;0= A@4MME A>=C=, 8=BM@8Mh8=M9 1C>;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>%>;>1C@, A0E0;0@ E0=B0=, E0h0= :M;18BBM@M9, E0940E A:MM18BBM@M9? 48M= 1>??C@C>A A>25BA:09 1K;00A AK;;0@K30@ C;0E0= @MEBMME 40 CGC>=0940@, ?@>D5AA>@40@, 0:045<8:B0@ C;0E0==K: <::hM@ B5<0;0@0 1C>;0@0, >; 1>??C@C>A := 13ZZM 48M@8 40:00AB0=0 8;8: 1KhKK;00E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G MBM@8=M=, A0E0 =>@C>B0 E0=B0= 40 :M;1MBMM, <0==0 <8MABMB83M@ A:MM18B =>@C>B. B8 MB88BM B>> >==> AC>E, AKKh0 1C>;C>EB00K9? 8;;M= BC@0@, :8h8 1>;><B>BC= B0@40@ B5>@8O. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>B8=8 B0hK=0= !5<5= 20=>28G 8:>;052 !0E0 1C>;0@ A00BB00E, B@:, ECC= 1C>;1CB >@4C: h (1997 A.), +AK0EC ?@8?8A0;8 2>7@0AB 2 780 ;5B (1998 A.), 1JO:CG5==K5 @CAA:85 A>740;8 >;>=E> (2000 A.), /:CBK - MB> >BC=3CA82H85AO ?>B><:8 @CAA:8E, 8;8 ?>G5<C >=8 AB0@0NBAO C<0;G820BL =0CG=K5 8AA;54>20=8O (2003 A.) 48M= KAB0BK90;0@0 E0==0 100@0@, E0h0= 100@0@ 0BK=-0BK= MB88;M@8, <::@ B0@4K0EB0@K= AM?. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>==8:8B8= !..&nbsp;8:>;052 0@E82=09 KAB0BK90;0@0, D>=40;0@0 =0CG=09 ;Mh8BBM@ :M@MEAMM= @MBM@, <::hM@, :C@CC: BCBB0@ D>=40;0@0 1C>;C> 48M= M@M=M18B. <P style='text-align: right; text-indent: 45px'><em>:0=0. Mh8;8M: 8AB>@8OB0.</em> <br> L>:CCA:09: C4C:, 2002.  !. 9 10</em><br> <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="20">% ! AAT+H ##h<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. 8:>;052-CEE0B0<br> (1964 A. 78 A00AB00E 8:>;09 !5<Q=>2-M<A BK;KBB0= AC@C;C==0)<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>%0@400A A C>;;0<<KB. #;0E0= C>;0 >;>, >@B> C>;0 0Z:K, >GGC3C9 C>;0 !0;;09 LC:C;09 48M= M18BBM@. >;>BB>= A>>B>E >> 0;B0@00 48M= BM@MM1B. M;8= :8=MMABMM18B. 8=8BBM= K@40Z0 C>==0 C>=00= 48M= C>;0BB0@ BM@;;M@. C>=00= M@MEBM<<8B C>==0 XIX 9M 1BB3M@ XX 9M A00;0=KKBK30@ =Mh8;8M::M :8=MMABMM18B, C;CCA:0 AC@C:ACBB001KB. ; :M<ZM %0Z0;0AB0=, %>@>BB>=, hK:09B0=, ZM;4LMBBM= 10@KB0 30-G0 A8@8 L>:CCA:0930 ZAM=, :0=0 =Mh8;8M3M@ E>;1>??CB. !8@8 K;0@ 18@8G88=MB8=M=, :0=0 1K@0;K91KB 4L>==>@> 10@0= >;>EAC91CBC=0=, >=>= :88@M= K;0@ M18B. 8=MMA 1KhKKBK=0= >; 4L>=C =Mh8;8M38= 4CCh0BK30@ :8;;M@M= 8A?8B. =>=, :0=0 1KAB00AB0@0 %>@>=>=, ZM;4LM=M=, ZE>9C=0=, hK:09K=0= KhK;;0= >;>@1CBB0@. 1898 AK;;00E ?5@5?8A:M :0=0 4CCh0B0 BKhKK=G0BB0= B0EA0 :8h8MEM B88918B. <P align=justify><img src= "45-a.jpg" align="left" HSPACE=30 VSPACE=5 alt="%0@4050A 050BK= CCh0"></P> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>C>=00=B0= M;1ME >> BM@MM1MBME. 88@ :KKAB00KBB0= >> E00;10B00, 1M9MBM :K@4L0= 10@0= M;1B (!0:00hK: LM3M@= :M@3M=M 0AB00 M<MMEA8=). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>C>=00= 1K@00B0 K@40Z0 M<8M E>9C::C :M<ZM :8=MMABMM= AK;4LK1KB. 8=8 00BK= :C@4C: 1K@40Z0;001KB :8h8 MBM. @KK A0hK; E00==00E, :C30ABKZK B>@B>91CB 1KBK:B000. 8=8 =4@59 48M= A>>B>E, <0A :M=M C>;;000. =B>= A>>B>E :KKA BM@MM1B. >@CA:C> 48M=. >@CA:C> MhMM ; K@10hKKZ:K= :C;C10 A8M=83M@ 8:>;09 ==>:5=BL528G !5<5=>2 48M= C>;30 (%0100@0Z) :M@3M= B0EAK1KB. =B>= C>= >>;><<CB. =>= =Mh8;8M::M !5<5=>2B0@ 48M= BM=89M= M@M;;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0Z:KBB0= A>>B>E C>; !><>>BB> B@1B. !><>>BB>BB>= ;0A, >GGC3C9 ;0A (20= 8E09;>2), MaZ00A, M34M;88A 48M= C>;0BB0@ B@1BBM@. B8 C4LC>@40@ :KGG00@, E0@0;0= E0@0EB00EB0@, :KhK; <0Z0= 4L>==>@. "CBB0-E0?B0 AK;4L0;;0@0 AKBKK-E>BCC, @==LMZ C>==0 C>;0<4LK (:KKhK@K<B009) 4L>==>@, B0AB0@K30@ BC>E 100@40@0 :AB AK;4L0@ 4L>=. #;0E0= ;0A @:CBA:0930 @4: @M8 1BM@M= 10@0= !0E0 A8@83M@ :M;M= 8hM=, :>=B@010=48AB0@30 E>;1>A?CB C>==0 :8=8;M@3M 10hK;K: 1C>;1CB. >4>91>BB>= :<h B0;00= 10@0=, /?>=8O0 :@MM= 8hM= BCBC;;C1CBB0@ C>==0 ;@;;1BBM@. GGC3C9 ;0A B0900 AK;4L0= !M18MA:M9 1K;00hK CB0@0= (E>9CB, !M18MA:M9 1K;00A 1@31B= :M==M) ACCBB0=0= E00-9KK30 B1MA?8B. 5;><>@A:09-0;B89A:09 :0=0; BCBCCBC30@ AK;4LK1KB. @E0=35;LA:09 :C>@0BK=0= CCAB00E <C>@0=0= !0E0 A8@83M@ :M;M A0B001KB0 A0B0<<0B0E. ; 8h8= E00@BK=0= 4L0@K3K@0= 2@>?0=K, !8188@8, @B> 78O=K :M@89M= :M;18BM. "@1B =Mh8;8M3M@ 30-A AK;;0@ >@B>;>@C= 48M:8 :M;M= >;>C@1CB. 8=8BBM= 18;838= !<5B0=8= 8E09;>2, -4C0@4 8E09;>2 48M= >>;>@ E00;1KBB0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>M34M;88ABM= A C>;, E0A 40 :KKA B@1BBM@. B8 C>;0BB0@B0= C;0E0==0@0 8E08; 48M= @K<Z0 >;>@>@. !0E0;0@B0= 188@ 10AB0:K=0= 8=65=5@-35>;>3 1C>;1CB :8h8. @K<Z0 384@>B5E=8G5A:09 BCBCC;0@K KKBKA?KB 14Z A?5F80;8AB. 8=8 C>;0 (CGC>=09 AB5?5==MME) >A:200 >;>@>@. GGC3C9 C>; !5<5= 8:>;052 MB=>3@0D, 8AB>@8G5A:09 =0C:0 :0=4840B0. @B> C>; L>:CCA:0930 >;>@>@. K@3KBB0@ L>:CCA:09K=0=, LC@10=0= B0@0=0= >;>@>;;>@. 0Z00AB0= C4LC>@40@ L00@E0ZZ0, LC@100 >;>@>;;>@. M34M;88A C;0E0= :KKh0 34>>GGC90 LC@100 ;0Z=K@>2:0 :M@3M= B0EA0= >;>@>@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>%0@400A >GGC3C9 C>;0 !0;;09 LC:C;09 48M= M;1ME >>;><<CB. 8=8 7 C>;;0<<KB, 1 :KKAB0<<KB. @3B AB:=M, '=:, <A 00B0 !5<5=, %04LK@K: LC:C;09, !K<KKB :KKA 48M==M@ B@1BBM@. !K<KKB :KKA ThMM ; >GC>B0?:0 (>A:0G8=) :M@3M= B0EAK1KB. =B>= 0BKBB0@0 :0=00 >;>EAC91CBB0@. 8=8;M@BM= %04LK@K: LC:C;09 M;1ME >>;><<CB - 5 C>;, 1 :KKA (LC:C;0090?B0@). =B>= 0BKBB0@0 0K90E >>;><<CBB0@. !0;;09 LC:C;09 C4LC>@-40@0 C;0E0= B1;E, A03400@ CZC>EB00E, <4B BCBBC=CC;00E, 1KB00= 1C>;0= 10@0= 1ChCC BCBCC;00E, :A;M@M 1M4MZ, A:M; 4L>==>@. 8=8;M@BM= 0@00A M@MEBMMEBM@, >@>1C>G0940@, 0@00A 84M;MMEBM@ M;1MEBM@. Mh8;8M38 BCB0= >;>@>;;>@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>%0@400A C4LC>@40@0 E0@0:B5@40@K=0= 10hK@E09, C>;CAE0=, copoop E0400@, >; 3K=0= 10@0= A@4MME 0hK=K30A, K0;4LKBK<cax-xo=>h><A>E 4L>=. =>= M@BM= K;0 =Mh8;8M::M KBK:B0B0;;0@ M18B. <C>;00=, ;==M@M= :8h8=8 :M@MEAMBM@ 3K=0 AMhM@388@ 188@ BCA?0;00EB0@. BK= C@0BK;0@K=0= :8h8@3MAB8Z8 A>CAB0@. 0==K: <093K :0=0 C4LC>@40@K30@ 10@K;0@K30@ 100@. 0@K 400=K 4L>=-AM@3M >@B>BC30@ >;>@>@ 1C>;0==0@ >;>E, >1I5AB2> A094KKBK= :KBB0 BMZZM E00<0@, 8==8:8 :ZZM 8hM@ 4L>==>@. !>@>>@ K<AKK <093K M<8M 4L8M;89M= K;0BBKK@ M@MM@8, A;h=M AC>E 1C>;0=, >1I5AB2> 1>;><B>BC30@ K;10B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>M;8= 400=K MA:, M49M BC@0@, M@M8@M@, A0940@ :K0EB00E C;0E0= 00 yyha, %0@400A 00BK= CCh0. <P style='text-align: right; text-indent: 45px'><em>88= :C>@0B.  2004 A.  EAK==LK 3 :.</em><br> <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="21"> # !"" !-- - -h- <br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>..&nbsp;8:>;052, AM@88, ;M 25B5@0=0,<br> !  =>@C>BC= E0h009KABK-10BK= BM;MME ;Mh8BM,<br> ; C;CChC= 1>GC>BB00E 3@0640=8=0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!0E0 18;;88;MME MB=>3@0D CGC>=090, !5<5= 20=>28G 8:>;052 !><>>BB> 82 A00hK30@ AK;4L0=, 2004 AK; 0;BK==LK 29 :=3M@ K0@0E0==K: K0;4L0= M;1BM BM@B C>= E>=C30 1C>;;0. 8=8 18h8::8 LC@10 C;CChC30@ :0=0 1MhM;M3M@ BM@MM1??B, 188@3M >>==L>>=, M@M=M= C;00??K??KB, 1942 A. ; ?54CG8;8I5BK= 1BM@18??8B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= M;1ME >>;>>E 4L04L0ZK K0;30 BM@4A >>=>= BM@MM1BM. 0B0 #9100G0 B>1C;;00A M94MME, M;1ME :M?AMM==MME, :M;18B-10@1KB, AKBKK-E>BCC :8h8 MBM. 8=8 GC30AB00K =Mh8;8M:BM@ AM=8M K0;;0@K30@ A>=>>A 0BB0@K 0900hKK@0, 4L>@C>;0BB0@0@30 (=CCGG0;KKB0 8=>E>45F), AM;88: 3K=0 M@MBM@M. !K;3K30 >;CA AKAB00A 1C>;0=, E0940EB00E 40 E0ZK; 0BK 0B00@ 0=0;;00E 1K0=K :MBM@4M= 10@0= <88=M= E00<B0@0=, A@4M= M@MBM@M. !M<M= 89MBM C4LC>@ B8<8@, <0A CCAB0@KBB0= BM@BBMMM, =0h00 G3M948: 88ABM=M@M, K0;;0@30 :8M@3M=M@ B0Z0AB0@K= 0@00hK= B83M@M. ==>>>@ >>;>@C= 0;4L0<<KB B0Z0AB0@K= 0@00AB00= >9CC :C@4C: 01K@0EB00= MAAM :8M@3MBM= B0ZK==0@0@0. C K0; 89M;M@8=, 00;0@K= ;M;M@8= A>1>;>ZC= M18=M= A8= 1K@-100GGK >;>@1CBB0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1920 A. :0=0BB0= 5 :MABMME A8@3M, MABMME =Mh8;8M3M@ >hCCB 0BKKhKB >;>>@ BB>>EE>, 188@ 10AB0:K A>25BA:09 >A:C>;0 0hK;;K1KBK30@ :0=0 =Mh8;8M38BBM= A >>=C M@MBBM@M KKB0@30 A>@C40E :M;18BM. GG>B>>C M@MM AC>E K0;;0@ >>;>@C= K@00E A8@3M M@MBBM@M KKBK0EB0@K= A0;;K1KBB0@0. =>= 8::8 AM=8M K0; >>;>@> 10@0@ 1C>;1CBB0@0, Ah=M= C;0E0==K: :M@4MhM= #9100G0 C;0E0= C>;C= 8E08;K M@MBBM@M 8;4L818BM. 0=A8>ZZ0 >;>@>= C>; C;0E0==K: :Kh0;;0=, A8B8h88;MMEB8: M@M=M= C>G09 AMBBM :K;00AB00E >A:C>;0BK= 1BM@18BM. "CA 1M9MB8= 4LC;CC@C=0= @:CBA:0930 B889M= 02B>4>@>6=09 B5E=8:C<C 1BM@M= ;Mh8B 1C>;B0, ;M=M, =30@0 M@ABM@ 8::8 0@4K;0@K30@ #ABL-CBB0= 0O@A:0930 B889M@ <0AAKK=0 AC>;C= BCBCCBC= A0;09A0= ;M;MM18BM. !0;3KK M@M=M= >AB>2-=0->=C :C>@0::0 C=825@A8B5BK 1BM@M= 35>;>3 84M;MME E090 8=65=5@M 1C>;1CB0. L04L0ZK K0; >>B> A>C@CC 4>94C30 B889M= @4: M@MEBM<<8BM 18h838 >A:C>;00 M@M=M@18B83M@, 18;883M, AK@4K::0 4LC;Ch0@1K-BK30@ BM E>;>1C@ 1C>;1CB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= >A:C>;00 G3M948: M@M<<8BM. 0@E0 >A:C>;0BK30@ 1Mh8A AMBB8A :K;00AB0@30 M@M=M AK;4L0= =CCGG0;KK N;L 5@=, 0;LB5@ !:>BB, 8:B>@ N3>, 09= 84 >.4.0. AC@C900GGK;0@ E0;KZ :8=83M;M@8= 000= 18h8MEM :M?A88@M... BB>= 18h838, 188@3M M@M=MMGG8;M@, =CCGG0;KK 18;1MB 1C>;0= =CCGG0 BK;K= 3@0<<0B8:0BK=, ;8B5@0BC@0BK= =>9>ACCA M@MBM@18B, 8A E>h>>=C= CGCCB0;1KB A0E0;KK 1Kh00@0@0. !M<M= C400@K==LK3K=0= 1BM@18BM. ; ?54CG8;8I5BK30@ 10AB0:K :C@AB0= G3M948: M@M<<8BM, 18h838BBM= ;0??0 G>@1>91CB0, <C==L0EB0@30 =CCGG0;KK BK; MBM@, <M::hM@ 1C>;1CB0. ; :C>@0BK= 181;8>B5:0BK30@ >GG>B>>C :M<ZM 100@ @52>;NF8O 8==83M@ B0EAK1KB 0@00A =CCGG0 C>==0 ><C: :;0AA8:B0@K= 09K<=LK;0@K=, 8AB>@8G5A:09 ;8B5@0BC@0=K, <5<C0@40@K ;h9M= BC@0= 00E?KB0, 3h-M;1M8 18;18BM, CG8;8I5=K 188@ 10ABKZ M@M=MMGG8 1KhKKBK=0= 1BM@18BM. =B>= AM@88 AK;;0@K30@ MhMM ; >@>-9C>=C30@ AMBBM :K;00AB00E >A:C>;0;0@30 =CCGG0 BK;K= M@M??8BM. -9MMA-A0900A M4M@ CGCCB0; BK0 A8@83M@ :C;LBC@=09, <00AA0109-?>;8B8G5A:09 ;MM :MEBMMEB: :KBB0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0H:5ZZ0 !@54=50780BA:09 C=825@A8B5B MB=>3@0D8G5A:09 >B45;5=85BK30@ 1946 1951 AA. M@M=M@ :M<83M@ M;1ME M:A?548F8O0 AK;4LK1KB0, K;K@3K !0<0@:0=4, CE0@0, %>@57< 3>AC40@AB2>;0@ 8AB>@8O;0@K=, :C;LBC@0;0@K= 48@8Z=8: M@M??8BM, @B> 78O B@4 BK;;00E ><C:B0@K= BK;;0@K=0= :Z; :M?AMBM@ 1C>;1CB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!0E0 A8@83M@ :M;M= >@=09 >@>9C>=C30@ M@4L83MABMME >A:C>;0BK30@ 48@5:B>@4001KB0. 1952 1955 AA. >A:200 !! ! MB=>3@0D8O0 8=AB8BCBC= 0A?8@0=BC@0BK30@ M@M<<8BM. ; >@>9C>==0@K30@ M:A?548F8O0 AK;4L0= ; A0E0;0@K= BChC=0= M;1ME <0BK@K900;K E><C91CB0. 1955 A. A=>2=K5 MB0?K MB=8G5A:>9 8AB>@88 28;N9A:8E O:CB>2 48M= =0CG=09 ;M=8 1M;M<=MM= 8AB>@8G5A:09 =0C:0 :0=4840B0 1C>;1CB0. 8=8 8B8 ;MB8= 1M;M<=88@83M@ 18;;M@ A>25BA:09 MB=>3@0D CGC>=0940@ ..>;38E C>==0 !..">:0@52 A0;091KBB0@0, !M<M= 18;88B8=-:M@B=, =0C:00 4L>C@C= @4:B: AK0=0;001KBB0@0. 1955 1982 AA. !0E0 A8@8=MM8 8AB>@8O, BK; C>==0 ;8B5@0BC@0 (18;838= C<0=8B0@=09 G8=G8988) 8=AB8BCBC30@ =0CG=09 ;Mh8B8=M= AK;4L0= A0E0;0@, M1MM==M@, M1MZ:8;M@ >;>EB>@C=, D>;L:;>@40@K= M@M??8BM, M;1ME M:A?548F8O0 AK;4LK1KB0. 8=8 100-GM:M =0CG=09 ;M;M@8, M;1ME KAB0BK90;0@K 1MGMMBBM??8BM. -25=K 8 M25=:8 N3>-2>AB>G=>9 /:CB88 (1964 A.), @>8AE>645=85 =0@>40 A0E0 (1995 A.), 1KG08 =0@>40 A0E0 (1996 A.) 48M= :8=83M;M@M B0EAK1KBB0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G M@ :M<ZM A0E0;0@ >;>EB>@C=, ;M;M@8=-E0<=0AB0@K=, D>;L:;>@40@K=, BK;;0@K= M@MBM= /:CBK 48M= C;0E0= <>=>3@0D8O=K AC@C91CB0. ; ;MB83M@ A0E0;0@ BM@BBM@8= BChC=0= A0Z0;KK B<:BMMh8==M@8 >Z>@1CB0, A0E0 BK;0 C3@>-A0<>489A:09 =>@C>BB0@: =5=5FBM@, E0=BK;0@, <0=A8;0@ BK;;0@K= :KBB0 K:A0 A81MMABMM8= 0@K91KB0. B8 A0Z0;KK B<:BMMh8==M@ A0E0;0@ BM@BBM@8=, BK;;0@K= BChC=0= C@C::CBB0= >;>EAC91CB M94M1;;M@3M AM? B1MA?MBBM@M, >=>= A>@>E CGC>=0940@, ;M;88@ 8=AB8BCBC= A0;0;B0B0 :8=8=8 M9MM1MBMEBM@M, ;MB8= 1MGMMBBM??MBMEBM@M, =0C:0 4>:B>@0 1C>;C>EB00K= :M<A:M??MBMEBM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G C;0E0= M@MEBMME, 48@8Z M=F8:;>?548G5A:09 18;88;MME, >;>EE> 100@ :M==M@ :MAB;M@BM= A0Z0 =0CG=09 M94M1;;M@8 1C;0= B0h00@0@ 0=0;8B8G5A:09 M94MME :8h8 MBM. CCGG0;KK-A0E0;KK AKBKK BK;;00E 0@00B0@, G3M9 AC@C:ACB 1C>;0= 18;88-:M@ MBB=M= >;>EB>>E M@MEBMMEBM@BM= ;0??0 G>@1>9>@>, =0CG=09 MBB=M= A0Z0;KK MB88;M@4MME, BCA?0 B>;:C9400E 1C>;0=, BC>@0 :M@3M, M::8@MB8h883M B1MA?8BM <M;4LMM AC>E. M==8:8 20 AK;30 :M@1MB 40 1C>;0= 10@0=, 4L8MB83M@ =0C:0=0= 4L0@K:B0=0 >;>@1CB0, 8B8 MhM 00BB0<<KB 8::8 :8=83MB8= 1M;M<=MM= 1MGMMBBM??8BM. 8=8 A0E0;0@ BCAB0@K=0= ;MB8= :M==8:8 :M;M=M 4L>= AM?BMMEB: AK0=0;K0EB0@0. !5<5= 20=>28G 4L>C@400E, :K0EB00E M4M@ M@MEBMMEBM@3M A1M;MM=, :M<M;MhM= =0C:0 :8MZ 00@BK30@ B0h00@1KB0, :8=8;M@ A0E0;0@ C>==0 E>BC3C 0K90E 0EA00==00E ><C:B0@ D>;L:;>@40@K=, BK;;0@K=, >;>EB>@C= A0;3KK M@MB8MEBM@M, A0Z0 9MM A0940@ AC>;;0@K B>1C;C>EB0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#GC>=09 !.. 8:>;052 =Mh8;8M==LMM, >;>EE>-4L0h0EE0 BCh0;00E 1>??C@C>AB0@K BC@C>@A0@0. 60-A AK;;0@400EE0 E0hK0BB0@30 AC@C90= ?@028B5;LAB2> =MZM <0==K: 1>??C@C>AB0@K >;>EE> :8;;M@18BM: <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1.&nbsp;8h838 1KB0@0= BK<=KK;00E @5A?C1;8:01KBK30@ 8G83MA B0Z0A 4>@C>1C900 1Kh00@0@ AC>;B0;00E. ; 8h8= AK;3K, K=0E, B010 B8@88B8BBM= 8G83MA 0B0E B0Z0hK=  C=BCC=C, A0??K:K=K, 10GKKZ:0=K, 8ABMME B0Z0hK  A>=C, :C@B:0=K B8:BM@M@3M MB88;M@8 :8;;M@18BM. ; >;>EE> :88@M= 18;838= >>BCBB0= :K@4L00hK30@ B889M BKAB0= B838;;818B M@ AK;;0@30 :MB8;;M@ 0B0E B0Z0AB0==K1KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>2.&nbsp;!0E0 A8@M B;MM8=M= 1K;K@3KBB0= 00BK@0@. C;B0<<KB B;MME 10@KB0 3>AC40@AB2>0 BCBB0@K;;0@0. M9M B0Z=0@0 1>1CC;00E MBM. ==>>>@ 0=400B0@ 1M@3MhM=8 A>C@CC AK;4LK1KBB0@, :K0EB00E 4L>= <00hKK=B0= 0BKK;0h0= :MBM;;M@M. 8=8 1C;B0=0@ B;MMEBM= 1M9MM BCh0=0@1KBK= BC@C>@AC1CB0. =C ?@028B5;LAB2> M9MM=, 8::8A AC>@B00E M1MBM@ 1@0:B0<<KB B;MME B8@88B8= @5A?C1;8:00 E00;;0@0==0@, >@>9C>==00K >;>E-4L0h0E :><18=0BB0@K30@ :K@0BK: M;;MM=, =Mh8;8M==LM 0=400B0@, A0hK; 1M@3MhM;M=M@, A00;0=0@ 1C>;1CB0. 8;838= :=4 B;MME A0ZK90K, 1M@3MhM=8 >A:C>;0 >>;>@> :KBB0 :MBM@ 1C>;;C;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>3.&nbsp;!0E0 0h0 >AB>;C1C>940@30, @5AB>@0==0@30 1M;M<=M<<MB MBM. !5<5= 20=>28G MB8-10;K3K, =MM98=8, @Z 0hK A0E0;KK 0AB00hK= @5F518= >Z>@1CB0. %><>9C>E 8h8=, 1MGMMBBMM1MBMEBM@M, 0BK= 4L>= BCh0==0EB0@0. 8;838= C;0E0= K0;4LKBB0@30, ><C: 4L>=C30@ A0E0 0hK= :8M= BCBB0= 0h0B01KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= 3A MB88;M@8= BCh0BK= 1M9MBM 1>@C>10;00= :M@M@M. ; :C@4C: :KhK= B010 B8@88B8BBM= KAB00=, B;: B8:BM@M= :MBM@M. "= CBC90@ <MhMMGG::M :88@M= B0hK@4L0 CBC90@0, :K@3KBB0@K= M<8M >;>E :K@0 M@4MEBM@8BBM= ACC;00= 10@0= :KhKZZK BK<=KK30 B0hK@4L0 CBCB0@0. =>= 1M9MBM 400=K, >>;>@> 400=K E0h0= 40 BK<=K90= K0;4LK1KBB0@K=, AMBM;;1BBM@8= 18;1M??8=. !M<M= >> M@4M8=M K0@Kh0E, 88=MMA MBM, BC>E 40 M<M-B><> AC>E C;00??KB0, :M;8= 1M9MBM MB8=-E00=K= M@G89M= A09K==0@1KB0. 88@4M 400=K 10;KKh00 AK;4L0= M<BM<<MBMM, B01;5B:0=K 8A?MBMM, C:C>;C K;10B00. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= 4M38BBM@ A094KK;00E :8h8 MBM. > M@4M8BBM= =0h00 G3M948: C@ChC94CC@0, <0AB0=, <C>AB0= :Kh0= 0@00A D83C@0;0@K >Z>@>@>, 4L>C@400E <0A CCh0 MBM, BCBBC1CB 4L8MB8=, 400G0BK= 0@00A-B00= :8M@3M??8BM. 8=8 CGC>=09 40 1C>;10B00 1C>;;0@, CCA 4L>C@C=0= G3M948: >;>@C> M18BM 1C>;C>... <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8=8 0@00A =0CG=09, ?C1;8F8AB8G5A:09, A>@>>@ <M::M@4MME KAB0BK90;0@K M;1MEB8: 1MGMMBBM??8BM, 8A :88@1ME BK;;00E E>h>>==>@C AC@C90@0, >=B>= A>@>EB>@> K@K0 1C>;0= K;;0=0;;0@. AAM M4M@ M@4M8=M B>ZCAB0@ >;>EB>@CBB0= @><0= AC@C90= 8A?8B8= A>@>E 3;020;0@K= 000@0, A8BM@18B8= 18;1MB8<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= ;ME<MBBM= BM@BBMME @4: M@MEBMME CGCCB0; !0D>=>20 0@20@0 8:>;052=0;KK= E>;1>h>= =0h00 M9M;MMEB8:, 4L>;;>>EBC: >;>@1CBB0@0, 8::8 :KKA >>;><<CBB0@0, 8::8M= @4: M@MEBMME A?5F80;8AB0@, G3M9 K0;;0@, BM@B A8M==MMEBM@, 10@K @4: M@MEEM M@M=M;;M@. C AK;00A 4L8M;MME, 8B88 0AB00E BM-<00=K K0;30 M;1ME K0;4LKB-E>=>h> M@MM=-AK==L0=0= 00AB00. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M=, >;>E :M@1MB 1C>;0= 40 10@0=, A0=00BK= BhM@1MBMM, ACZE0@10B00. 0CG=09 ;MB8=, AC@C90@ 84MB8= 4LC;CC@400EBK: A0;001KB0. =A A>>B>C= >;>@>= B@0D0@5::0 8;88B8= 8<8=M= AC@C91CBC= 0@20@0 8:>;052=0 :8MhM ;MB8BBM= :M;M= 000= 8h8B8==M@4M8=M, :M==M@M= AC@C9B0@0@0 C>==0 89M;M@M 1M9MBM, A>@>>@ :K@3KBB0@0 <0AAKKZ:00 1MGMMBB88;;M@M. !@1MGGM AK; CAB0B0 0@20@0 8:>;052=0 ;M;88-;M;88 :M@3M=8= 1M1M94MM=, :M@M=-E0@090=, 0h0B0= >;>@4>. ; 8h8= 18h838, 10@K 09<0EB0@0, 4>>BB>@>, :8MZ-E>;:C, BM <093K;00E, 0<0@0E A0=00;00E :8988??8B83M@ 8A A@ME?8B8BBM= <0EB0=01KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= 09<0EB0@K30@, B0100@KAB0@K30@ <M;4L8 BM A1Mh8B, <>@0;L=09, <0B5@80;L=09 MBB=M= :M<M;MhMMGG MBM. "C;0090E E00;1KB 10;BK= >>;>@C= 88BM= M@MBBM@18BM @5A?C1;8:00 A0;090@ ;Mh8B 1C>;0 ==;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>:0=0 =Mh8;8M38BBM= 10AB0:K CGC>=09 !5<5= 20=>28G 8:>;052-!><>>BB> M9MMA-A0900A <093KB0, M@MEEM, ;MM 4LC;CC@0 >>;>@C-30@, KGG0BB0@K30@, 09<0EB0@K30@ A0;0=K0, 4>>BB>@C30@ C<=C;;C> AC>0. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="22">!-- !% !--% h -"-<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. <8B@852, CGCCB0;<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 !M<M==88= 1939 A. ; ?54CG8;8I5BK30@ 18;A818??8B, >=C>E0 :8=8 A00hK=0= 40 :K@0, 1M9MBM 40 E0BKZK@ :K@0 C>; MBM. ; 40 1C>;;0@ 8A E00=KBB0= M@G8<=MME, >=C-<0=K 18;M A0BKK@, M;1MEB8: CCABC: ;8B5@0BC@0=K 00E?KB, 94E-B94E AKBKK C>; MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8=8 LC@10, !C=B00@ >>;>@C= :KBB0 :M;A818BM. GG>B>>C 3Mh8=M= 18h838, ;, hMM ; C>;0BB0@0, 188@ E0<00=40 1C>;0=, A0Z0 :M;18B B0100@KAB0@1KBK= 1>@C>10;00=, BCAB0=, >EACh0= :@@ 3MABMME 1M48:BM@ MB818B. ==> !M<M= :KBBK10B, 1@:BM AC>E <M=8: 1KhKK=0= 000@0, >=C>E0 M188 1M9MBM D878G5A:M9 :hM AC>0. !00hK=0= 40 18h838BBM= ;0??0 10;Kh0 18;;M@M. =B>= 1>4>@Ch0=, B@4-CChC AC@0A?K??KB, :8=8 00BB00E E00@BKhKB (>=C C@C::CBB0= 8ABM@8<) ;0A 48M= :8h8, 00BK= 1K@00B0, 88??8B C>;0 M18B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>LM CG8;8I5 C>?A09 4L8MB83M@ 188@3M >;>@>=, K:A0 1>4>@Ch0=, :8< E0940K=-BC3C= 94h 10@0@ 1C>;;00 488. !M<M= 18h838 :;=M @M=MMGG8;M@8BBM= C>B 00=KBB0= ChC;CGGC :K0EB00E, 94E C>; 1C>;0@0 K@K;E094K: 18;;M@ MBM. 8=8 B0ABKZ AC@C900GGK;0@ 09K<=LK;0@K= :A;M@8= 00E?KB, >GG>BB>=, <8= :@4E?=M, :==@ :8=83M ;88h8= 0@K90= 8hM@ :C@4C: 1C>;0@0. %0940EB00E 40 E0;KZ :8=83M=8 :8MhM ;00<?0 1>@C:-A>@C: C>BC30@ A00;KK@0  A0@AK0@40 1BMh8: A8@M983M@ B88918B 1C>;0@0. #>==0 >; 00E?KBK= 94@M :8h8BBM= C@0BK 1C>;0@0. K@4LK:, CGC>=09 1C>;C>0 M@4MBBM= 18;;M@ M18B 48M= 18;838=, >;>C >;>@>= 1BM= 8hM=, AK0=0-;KK1K=. GG>BB>= !M<M= 000@0, AC@C90@0 =0h00 G3M9 1C>;0=, C@C>: B5<0BK30@ B0ABKZ <0BK@K900;K AKhK0@0= 8A E>h>>=C= >@4C: 48@8Z=8: 94@M, :M?A88@M, A>@>E B3MZZM CGCCB0;;0@30 >;CC@400E A>CA 1>??C@C>hC 18M@M=, C@C>:?CB C>?A09 :>=D5@5=F8O0 <00@K==KK@0. !8B8 40 1C>;;0@ !M<M= BC93C==C: @M<<MBMM. ">>? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#GCCB0;;0@ 8@4M18;;MMEB8: @MBBM;;M@ 40, E>h>>= :C@4C: =>9>ACCA 00E?0::0, 1M9MBM 1Ch0@0=, 0BK= 10@K;;K1KB <0BK@K900;K :KBB0 4L@M;MM= M??8MBB88@ @M=MMGG8=8 C;0E0==K: AK0=0;0010BB0@ M18B MBM. !M<M= 1M9MB8= B<:BM@8= >Z>@>= A0<>AB>OB5;L=094K: 94@= E093K0EE0 100@ M18B 48M= A0=000 :M;M8=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 CG8;8I5=K 1942 A., C>BB00E AM@88 10@0 BC@0@ :M<83M@, 1BM@18??8B C>==0 >@>9C>==0@K=0= 0=0=0= ;M;88 B0@0A?K??KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=B>= !M<M==88= C>=B0= B0EA0 AK; 1C>;0= 10@0= :@A1B<. L>:CCA:09 ?00@:0BK30@ M<8A:M (AC1C 100@ :C@4C: 941=) :@A BAB1B. 8h8< >;>E C;0@K910B0E, A8= 188@ >> M@4M8=MM8B8= :C@4C:, M;M::M9, :M?AMB8==LMZ, 4L8MB83M@ KZK@40. 0Z=09 A0;;0 A0=001KBK<. @MM :K@0, :C@ 1M9M< :C1C;C910::0 AK;4L0@1KBB0= C;0E0==K: :K1KABK1KBK<. =BC< !M<M=8< C@C::CB0 C@C::CBC=0=, C;00BK<AK9KK G8=G8BM 1C:0BK= AC>CBB0= C;0E0==K: @1B<. 8=8 CGC>=09, >BB>= <8= 4L0@0;K:B00E  58 KAB0BK90;00E AK;4L0@K<. B8 1M9MBM C;0E0= AM@MEBMME, -;0@ >1C@3C;0@ AC>AB0@0-AC>40;;0@0 BC>E-B000@ 40 :CBB0;;0=0= BC@0@ :M<=M@M MBM. =C >; 48M1M::M B :8h8 !M<M= 10@0EA0= <8838= 18;M@ :8h8 1KhKKBK=0= AKhK0=0 :C1C;C910B0K=, AM=M18;;MME <093K=K :@4@1B= 8h8= 8A A@ME?8BBM= <0EB0;;00E?K=. 8=8 <0==K: B <093KB0 18h838 :M::M18B8BBM= BC>@C>@ 48M@8 40 :C1C;C910B00. @=-4@= 40 1C>;;0@, !M<M=8 :KBB0 :M?AMBBME?8=M, :8=8 A>=C=C= 8h8BBME?8=M M@M A0B0=0@ :C@4C: @M=M= E00;1KBK<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= #9100=01KA CGC>=09, AC@C900GGK, :@8B8:, ?5403>3. 8=8 18;1MBMM, A0B0010B00 48M= AC>0. 0hK=0= BC3C 10@KBK= >Z>@>@, <C>AGCB 40 1C>;0@ :K0EB000. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>%>BC >@>9C>==0@30 =0CG=09 M:A?548F8O;0@30 AK;4L0=, :K@0 ><C:B0@ BK;;0@K=-AB@=, A8M@4M@8=-BC><=0@K=, 01KKG0940@K= @M?-?8BM, >;>@>@ >;>EB>@C=, 4L0@K:B0@K= :8<=MMM@ 40 >@4C: 18;M@M, >==>>C ><C:B0@ D>;L:;>@40@K=, 8BMM;;M@8=, >;>EB>@C= 8;3MB8=, 1C;GCBB0@ AM?BM@8=-AM18@3M;;M@8=, 84M;MME 4L>=B>= A8@M9 :@A= 8A 4L8Z8= 10@KBK= @M??8BM, 8BMM;;M@8= (>9CCBB0@, C400BB0@ E><ChC==0@K=, BCBB0@ BMM18@8==M@8=, B0Z0AB0@K=-A0?B0@K=, 4Z@4M-@8=, 1K;0090EB0@K=, :C>G0940@K=, :M@MEBM@8=, 0;3KAB0@K=, :K@KKAB0@K=, 0;10AB0@K=) 18;18BM-:@1BM, @M??8BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= #9100=01KA 8:>;052-!><>>BB> =0CG=09 ;M;M@8= 18;1M??8=. ; BChC=0= BC3C 40 M??M??8=. 8=8 C;0E0= =0CG=09 09K<=LKB0, <8= 8ABM@18=M=, !0Z0 A0E0;0@ 48M= <>=>3@0D8OB0, >A:200 1MGMMBBM=M= M@M@ 48M= MBM. =B>= B0EAK10B 1C>;1CB 48M18BBM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= #9100=01KA :8< 40 18;M 40, AM@M9M 40 8;838=, A0Z0 A@MM=8 :8;;M@4M8=M, =0CG=09 M93MM, 1K;KB0 AC>E E0;;00ZZ0 MB8Z M??8B8= :C@4C:, 09400= 1C>;;0K=0, 8ABM@ MB8<. !0E0;0@ <0==0 !0E0 A8@83M@ A:MM18BBM@M, B@1BBM@M 48M= MB88B8= E0940EB00E 09400=K=0= :@A1BBM@M9! 8@8Z @ME E0hKK;0@0 40 A0E0;0@ <0==0 A:MM18??8B8= :M@MhM;88@ :C@4C: 488? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> !0E0 0AB0@0 48M= A=M B@0:B0B0 8B8 :C@4C: 1MGMMBBM<<M::M AKB0@. !0E0 0AB0@K= 0BK= ><C:B0@ 0AB0@K= :KBB0 BMZ=88 BCB0= AC@C90=, B@4M@ 40, <>=3>;;0@ 40 0AB0@KBB0= 0BK=K= 40:00AB00= AC@C91CB AC@0EB000. ; :8=83MB83M@ A0E0;0@ 1C 4>94C >;>EB>>EB>@>, E0=B0= 40 :h= :M;1MBMEBM@M 48M= 0AB0@K=0= M<8M 40:00AB001KB h. !0E0;0@ 5=0 @h=M= :h= :M;18BBM@8= BChC=0= C>?A09 1Kh00@KK=K !M<M= #9100=01KA A1;MM1MB MBM. #C=0= CAB0@ AM?BM@ AC>EB0@K30@, >==C: 09K;00E 1B= =>@C>B :8h8;M@8-Ah;M@8 :A?B >Z>G>;>@>, 1>;C>BB0@0 188@ M<M A8@3M A00B0@ AM<=MM E0==0 40 :AB1MBMEBM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= #9100=01KA, C;0E0= K0; KBK:B0=0@ 00B0, MhMBM, 0@20@0 8:>;052=0 B0?B0;;00E :M@3M=M, :BBBM@ 1>GGC<=00E A1Mh8BBM@M, 81 A00hK= B><B>GGC BC>;1CB, 00= 40@E0= :K@4L00A 18h838 :M::M18B8BBM= BC>@001KB0 E><>;B>;>>E. "C>E A8??MBM8= >>;>@>, :BBBM@M, A8M==M@M A8BM@8MEBM@M 48M= M@M=M18=. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="23">#+ "#h# YY"Y !<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. %0@8B>=>20, BKK;, ;M 25B5@0=0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#109K< !5<5= 20=>28G :K@0 M@4M8BBM= G>1C>, AKBKK, @1B-:??B, A0Z0@1KB-8ZM@18B >> MBM. 8=8 18;1MBMM-:@1B 48M= AC>0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= LC@10 0@E0BK30@ @M=M= 7-A :K;00hK 1BM@18BM. #GCCB0;;0@0, >A:C>;0 48@5:B>@0: >;>@B>= B0hKGGK >>, E0900= 40 @MEBMME :8h8 B0EAK00,  488;;M@M. A:C>;0=K G3M948: 1BM@M=, ;3M ?54CG8;8I50 :88@18BM, 10ABKZ @M=MMGG8 1KhKKBK=0= 1BM@18BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#109K< @M=M AK@KBB0K=0, 001KB ;1BM. 8=8 =0h00 K@00A AM1M@M;MME, AK@4K: 10BB0EB00E, A0h0@GK :@1B E0@0EB00E, ChC= := CZC>EB00E :8h8 MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>9M< 0KA 188@3M B@1BBM= A>>B>E :KKA M18B. %0?-E0@0=0= :@1B =><>>= 4Lh==MMM, 0K90E A0Z0;00E, :K@0 CZC>EB00E MBM. >;>@ M@4M BC;0090E E00;0==0@, 1K@00BB0@K= 88BM;MM= 0B0EB0@K30@ BC@C>@B001KB. 8ABM==LMZ 1C>;0=, C@0= B0@10EB00K=0= 00BK@1KB, 4L>ZZ> 88ABM=M= MB, 0@KK K;0@0 h. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M@88 :M<83M@ C109K< CGCCB0; 84MB8= K;0=, 1942 A. hMM ; >@>9C>=C30@ ;M;MM18BM. 9M<, 18h838, A >A:C>;0 :K@3KBB0@0, C>==0 C109K< 188@3M >;>@1C??CB. ;Mh8??8B, 0h0B00GGK1KB C109K< MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0@B>G=09 A8AB5<0 :M<83M@ 188@488 K0;30 1M@B :K@0 :8;8M? BZMBM;;M@M, >; Bh B8898M9... #109K< CGCCB0; 1C>;0= ;M;MM=, 18h838 0GGK:B0010B0E?KB. 8=8 @MBM@ >>;>@C30@ >;CA GC30A AKhK0==000, 10@K;0@K= BC;0 10BKhK==0@0 AK;4L0=, 0@00A 8=BM@8Mh8=M98 :M?A88@M. 88@3M ;M;88@ :>;;530;0@0 M<8M >;CA C100A-BKK;;0@0, 18;1MBMEBM@8= K9KB0;;0@0, 1Kh00@B0@0;;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#109K< 89MB83M@: 8= @M8 10hK;K0E?K= 100@01K=, :K@4L0@ A00A:0@ 1M;M<ZM >;>@4C><,  488@ 1C>;0@0. "0100@KA C>;C=00= @M=M 10@00@K E0@GK <C==L0;;0@0: KhK0EB0@30 4L>=C E0@GK30 E00@BKA:00 BhM@M;;M@M, @Z :<A =LC>A:0BB0= KB0@0, 18h8;ME, B0@00E >Z>@>= 0BKK;KK;;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>9M18B, >>BC= 100BK= B>;>@>=, @MEEM 0B00@1KB0. #109K< "0H:5=B :C>@0::0 B889M= C=825@A8B5::0 MB=>3@0D8O >B45;5=85BK30@ :88@18BM C>==0 G3M948: 1BM@18BM. 1952 A. A0;3KK >A:200 MB=>3@0D8O 8=AB8BCBC30@ @M<<8BM, 1955 A. 1BM@M= :M;M= :0=4840BA:09 48Ac5@B0F8OBK= :<A:MM18BM. @M=M@ :M<83M@ :<;h@ :8h8BM AC>E MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!09K=K= /;B00 C109K30@, 8E08; 20=>28G:0, 10@0= AK==L0=0@0. 8E08; 20=>28G 84MB8=M= 35>;>3. /;B00 >;>@1CB0, ;M;MM18BM, /;B0 :C>@0B 1>GC>BB00E 3@0640=8=0 1C>;1CB0. 80 A00hK= 00h0= 10@0= T;1BM. 8:B>@ 8E09;>28G 48M= C>;;000 >A:200 :>=AB@C:B>@A:09 1N@>0 ;M;MM18BM. :A= 09:>=C@30 AK;4L0@0, >; 40 >CAB00 1C>;C>  M4M@ A00hK30@ >;>EB>= BC>@001KB0. 8;838= >>;>@> >A:200 >;>@>;;>@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G >A:20BB0= @M8= 1BM@M= :M;18B8= :M==M, L>:CCA:0930 188@3M >;>@1C??CB. =AB8BCB O7K:0 8 ;8B5@0BC@K ;M;88@M. h=3M@ :M@3M==M<<8BM. 5=8=3@04:0 5@F5= 00BK=0= 8=AB8BCBC 1BM@18B !0D>=>20 0@O 48M= :K@0hK0109 1009K :KKhK A0Z0A:KB 48M= 18;8h8==M@18BM. 8h838 @ 1, A0Z0A?KBK= BCB0 A1;MM18??8B. !>B>@C >>;><<CBB0@0. #109K< >>BC= 0EAK==LK BK<=KKBK30@ :>;OA:00 B0hK@4L0 CBCB0@0, >=C 4L>= A@. ::8 :KKA >>;><<CBB0@0: 0;O C>==0 0=0 48M==M@. >;>@> :K@0;0@K30@, 8::8M= ;M;88@ 1C>;0==0@, A@4MM8= M@M98 :@1BBM@M. ; M@MM-@8 B 4L>=, B0100@KAB0@0 :<;h==@ 10;0hK0==L0BB0= B0EA0@ MB8;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#109K< !5<5= 20=>28G 18h838 4L>= 1C>;0@1KBK30@, @M=M@18B83M@, 4L8M-C>B >Z>AB>@1CBC30@ <M;4L8 :<;h@. 0@K 40 :8=8 :<B=M= @M<<8??8B: M4L8898< =0AB0A8O  :C;LBC@0 ;Mh8BM, 10;BK< ;5=0  M<G8B, <8= <0H8=8AB:0 84MB8= K;0= 1M9M18B :K0E?KBK=0= G3M948: ;M;MM18??8B. 0@K K0; 1C>;0=, >> B@B= A8@4MM8 4L>;C 18;18??8B. 8h838 >>;>@1CBC= C109K< >;CA B0?BKK@0, :8=8;M@ @MEBM@8=, ;M;M@8=-E0<=0AB0@K= <M;4L8 :MB88@M, :K@0 40 A8B8h88;M@8BBM= @M@M, BC>EB0@0 M<M B01K;;K10B0K=0, >> :C@4C: E><>9>@>. #109K< >==C: G0@00A C90= 4CCh0;00E :8h8 MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#109K< 400=K, A0Z0hK< 400=K B A0=00;00E 4L>=. 9<0EB0@K= >>;>@C= >;>@4>=, @MBBM@M= 4L>= 1C>;0;;0@K30@ :<;A-?BBM@M 0@00A 84M;MME 4L>= 1C>;0= ;M;88-E0<AKK AK;4L0;;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 A0Z0A?KB 0@20@0 8:>;052=0 >;CA :M@M :8h8. #1091KBK= >> :C@4C: :@=-8ABM=, 11M94MM= >;>C= Ch0BB0. 8=8;M@ >;CA B0?B0h0= <00<0, ?00?0 48M= 00BB0h0=, 188@4M C;0E0==K: A0Z0@AK10::0, 9h=-94h= >;>@4C;0@. !0Z0A?KB C1091KBK30@ :@@ E0@00, 8ABM@ :C;3000. ; 8h8= 400=K C1091KB >;>C :KBB0 BMZZM E0@4KK;00B0, >;>C= 1BMh8: :==M@83M@ 4K;K 000, AC@C90 >;>@4>. 3ZZ 4L0;E00==00E >;>E?CB C;0@K9KK;0@K=-BM;M@8988;M@8= 8ABM-18;M, A0=00BK= 0B0AB0h0, E0hK0B, @048>, B5;5287>@ =Z 000, 8ABM >;>@1CB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#109K< 4>@C>1C90BK= :@=M@M. -4M@ M@4M8=M :==MBM A818MhM9 A0;3KZZ0 A@M@M, E09Kh0@4KK@0. !00hK@0= 10@0= A0Z0A?K=00= 8::8M= :8MhMB8= CC;CAA00 E00<0@ 1C>;1CBB0@0. KhKZZK BK<=KK30, A09KZZK :C900A:0 40 B>EB>>1>::> := 009K E00<KK 3MA:M :C1C;C91CB0. ;>@>@ 4L8M;M@8BBM= @01>G09 3>@>4>::0 E00<0= B889M= K0@Kh0E 10;BK;0@K=, :K@4L00A 89M;M@8= 1M@89M;;M@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#109400E A0Z0A?KB 18MA C>=G0 AK; 4L>;;>>EBC: >;>@>= 0@0KABK;0@. ; M@MM@8 >;>E A0;0=0@. "0?B0;;00E A0Z0A?KB 0@20@0 8:>;052=0! >;>@CZ, A8MBBM@8Z @;M@8=, 4L>;;>@C= BChC30@ ChC= 9M;M=M=, E>A M1M 4MBM= @M-:B >;>@>@3>@ 8A A@ME?8-B8BBM= 100@01KB. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="24">%"+ # #  !#%<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. K@5520, BKK;, ;M 25B5@0=0 <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838, 8:>;052B0@ C>==0 K@552B0@, >>;>@1CB 0;O;00E >H0 K0; 1C>;C>EB0@KBB0= K;0 A@1MBBM= B0EA0 AK; M9M-4M<=MMEB8: >;>@>= :M;;818B. >;>@1CB K0; 1C>;1CBB0@K= :h=3M@ :<;= %0BKZ @MEEM 400G0 0BKK;0A?K??KB. L8MB8= 25@0=40B0 A8BM >Z>hC;;C10B0E MBM. =C !5<5= 20=>28G 18h838 001KBK=00= 8:>;09 3>@>28GBKK= A8BM@18BBM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>; 18@8M<MM !5<5= 20=>28G A8= :K@0BK: :@@ MBM. ; 40 1C>;-;0@, G3M948: :@1B :8h8 8B8===8: C;0E0= E>;C>40;0@K >Z>@>=, B00AB00= A8BM@M= :M18A?8B8= A A0=001KBK<. 8h838 001KB CCh0 AC>E MBM. @@ :8h8BM >Z>@1>B, :@1B :8h8BM >Z>@>@, CCA 1C>;0= 18M@18BM. "C??0EB00= :@= 10@KBK= 1Kh00@0= <0==K: 1C>;C>EB00E 488@ MBM. +; M@M, 8:>;09, :@ M@M. = 4CC, 0@KK9 :KZ=0@K 4CC?  48M= K9KB0@ M18B. 8h838 001KB M@188B8=, A3MB8=, 0BK= BCBB0@ AM-18= K;0= 18M@MMGG8, 8;88-0B0E 1C>;0= :<;A?BM. =>= A8= G3M9 ;Mh8B :8h8 AC>BC30@ AK;4L0@ MBM. ; >==C30@ 18h838 001KB 0hK A0B00= 0ABKK@0. =>= 0h00=, :=A: GM94M@8= 8hM=, @M-:B :M?AMBM=, 00= 4>94C 10;0hK0==L0BK= K@KB0=, 1M@:M B0?A0= AK;4L0;;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>01KB ;1B3M@ @048>;0BK= !5<5= 20=>28G :M@8MA 3K=0= 8ABM AK;4LK0E?K= 8B8 @048>;0=K <8MEM 18M@8MZ 4C>? 48M18B83M@ 18M@18B8<. B8 C;0E0==K: :M@8MAB88@8= 18;;M@18B 1C>;C>EB00E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 18h838 A0Z0 400G01KB BCBC;;CCBC30@ C;0E0= B;MME. 8=8: 00G0 :K090= BCBC;;C10::0 E00;;0, 0=K 00;0@0 AC>E 1C>;;0. =>= 18h838, 10@K 09<0EB0@-B0100@KAB0@, :<;= BCB0= 18M@M@18B 1C>;;0@ 8:>;09 3>@>28G :M@3M=83M@ C>==0 >>;>@C30@ C;0E0= B= >Z>@C> MB818B,  48M= M??8BM. =C 09<0EB0@0 K;K=0= AC1C>BC==LC:B00= BC??CBB0@0, 10@K :KBBK1KBB0@0. !5<5= 20=>28G >==C: K;K==0@KK;00E BK;;00E, BT 94E-A0=00;00E :8h8 MBM. 8=8 :BBBM@83M@ >H00, "5@5=B893M 8AB8Z AKhK0==000, A1M-0<0 18M-@M@M. L8MB83M@ 40, 400G00 40 B8894ME?8=M, :C@CC: @M-:B :@A@, 8AB8Z=8: :M?AMBM@ MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G :M@3M=83M@ 0@20@0 8:>;052=00 C>==0 :K@3KBB0@K30@ 0;O0, 0=00 >hC>109 G3M9 AKhK0==000. 8=8;M@ Bh 40 C;00B0= K0; 89M;M@M 1C>;B0@K= 8h8=, :C@CC: AM3M@8<, AM3M@BM94M@8< 48M= BK;;0@K M;1MEB8: BCBB0@0, :8=8;M@8 >;CA B0?BKK@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>BB>= A8M==M@8= BChC=0= :C@CC: @M=-:B= BC@0=: KKG00EB0@ BCAB0@K=0= MBM8B 4C>? 48M= K9KB0@ MBM. 8=8;M@8 GKKG00E >>;>@>, := :KK@?0EB0@0 48M= 00BBKK@0. M;8Z M@M, <C==C3CBC= BCC@0 AK;;00= K;K0< 488@M. #;00B0= 40 10@0= >>;>@ 10@0= AK;;0B0@ MB8;M@. K@0 M@4MEBM@8=M, B@4==M@8= <C==L0= >;>@>=, :B@-A@M@8 0@00AB00= C>10@0AB00=, A0Z0@40= :M?A88@ MBM. BC-<0hK >9CC;00=, A81M::8 :M@MB8=, @<MGG8 =0@K=K= G3M948: 94??B M18B. 8h838 >>;>@1CB E0h0= 40 A81M::8=8 0;4L0??KBB0@K=, @<MGG8=8 BCB00@K A@M AK;4L0;;0@K= >;>E 941??=. !81M::8, @<MGG8  A8@ A8<MM. K@0 :B@-A@M@8 0B00AB0010B 1009K 48M18BM 48M= :K@0 :KKA :M?A88@. =B>= 40 0BK=K M;1M8 :M?AMM18B 1C>;C>EB00E. =C E>9CB C;00B0=, A8BM= 8ABMEBM@8= 009K 94= 8h8MEBM@M. -hM;M@8= E0h0= 40 C<=C>EB0@0 AC>0. 8=8 E0940E ;M;MM18B8=, BC>E ;M;M@8 E00;;0@1KBK= 0@EKK1KBB0= 000=-:@=, MhM;M@M 09K;0BB0= B0;00==00E C;0E0= CGC>=09 :8h8 1C>;0@K= 18;M= :8M= BCBBC>EB0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>AA 188@ <0EB0=0@K< 100@. !5<5= 20=>28G :M@3M=8=MM= 0@20@0 8:>;052=0;KK= A1M;MhM= 10@0=, 8::8 B3; <0AAKK=0 K;0= 18M@-BM@M. K9K; :h= K;0= 18M@18B <0AAKK=0BK30@ 18h838==MMM@ >@4C: @1BM  >>;>@1C= ;M;M@83M@ AK;4L0@ 0B0EB00BK< 48M=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>LM 8B8 :C@4C: B A0=00;00E, 48@8Z 18;88;MME, 09K;0BB0= 94E :8h8 MBM. 8=8BBM= BC3C K9KB0K= 40, >==> B>;>@C M??8MB8 K;0K=. ;CA 8=BM@8Mh8=M9 :M?AMM==L8B. 8= AK;4L0= M@M= 94=-A0=00= :@4E?=M, !5<5= 20=>28G: !0E0;0@ E0=B0= 40 :M;1MBMEBM@M. 0==0 B@B >;>EB>>E 4L>=,  488@8= :K@4LK:B0=K0E A0=00< :M;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>#100AB01K;;00E !5<5= 20=>28hK 18h838 94-A0=KK AK;4LK0E?KB C>==0 :8=8 ;M;M@M 1MGMMBBM=M= @4:B: AK0=0;0=K0EB0@0 48M= M@M=M18B. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="25">Y"YY" "#h# !"  "+<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. !0D>=>20, BKK;, ;M 25B5@0=0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 :=4B: A0=KK@, C100ABKK@ :B??B !5<5= 20=>28G 8:>;052-!><>>BB> B 941;, ;1B-A??MB AC>;C-88h8 E00;;0@0= >;>EB>= 10@40. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8=8 @5A?C1;8:00 18;;M@ CGC>=09-MB=>3@0D, 8AB>@8G5A:09 =0C:0 :0=4840B0, 48@8Z 18;88;MME, @4: :C;LBC@0;00E, >;>EE> C@0BK :@;MME :8h8 MBM. "CA 1M9MB8= >;>>@ A@4MME AM<M9, AK@4K: B A0=00;000. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 5A?C1;8:0 0@00A E0hK0BB0@K30@ =0CG=09 E09KAE0;00E KAB0BK90;0@0 M;1MEB8: B0EA0;;0@0. 048>=0= 18M@88;M@3M, 0h00A MD8@4M@3M 0@00A B5<0;0@30 1>??C@C>AB0@K 18M@M=, MB88;M@8 :8;;M@M@M. 0=K B0hK=0= :8=8 090@ B0;00==000: :K@0G00= >>;>@3> 0=00= :@4E-=0@400E :M?AMM==M@8, E>h>>==>@C AC@C9B0;00= :8=83M B0h00@B0@1KB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>B??B <8= 188@3M B@1B 10;BK1K=00=, 0@20@0 8:>;052=0;KK=, 46 AK; CAB0B0 4L>;;>>EBC: >;>@4C;0@. ::8 :KKAB0@K= @4: @MEBMM=, 4L8M;MM=-C>BB00= B-<00=K 4L8M E0h009:0;0@0 >Z>@B>>= 10ABKZ K0; >Z>@4C;0@. "@B A8M==M@M 18;838= 10@K @4: @ME 0@00A :Kh0;0@K= ABC45==0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838, 188@3M B@1BBM@, :B??B=M= >;CA 0ABK=0@1KB, C100ABKK@1KB. !M<M= 18h8MEM, 09<0EB0@K30@, >;CA 1>;><B>;>>EBC: AKhK0==0h0@0, @B= 91; 1C>;0@0. 8h838 4L8M :M@3M= 18MA C>;;00E?KBKBB0=, !M<M=: 88@ C>;3CBC= 18h8MEM KKB0= @MBBM@8Z,  48M= 2-A :K;00A:0 @M=8MEBMME D>=O1KBK= 1M9M;M@83M@ K;1KBB0@0. =BC1CB 5-A :K;00hK 1BM@M@ A09K=K30@ !M<M= 188@3M B@1B 10;B0 ;=, BC;0090E E00;1KB >>;>@CBB0= 3-A :K;00A:0 @M=8MEBMME C>; >>=C K;0= @MBBM@M=, 0B00@ BC@C>@0=, >; C>; 18;838= 1M9MBM A >> B0?B0;;00E 00B0 1C>;0= >;>@>@. 8h838 C>;1CBC= BBB@ K;1K??KB. =BC1CB D87<0B >A:C>;0 :M==8BBM=, !#-=C 1BM@18BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=K B@B C>;1CB 10@K 1970 A. A00;00= ;03>25I5=A:0930 8=AB8BC::0 @M=M@ :M<=M@83M@ :0=8:C;;0@K30@ :M;M;;M@83M@-10@0;;0@K-30@ M<8M :8=8;M@3M E>=>=-@=, 0h00=-A8M=, AK==L0=0= 10@0;;0@0. !M<M= :8=8;M@8 @M-:B :@A=, :M?AMM=M, A1MBM-0<0B0 1??MB MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>K@4L00A 89M18B, 8=20;84 10;BK1KB 8::8 >>BC=00= 1M9M;M@M BChC=0= >;>@>;;>@>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= 20-GM AK; CAB0B0 :@1B 40 1C>;;0@, :M@3M=8= :KBB0 <00hKK=B0= 4L>==>@C= 0hK= B0AKh0@ MBM. 8MhM 0EAK= :8=8;M@8 18;AM, A0;3K= A88 B00@K90 48M= 00BB00=, A0BKK 02B>1CA 0;B0 >AB0=>2:0BK= CAB0;00E AC>;C M@389M= :M;AM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>B??B >;>@>= 00A?KB >;>C= >>;>@>, A8M==M@M, 4L>=>-AM@3MBM A0;3KK;;0@. =>= :8=8 >;>> A0;0=0= 10@0 BC@0@K30@ 183MB8: M@M=M18B. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="26">" "#""##" h"<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. 3>@>2, !  BK0BK= E0h009KABK10BK= BC93C=0, <br> #CA-;40= C;CChC= C>==0 0900=B09 =Mh8;8M38= 1>GC>BB00E 3@0640=8=0,<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>..3>@>20, @4: :0B53>@8O;00E CGCCB0;,<br> >AA8O =>@C>BC= @M8@88B8= BC93C=0,<br> @ =Mh8;8M38= 1>GC>BB00E 3@0640=8=0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 8:>;052  18h838 >>;>@1CB-1K@00BB0@1KB >A8:>2B0@ B@1B B00940@0. 8=8 10;B0 =0AB0A8O 20=>2=0 B0091KBK30@ >A8:>2 ==>:5=B89 =4@5528G:0 :M@3M= B0EA0= 18h8MEM A0Z0A 1C>;C>CBB0= 18h838 8:>;052B0@ 4L8M :M@3MBBM@8= :KBB0 18;A818??8B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>;>@1CBC= :KBB0 BMZZM !5<5= 20=>28hK B009 >Z>AB>= "009 !M<M= 48M= 0ABK=0 00BB001K??KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>GG>;>@3> :8=8;M@ ??0 CZC>@ @><>20 00BK=0= CC;CAA00 >;>@>;;>@>. 8h838, 4M@8M18=MBBM= :88@18B 4L>=, :@1B3M@, 4L8M;M@M B@B E>AB>>E, =0h00 C;0E0= :C@4C: MBM. G3M9 1009K >;1C>@400E. L8M 8h83M@ C>==0 B0hK30@ !5<5= 20=>28G 1M9MBM >Z>@1CB 0@00A BCBCC;0@0, :@BM-E0h00B0 >;CA BC?A00940@0, 3A :8M@3M;;MMEBM@M. 8=8 BC3C >Z>@1CB0 10@KB0 CC@1CB-BC??CB :C@4C30, >;CA 4L>C@400E <0A CCh0 M18B MBM. "@??BBM@83M@ C;0E0= :<A, <0A CCAB0@0 100;;0@0, 89M< G3M9 88ABM==LMZ MBM 48M= :M?A88@M. !5<5= 20=>28G M4M@ M@4M8=M :<h=M= 0@00A :8M@3M;;M@8 >Z>@> AK;4LK1KB, G3M948: C@ChC94CC@0 h. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>M@3M=M 0@20@0 8:>;052=0 18h838=8 8AB8Z=8: K;K<<KB0, B5BO 0@O 48M= 00BBKK@1KB. K@3KBB0@0 0;O, 0=0 G3M9 88B88;MME, 4L>ZZ> >;CA 1>;><B>;>>EBC: AKhK0==0h0@, M;M::M9, A0900A, >A:C>;0 10ABKZ @M=MMGG8;M@M MB8;M@. 8=8;M@ A0E0;KK, =CCGG0;KK 8Z=81M::M E>;:CBC: A0Z0@0;;0@0, :8=83M=8 C<AC3C90= BC@0= 000;;0@0. A:C>;00 10@0;;0@K30@, :M;M;;M@83M@ 00;0@K=, 89M;M@8= <M;4L8 AK;;00=-CC@00= 00h0;;0@0. !5<5= 20=>28G :K@3KBB0@0 8::8M= @MEBMME, @4: :C;LBC@0;00E, B ;Mh8B, 0<0@0E 89M 1C>;;C;0@. !5<5= 20=>28G 00 1KhKKBK=0= >>;>@> C100AB01K;K K;0@ 4L>= 1C>;0= B0EA0;;0@K30@ >@C>;0 A@4MME C;0E0=. 8=8 >>;>@C30@, :M;8= A8MBBM@83M@ BC>E 100@ A@M8= AK;00hK=, B0?B0;K=, <K=4K@ 9= 0=001KB 0<0@0E 00, B0?B0;;00E MhM 1C>;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G A818MhM9 A0;3KZZ0 AK;4L0@K= >;CA A1;@M. !0@AK0@40 009K :KhK= E09Kh0@4KK@0, A09K= E %>=CC30 A@M@M. >;>@C= BMZZM 8;4LM AK;4L0@0. 8MhM @B3M@ :M@3M=8=MM= 0@20@0 8:>;052=0;KK= E00<0;;0@0, 01>G09 3>@>4>3C=0= M@389M= :M;M;;M@M. 8= 188@4M 10@A00@K1K= AK;091KBK< 009 C>==0 :M==818BBM= E0h0= 8B8@8: :8h8 4CC, KBK@KK: KB 4CC A010 BhM@ 48M= C;0E0= :CBB0;30 8A?8B8<. ; 8hM= !5<5= 20=>28G <8MEM :C>@0BK :@4@@, :M?A88@ 40 :M?A88@. C>@0B 8AB>@8OBK= 10@KBK= 18;M@8= >;CA 48M= AE?B<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>M;8= 4L><<CB B@B E>AB>>E B00A 4L8MM :AB;M@. 8h838 :C>@0::0 :88@4818B 40 E0900= 40 AK;4L01KB, E>=>1CB. L><<CB >;CA @M;;M@M, K0;4LKB-E>=>h> AK;4L0@K= A1;;;M@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G >>;>@C >;CA B0?BKK@0, AA:B= 00;KZ M@M 48M= AK;;00= K;0@0. 8=8;M@3M E>=> :M;;ME?8B8=M, >; :8MhM 1K@00hK==LK: :C@4C: 1C>;0@0. >;>@ :>=F5@B :@4@;;@: K@K0-B>9C:, Z: 1 1C>;0@0. "0091KB ;MB8= B>EB>B>= BC@0= :>=F5@B :@@, @-:B 1 1C>;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>L><<CB A09K= 400G00 >;>@>;;>@. 8h838 8::8 A09K= @3;4L 4L8M;M@8= C;0@A0= >;>@4C1CB. 8h838=8 :KBB0 B0100@KAB0@1KB >>;>@> M<8M >;>@>;;>@. 8;8ZZ8 :C@4C: 1C>;C> 4C>, 10;B0@00 K9 1C>@ 1>AE> >;>@>C=. >;>@C <MhM948ME?8B 48M=, :C>@0::0 :88@4MEBM@8=M 400=K, 4L8M;M@83M@ :88@M 40 AK;4LK10BB0@. =>= :8=8;M@ 4L8M;M@83M@ >;>@>= >>;>@1CB 4 C>==0 5 AK0=00 BCBB0@0= @4: @MEEM :88@18BBM@M. LM, <0;04LK0AB0@! 48M= B00940@0 >;CA @M@M, 0ABK=0@0. =>= 18h838 4L8M :M@3M= <0EB0;1KB <CZC@0 AC>E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0091KB 10@K 1>??C@C>AB0@30 :8MZ 18;88;MME, C;0E0= 94E, 4M;MM 400=K E>4OG0O M=F8:;>?548O 48ME?8B 4C>. L>= :M;;M8=M, >;CA @M@, :M?AMM=8 B0@40= :M18hM@, 10BKh0 AK;4L0= :M?A88@ 40 :M?A88@. M?AMM=8= B5<0B0 >;CA :8MZ, 1009. !0E0;0@ B@BBM@8=, >;>EB>@C=-4L0h0EB0@K= BChC=0= 1M9MB8= B5>@8OBK= :M?A88@M, 40:00ABKK@0. "CA 1M9MB8= B@4=-CChC=, 88??8B 00BK= ;0A (00BK= 1K@00BK=) BChC=0= :8M= BCBB0= :M?A88@M, 0=K3K >>;>@ B@4;M@8=-CCAB0@K= 18;8MEBMMEBM@ 48M= B>h>>;>>= MBM@M. > 88B88B83M@ 3A B =00-40;00E A1M;M@8 18M@M@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@B> 78O0 @M<<8B AK;;0@K= >;CA :=4B: A0=KK@0, 0EB0@0. 8=8 >; :M<ZM M;1MEB8: 00E?KB, 3A M:A?548F8O;0@30 AK;4LK1KB. K;K@3K 3>AC40@AB2>;0@ 8AB>@8O;0@K=, :C;LBC@0;0@K= 48@8Z=8: @M??8B. CCGG0;KK E>;:CBC: A0Z0@0@ 1C>;1CB. ==> >;>EB>>E C>==0 E>BC3C =>@C>BB0@ BK;;0@K= @MBM= =0040BK= 1Kh00@A0@ :K0EB0<<KB. "@1B A8@8BBM=-C>BCBB0= K@00E AK;4L0@ M4M@ :8h8 @M=M@83M@, >;>@>@C30@ 3A K0@0E0BB0@K :@A1B, >==> 188@4M 40 A0=00BK= BhM@1MBME. @M8= 1KKhK30@ 0@00A @Z 40, E0@0 40 ;M;M@3M ;M;MM18B, E090 100@0@ ;M=8 :K090@-E>B>@ M18B. ==>>>@ 188@ :M<ZM "0H:5=B :C>@0B >@B> >A:C>;0BK30@ =CCGG0 BK;K= CGCCB0;K=0= ;M;MM18B, M<8M 40 0@E8B5:BC@=09 1N@>0 0@E8B5:B>@K=0= ;M;MM= M;1M8 18;18B-:@1B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 09K;0BB0= 0940@KK;00E 48MBMEEM, BC>E 40 ><C=0 AC>E 1C>;C>. 8=8 M;1ME CCA-C@0= AC@C9CC;0@400E. !0E0;KK CCAB00= C@0==00= 1M@:M AC@C90@0. %>BC3C AC;CA C>==0 >;O@=0O 725740 AC@C=00;;0@30, E0hK0BB0@30 3A AC@C9CC;0@0 1MGMMBBM<<8BBM@M. !C@C90@ D>@<0;0@0: :M?AMM=, 3M, E>h>>=. !C@C90@ B5<0B0: 1C;B, <GG@3M==MME AK@KK;0@, :K@0 >>;>@3> 0=0;;00E :KK;-A; BChC=0=, 4L>= 8BMMh8=-1Kh00hK= BChC=0=. >;>@3> 0=0;;00E A@4MME G3M9 E>h>>=> 0;K= :K;00AB0@ 000@ :8=83M;M@83M@ :8;;M@8;;M= BC@0@. !5<5= 20=>28G AC@C9CC;0@K= B<M= 1MGMMBBMBM@ 1C>;;0@, 0000GGK :8MZ 0@0Z0BK30@ B8898<B8M, 48@8Z 88BM@ AC>;B0;00E A@4MME G3M9 :8=83M 1C>;0= B0EA0@ :K0EB00E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G >;>C :KBB0 BMZZM E0@4KK;KK@0. %0A E0hK0B A>=C=C= 00EB0@0= 8ABM@M, @048> 0BBKBB0= 0@0EAK10B MBM. =>= 4>94C30, @5A?C1;8:00 KKBK;;0@ @5D>@<0;0@, 1KK10@40@, K;K;;0@ A>:C>==0@, =0C:0 A8B8h88;M@8= C>.4.0. BCAB0@K=0= >;CA :8MZ 8=D>@<0F8O;000. ==> 10@KBK30@ 1M9MB8= AKhK0=K=, @;M@8= MBM@M, 40:00ABKK@0, >;>EE>-4L0h0EE0 BCh0;00E 1>??C@C>AB0@K BC@C>@A0@0, E0hK0BB0@30 M;1MEB8: AC@C90@0, @048>0 18M@88;M@3M :KBB0@0. 048>=0= C>==0 B5;5287>@K=0= 1C>;0@ 0h00A MD8@4M@3M :KBB0= 8=BM@8Mh8=M9, :8h8=8 B>;:C940B0@ K9KBKK;0@K 18M@M@M. ; 10@KB0 3A 4L>= 1>;><B>BC= B0@40@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 4L>ZZ> >;CA G3M9 AKhK0==000, 4L>= BChC=0= :Ch00=K E0h0= 40 M??MB MBM. !0E0;0@ BCAB0@K=0= =0CG=09 ;M;M@83M@ 3A 0EA00==00E CB0@AKK;0@K :@A1BM. M; CB0@A00GGK;0@ BCAB0@K=0= :M?AMBBMEEM, E0h0= 40 :KKhK@10B, EA1MB: -M, 4LM, 10@0EA0BB0@ :@;MMB8==M@, <8= A8= 188@ @ :B= B0EAK0<,  488@M C>==0 8A 8h8BBM= :;M@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!K@4K:, :M@M, C900A 4CCh0;00E, 4L>ZZ> B A0=00;00E, E00=-C@CC 09<0E BCBBC1CB, B009 >Z>ABC1CB :8h818B8= !5<5= 20=>28hK @ 94E?B, A0=K0E?KB. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="27">!+ + Y<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. B;0A>20, BKK;, ?5403>38G5A:09 ;M 25B5@0=0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1963 A. 1K@00BK< 8:>;09 !5<5= 20=>28G :M@3M=M 0@20@0 8:>;052=0 10;BK= 0E8;O=K :M@3M= K;1KB0. =B>= K;0 !5<5= 20=>28G 00BK= >>;>@1CBB0= 3AB: 8ABM@ 1C>;1CBC<. M@3M==88 8:>;052B0@, 0E8;O C;0E0= M4L889M ;0@0 C>==0 :8=8 :M@3M=M 0A8;89 >=AB0=B8=>2B0@ AK;00A AKhK0==0@K30@, <0B5@80;L=09 :<;@3M@ <0EB0=0= 1K@00BK< @ :M?A88@M. =>= :8988B8< 09<0EB0@K= BChC=0=, :@ 40 8;8:?8BBM=, B 941; A:MM18BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>M;8= 1974 A. ?5=A8O0 B0EA0= 10@0= C>;C< 4L>==>@C= 8:>;052B0@K :KBB0 18;A818B8<. M@3M=8< 8=1M;88B 1C>;0=, M<BMME A8@3M C>==0 C>;1CBC= @MBBM@MM@8 :C>@0::0 4L8M 0BKK;0h0= :h= :88@18??8B. ;M;MM1MB 1C>;0= 8;;MZA89M= !5<5= 20=>28GB00EE0 AK==L0-;0Z :==M@83M@ GC30ABK: 18;AM 10@1KBK<. 1976 A. !5<5= 20=>28G / A0;0;B0BK30@ BC@C>@A0=, 1M9MB83M@ ;01>@0=B <8MABMB8= K;0=, <8838= KZK@0= ;01>@0=K=0= ;M;M??8BM. K90E K9 1M@:M A1;MM= ;M;MM= 8ABME?8=M, A>:@0I5=850 KKB0= :M18A?8BBM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>K;30A 40 :M<ZM 1C>;;0@, 188@3M ;M;88 AK;4LK1K??K=0= C>==0 4L8MB83M@ AK;4LKB0;00=, K:A0 40 1C>;10B0@, 1>4>@CA?C??C=0= !5<5= 20=>28G BChC=0= <8MEM BC>E 941; E00;1KBK= :K;30ABK: 0EB0= 00hK0E?K= A0=00BK<. !5<5= 20=>28G A1;MM= K;1KB 84MB83M@ >;>C= 0=00= BC@0= 4L0@K:B0<<KB0: =0CG=09, ?C1;8F8AB8G5A:09 C>==0 40 0BK= 0@00A @BBMME ;M;M@8= K@KB0=, AK0=0 18M@M= AK@40B0@ <8= :K0K< B0A BB; >=>= <8= 0EBKK1K= 09<0E 1KhKKBK=0= AC@C901K=. 8=8 B3@GG B0;00=K30@, <CC40@09 93M@, 48@8Z :8MZ 18;88B83M@ A3@9M18= M@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8= !5<5= 20=>28hK 10AB00= :@B, AM@388 BA?B<. 8=8 A0E00 1M@B :=, ChC= CZC>EB00E, AK@4K: E000==00E, 8A :88@1ME 4Lh==MME A00hK@0= M@M@ :8h8 MBM. =B>= :M?AMBM=, 18;AM= 10@40EE0, :8h8=8 1M9MB83M@ B0@40@-AKhK0@0@ C@0BK;00E, >;CA 1>@>ABC>9, M;M::M9, M9MMA 1M9M;MME, C;0E0= CGC>=09 48M= :8h8 :;: 10BB0??0B :8h8BM MBM. 8h8MEM >;CA 1>;><B>;>>EBC: AKhK0==0h0@0, @ @M-:B :@A@, =0h00 AMZMM@M= 4L8M-C>B, :==MM8 >;>E BChC=0= A>=C==0@1K= A1;MM= 8ABM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=B>= 1M9MB8= :M?AMM=M <8838= >;CA AEB@@, :M?A88@ B8M<MBM :8MZ8= :8h8 000= A8??MB: AC@C900GGK;0@, EC4>6=8:B0@ 09K<=LK;0@K=, 0@00A 1K;K@3K h9MM==M@8, CCA-C@0= 09K<=LK;0@ 35@>940@K=, 1K;K@3K 1CE0BKK@40@, 1M; >9CC==0@ BCAB0@K=0= :8h8 8h8BBM@ 8ABM >;>@C>= :C@4C: :M?A88@M, A8@8=-C>BC=, 4L>==>@C= 4Lh==@M 1M;, :88=M :C@4C:, E0@0EE0@ :AB;;@  >;CA AM@3MM=, MBM@3M 4K;K, 090-0@ :88@M= 10@K0E :C@4C: 8ABM@ MB818B. !5<5= 20=>28G CCA-1009, E><>>9 BK;;00E-ABE :8h8 1C>;0=, :M?A88@ 4L>C@0 >;CA A094K1KB MBM. 8= 8A?M@ :8=8=8 CGCCB0; 1C>;1CB0 1C>;;0@, >>;>@3> E0900= 40 A1;MBM@ G3M9 CGCCB0; 1C>;0@0 E00;1KB 488 A0=KK@K<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>M38BBM@ B0;00==00E 1C>;0=, 9 ;MB8BBM= AK==L0=0 B00@K90 1C>;C>, E><>>9 BK;;00E, :8h8 4CCh0BK= :K;K= B00@K90@ 8A E>h>>==>>E E>h>>==>@C AC@C90= E00;;0@1KB. M;MM 40 :><?>78B>@ >;8=0 20=>20 3A ?>MBB0@ E>h>>==>@CBB0= B0;0= !5<5= 20=>28G E>h>>==>@C= BK;K30@ <0BKK? 091KB0 K@K0=K B0?B00GGK;0@ :8MZ M93M;M@83M@ B0EA0=, C>AB0= BA?MB K@K0 1C>;C> 4C>? <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G ;MB83M@ G0EGK 1M@8=88;MME, BC@C>@C<<CB AK0;K= A8B8hM@3M C@0BK 4L::@4MME, 4LC;CC@400E MBM. ==>>>@ :@@BBM= >;>@GC <0B0= 40 10@0=, ;M;88@8= B>EB>??>::>, >;>C= B8hME :==M@83M@ 48M@8 4L0@K:B0=0 AK??KB0 :8=8 ChC;CGGC :ABMME A0=00;00K= :@4@@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=K :8h8 :8=8MEM 188@ A@ 100@  K0;4L0@K= BChC=0=, :@@=M= <>hC>3C@0@K=, 1M; >;>@GC :@1B 40 1C>;0= 10@0=, E0h0= 40 ZAM@3MM1MB, M@M94M=M@8= BChC=0= M??MB, :M?AMM1MB MBM. %0h0= 40, :8<8MEM 40 ZAM@3MM= M@M@8= 8AB81MBM8<. ;CA BCBBC=CC;00E, :8h8MEM :Ch00=K :M?AMM= :@AhM@ <=BM=8 :;3@4= 100@10B 1KhKK;000. hK==0@0@K A1;MM1MB, 1M9MB8= BChC30@ :KB00=0E E0@0:B5@4000. BB>= GC30A 4L>=C30@, 1M; :==@ 18;M@ 4L>=C30@ 40 >;CA C900A AKhK0==000. !0E0 4L>=C30@ 1M9M;M@8= 09<0EB0@K= 40, :8988BBM@-:BBBM@ B@??BBM@8= :KBB0 40 BCB0 C@CC@0h0=, >;>E 0@00A 4>;3C==0@K30@ 94h=-9h=, @;M@8=-E><>;B>;>@C= 188@3M ;;MABM=, :Kh0;0;0@K=-M@M94M@8= E0@40@KB0 BC>@0BKh0=, 9M;M@8= <>ZCC@ AC@C;;C10B0E A>:C>=, @M;;81MB, h;;1MB B 3MA 100@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G >; 3Mh8 BC<=C10B0E 188@ 10ABKZ :8h8 1C>;0@. ; :C@4C: 8:>;052B0@, >=AB0=B8=>2B0@ (0@20@0 8:>;052=0 M4L889M ;0@0 8:>;052=0 00E) 1M9M-1M9M;M@8BBM= :K9 K@00E >;>@4>;;>@ 40, K:A0 A81MMABM@8= 1KA?0B MB8;M@. >=AB0=B8=>2B0@ >>;>@>: ;5:A0=4@, ">;O, >;O, =4@59, D>=O @4: @MEBMME A?5F80;8AB 1C>;0;;0@K30@ 8:>;052B0@ :A-:< 1C>;1CBB0@0. !5<5= 20=>28G 10;B0 =0AB0A8O, :BBM ==>:5=B89 =4@5528G >A8:>2 M4M@ A00A-B0@K30@ >;>EB>= BC>@001KBB0@0. 8=8;M@ >>;>@C= $54O=K 88BM=, @MBBM@M= ;Mh8B >Z>@4C;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8= 1K@00BK< 8:>;09 :M@3M=M 0E8;O M4M@ A00hK30@ K0@Kh0E 1C>;1CB0. =>= 8::8 >>BC=00=, :K@4L00A 89MB8=MM= :8h8 :@@ 4L>=> 1C>;1CBB0@0. -1M;M@M 0@8O D0=0AL52=0, AM@88 >34>>1>B>, BCA?0 4L8M K;K0@ 48M@8 10@K !5<5= 20=>28GB00EE0 >;>@1CBB0@0. 8=8;M@8 :@-8AB88, >>;>@C @MBBM@88 B13M :8=8;M@3M A:BM@8;;818BM. 8;838= C>;0BB0@ ;Mh8BBM@, K0; 00;0@0 1C>;;C;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 4M@8M18=MBBM= :C>@0::0 :88@M= 4L8M-C>B BM@8=M= >;>@>@1CBC30@ M<8M !5<5= 20=>28G ZB C;0E0=. 8=8 A1MB8=M= B>;>@C E00GGK;;KK;00E 4L8M 1C;C=0=, 18;838= :K@4L0@ A00A?0@ AK==L0;0Z=K: >;>@>1C=, >==> 10@KBK30@ 1C 4L8M :M@3MZZM <0EB0;K< <CZC@0 AC>E. !5<5= 20=>28G C@0BK C90= 4CCh0;00E, 4L>= :Kh0;0BK= 1M9MB8= :Kh0;0BK= :C@4C: K;K=0= :<;h@, A1M-0<0 18M@M@ C@0BK B <093K;000. M9MB8= >;>>@ 0@00A 4L>=C :KBB0 0;BKA?KB0 1C>;C>, >; BCE0@K :8h8 BChC=0= 941;M >;CA K@00A, E0h0= 400=K MM, <;BE, :Ch00= :8h8 48M18B8= 8AB81MBM8<. ;, 18;;M= BC@0@, :8=8 @4: :C;LBC@0;00K= BC>hCB0 1C>;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G K0; <00=K 00B0. M@3M=8=MM= 0@20@0 8:>;052=0;KK= >;CA M9M;MMEBM@M, :KKhK@A0@, AM<M;MhM@ 48M=8 18;1MBBM@M. 8=8 :K@3KBB0@K= 0;O=K, 0=0=K >;CA B0?BKK@0, :8=8;M@ :8h8 1KhKKBK=0= 88B8;;88;M@83M@ C@0BK 1>;><B>BC= CC@0@0. ; 8h8= 400=K >>;>@> B 4L>=, 10ABKZ ;Mh8B, 4L>hC=-<00=K K0; 1C>;;C;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 09<0E?KB, 00 B0100@KA?KB !5<5= 20=>28G 8:>;052 BChC=0= B M@M 941;;MME?8B. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="28">%"+<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>. . >@8A>20, ;M 25B5@0=0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G <8= 09<0K< 40, 188@ 4>94C;00K< 40 1C>;10B0E. ; M@MM@8 :8=8 <8= ;Mh8B 1C>;0@10@ :<;A?B= E0h0= 400=K C<=C10??K=, @ 8AB8Z=8:-8h8@MEB8: A0=KK1K=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1975 A. <8= L>:CCA:09400K EC4>65AB25==09 CG8;8I50 :88@MM-@8 M:70<5= BCBB0@0 :M;18B8<. ;>@>@ K0;K< AC>0. =C>E0 A0Z0hK< 0@8O 5B@>2=0 !5<5= 20=>28GB00EE0 >;>EB>>1CB0. LM 8B8 :C@4C:, 1C:0BK= 18;1MB K0;10@ :M;18B8<, E0B0, E0h00ZZKBB0= M@M 18;M@ 4L>=C< :C@4C:, AK;00ABK: :@A1BBM@M. 8= :8=8;M@3M M<8M 09<0E :C@4C: 1C>;1CBC<. C>@ 1>AE> >;>@>=, 0AB0@K= 0h00= AK;4LK1K??K= 18;838= >;CA A1=. #;0E0= ;Mh8BBM@: 0@020@0 8:>;052=0 CGCCB0;, !5<5= 20=>28G CGC>=09 48M= 941;< >;>E AC>0. %0==0 ;M;88;;M@8= BChC=0= A0=00= 40 :@1B MB8<. ; :C@4C: =0h00 1>@>ABC>9, :8h8MEM G3M9 AKhK0==00E, >;CA 1>;><B>;>>E 4L>==>@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-:70<5= BCBB0@0@10@ !5<5= 20=>28G ;8B5@0BC@0 K90= 18M@M@M, A@4MME 1009 181;8>B5:0;000. !0E0;0@ BCAB0@K=0= >;CA M;1M8 :M?A88@M, 18;M@M-:@@ <CZC@0 AC>0. !0E0;0@ B@BBM@8=, 3MABM@8= BChC=0= 1M@B M;1M8 8ABM= 94= E00;1KBK< @M=M@1M@ :KBB0 :<;A?BM. Z>@>@ C@ChC910@, MA:87BM@1M@ !5<5= 20=>28G :M?A88@8= 94= :M;M= BCh0=0@K<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>C A@4MME M9M;MME K0;, C;0E0==K: A0Z0@A0=, :KKhK@A0= M@M;;M@8= 188@4M 40 8AB81MBM8<. Y@4: :C;LBC@0;00E, A0E0;KK A0940< A0=00;00E, >;>EE> 1009 >?KBB00E B-<00=K 4L>=. >;>@> 0;O, 0=0, M<8M B@??BBM@8= :C@4C:, :8h8MEM >;CA G3M9 AKhK0==00E, C@0BK 1>;><B>;>>E, M;1M8 000@, 4L>C@400E, BC3C 10@KBK= A0BKK@, @4: :C;LBC@0;00E 1M@BMMEM9 :K@3KBB0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8= 1C >;>@>@ :M<<M@ A8M= 1K@00BB0@0 M<8M >;>@>= @M=M@ MB8;M@, 09<0E-18;M 4L>==>@> :M;M;;M@M-AK;4L0;;0@0. 0@K;0@K30@ BMZZM AKhK0==0h0;;0@0, @M;;M@M-:B;;@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8= =Z 18h838 4L8M :M@3M<<8B8= :C@CC: K9KB0;0h0;;0@0, BM18A-BMZZM @M;;M@M-E><>9>;;>@>. ><0=K, 5H0=K, >70=K >;CA G3M948: 94= E00;1KBB0@0, := 13ZZM 4K;K K9KB0;0h0;;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0==K: G3M9 K0;30 >;>@>= M:70<5==0@1K= BCBB0@0= @MEEM :88@18B8<, 1978 A. A8B8h88;MMEB8: 1BM@18B8<. C 84M18=M= 26 AK; MZ:8;M AC>E !0@400=0 D01@8:00 1>GC>BB00E AK==L0;0ZZ0 B0EAK0E-?0@ 48M@8 ;M;MMB8<. 4M18= >;CA A1;1=. GG>;>@3> 100@ !5<5= 20=>28GB00EE0 >;>@1>B>C< 1C>;;0@, BK0BB0= :88@18B M4M@ :8h8, BhM@ K0;0 AC>E 1C>;0=, @MEEM 40 :88@1M::M E00;K0E?K= A? MBM. =B>= >;>C< 0BK= BB=M= M@3898M M18BM 1C>;C>... <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8= !5<5= 20=>28G:0, 0@20@0 8:>;052=00 8A A@ME?8BBM= <0EB0=01K=: :8=8;M@ <8= ;Mh8B 1C>;0@10@ A00<09 B= >Z>@1CB 4L>=C<. +0;  00BK=0=. !5<5= 20=>28G 0<0@0E 4CCh0;00E, B A0=00;00E, 0hK=K30A :8h8 1C>;0=, M;1ME 09<0K= >;>@4>=, @MBBM@M= >;>E AC>;C30@ B0h00@400. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8= !5<5= 20=>28G AC>E 1C>;1CBC= E>9CB00= 8ABM= B8hME AC>;C30@ 0B00@AK10B0K<. =B>= >;CA 48M= E><>9>1C= C>==0 :8=8 8==83M@ 1C@C9400E :C@4C: A0=0=01K=. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G BChC=0= AK@4K: 941; 18h838 A@ME?8B83M@ @ E00;K0. '0EGK 14Z CGC>=09, C@0BK AC>;;00E-88ABMME :M@M :8h8 >;>@>= 00AB0. 8=8 B 00BK= >>;>@>, A8M==M@M 00BB0BK0EB0@0. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="29">!" ' !     !#,+<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. 0A8;L520, 70A;C65==K9 CG8B5;L /!! ,<br> >B;8G=8: ?@>A25I5=8O $<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>57028A8<> >B B>3>, :>340 70:>=G8;8 H:>;K 8;8 8=AB8BCBK, >4=>:0H=8:8 ?>GB8 2A5340 >AB0NBAO 4@C3 A 4@C3>< =0 BK 4065 B>340, :>340 3>;>2C 402=> >15;8;0 A548=0 8 :>340 >=8 70=8<0;8 =5<0;K5 4>;6=>AB8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"0:8<8 >AB0;8AL <K, >:>=G82H85 5=8=3@04A:89 ?548=AB8BCB 8<. ..5@F5=0 2 1955 3. K;0 25AQ;0O ABC45=G5A:0O <>;>4>ABL: 68;8 4@C6=>, CG8;8AL ;53:> 8 @04>AB=>, >B=>H5=8O <564C =0<8 1K;8 C4828B5;L=> 4>1@>65;0B5;L=K<8, 1K;0 8 A?@0254;820O B@51>20B5;L=>ABL 4@C3 : 4@C3C, =5=02O7G820O :>;;5:B82=>ABL. K ;N18;8 70=8<0BLAO 2 181;8>B5:0E, =0H8 N=>H8 70=8<0;8AL A?>@B><, @54:85 G0AK >B4KE0 ?@>2>48;8 2 7=0<5=8BKE ?@83>@>4=KE ?0@:0E 5=8=3@040. 5B>< 2005 3. 1C45< >B<5G0BL 50-;5B85 >:>=G0=8O 8=AB8BCB0. -B> 1C45B 2AB@5G0 A <>;>4>ABLN. K 25@=Q<AO 2 A2>8E 2>A?><8=0=8OE 2 B> 2@5<O, :>340 2AQ 5IQ 1K;> 2?5@548: @01>B0, ;8G=0O 687=L, =0H0 40;L=59H0O 4@C610. 0 MB8 50 ;5B <K ?>AB>O==> ?>445@6820;8 A2O7L, =5 ?>B5@O;8 4@C3 4@C30 2 28E@5 A>1KB89. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5AL =0H 2K?CA: =0G0; B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL 2 A5;LA:8E H:>;0E. >;LH8=AB2> =0G0;8 @01>BC 2 :0G5AB25 A5;LA:8E CG8B5;59, 70B5< AB0;8 702CG0<8 (5 G5;>25:), 48@5:B>@0<8 H:>; (8 G5;>25:), 70254CNI8<8 @>=> (6 G5;>25:), 8=A?5:B>@0<8 8=?@>A0 (2 G5;>25:0), <5B>48AB0<8 / ## (3 G5;>25:0), A>25BA:>-?0@B89=K<8 @01>B=8:0<8 (5 G5;>25:). <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>7 14 2K?CA:=8:>2 1955 3. 2A5 G5AB=> B@C48;8AL, @01>B0;8 4>1@>A>25AB=>, :064K9 87 =8E 2?8A0; A2>Q 8<O 2 8AB>@8N >1@07>20=8O !(/), ?>;L7>20;AO 02B>@8B5B>< A@548 CG5=8:>2, :>;;53, >1I5AB25==>AB8. #A?5E ?@8E>48B : B5<, :B> B@C48BAO A0<>>B25@65==>. 'B>1K =5 1KBL 3>;>A;>2=>9, ?@8254C B0:85 F8D@K. 7 15 G5;>25: =0H53> 2K?CA:0 6 70:>=G8;8 8=AB8BCB A :@0A=K< 48?;><><, 8 G5;>25: AB0;8 70A;C65==K<8 CG8B5;O<8 H:>; $ 8 ! (/), 10  >B;8G=8:0<8 ?@>A25I5=8O $ 8 !!! , 2  CG8B5;O<8-<5B>48AB0<8, 2  CG8B5;O<8 CG8B5;59, 1  :0=4840B>< =0C:, 5ABL ;0C@50B >AC40@AB25==>9 ?@5<88 $ 2 >1;0AB8 =0C:8 8 B5E=8:8, ?>GQB=KE 3@0640= C;CA>2  5 G5;>25:. A5 O2;O5<AO 25B5@0=0<8 , ?5403>38G5A:>3> B@C40, 3>AC40@AB25==>9 A;C61K, =03@0645=K >@45=0<8 8 <540;O<8. 7 =0H8E >4=>:0H=8:>2 <=>385 AB0;8 8725AB=K<8 2 /:CB88 ;N4L<8: (0@8= .. 1K; 2 B5G5=85 452OB=04F0B8 ;5B <8=8AB@>< >1@07>20=8O, 0A8;L52 !..  45?CB0B>< 5@E>2=>3> !>25B0 /!! , K@5520 ..  ;0C@50B >AC40@AB25==>9 ?@5<88 $ 2 >1;0AB8 =0C:8 8 B5E=8:8, @83>@L52 .. 8 C<O=F52 ..  70G8=0B5;8 2>;L=>9 1>@L1K 2 @5A?C1;8:5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!@548 =0H59 HC<=>9 8 25AQ;>9 :><?0=88 1K;0 0@5=L:0 !0D>=>20, A0<0O A:@><=0O, C;K1G820O, >10OB5;L=0O, B0:B8G=0O, 4>1@>65;0B5;L=0O, :> 2A5< >48=0:>2> @>2=0O, 256;820O. 0 MB> 5Q 2A5 C2060;8, ;N18;8, BO=C;8AL : =59. @>H54H85 3>4K =5 ?>2;8O;8 =8 =0 5Q E0@0:B5@, =8 =0 5Q >B=>H5=85 : 1K2H8< 4@C7LO< ABC45=G5A:8E ;5B.  A?CABO 3>4K >=0 >AB0;0AL B0:>9 65 ;0A:>2>9, ?@825B;82>9, 2=8<0B5;L=>9. !53>4=O MB> <=>3>C20605<0O 0@20@0 8:>;052=0 !0D>=>20, >B;8G=8: =0@>4=>3> ?@>A25I5=8O $, AC@4>?5403>3, >4=0 87 ?5@2KE 2 @5A?C1;8:5 ?>;CG82H0O 2B>@>5 2KAH55 >1@07>20=85, >:>=G82 2 60-E 3>40E 2 A2>Q< 65 8=AB8BCB5 8<. ..5@F5=0 45D5:B>;>38G5A:89 D0:C;LB5B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>A5340 @04>AB=> 2AB@5G0;0 ;N1>3> 87 =0A, :B> ?@8E>48; 2 5Q A5<LN. >60;C9, G0I5 4@C38E 1K20;0 C =8E O: B> 2 A2O78 A ?@54AB>OI8<8 2AB@5G0<8 35@F5=>2F52, B> ?@82>48;0 >1I8E 4@C759, ?@85E02H8E 87 C;CA>2, :0: 7=0NI0O 04@5A 8E 4><0 8;8 40G8, B> ?@>AB> B0: 70E>48;0 157 2AO:>3> ?>2>40 ?>3>2>@8BL A 5Q <C65< !5<Q=>< 20=>28G5< 8:>;052K<-!><>>BB>. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5@2>5 <>Q 7=0:><AB2> A !5<Q=>< 20=>28G5< ?@>87>H;> 2 45:01@5 1959 3., :>340 O ?@85E0;0 87 !C=B0@ 45;530B>< V AJ5740 CG8B5;59 @5A?C1;8:8.  A2>1>4=>5 2@5<O >B @01>BK AJ5740 O =025I0;0 4@C759, 682H8E 2 3>@>45. 5H8;0 =025AB8BL 8 0@20@C 8:>;052=C. 8;8 >=8 B>340 2 :><<C=0;L=>< 45@52O==>< 42CEMB06=>< 4><5. / 1K;0 B0: C482;5=0, :>340 0@20@0 8:>;052=0, >452 <0;5=L:CN 4>G:C, 2K=5A;0 2 45:01@LA:89 <>@>7 =0 C;8FC. @8 <=5 >=0 ?@>A?0;0 G0A0 ?>;B>@0 2 A2>59 :>;OA:5 =0 <>@>75. Q 70=5A;8 2 4><, @0745;8, 8 @51Q=>:, :0: =8 2 GQ< =8 1K20;>, =0G0; A 0??5B8B>< :CH0BL. 848<>, !5<Q= 20=>28G C;>28; <>Q C482;5=85 8 ?>OA=8;: -B> <K 5Q B0: 70:0;8205< A @0==53> 2>7@0AB0. 40=85 =0H53> 4><0 ?>;CAK@>5, ?@>E;04=>5. @8 B0:8E CA;>28OE =04> @51Q=:0 70:0;820BL, 0 B> =0G=CBAO 15A:>=5G=K5 ?@>ABC4=K5 701>;520=8O.  B0: >=0 ?>:0 74>@>20.  BCB 65 =0G0; 87;030BL A2>8 273;O4K =0 2>A?8B0=85 8 >1@07>20=85 45B59. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>! B5E ?>@ =0G0;8AL =0H8 15A:>=5G=K5 15A54K ?@8 :064KE 2AB@5G0E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 2A5340 ?@825B;82> 2AB@5G0; =0A, ?>4@C3 65=K, 2 ;N1KE A8BC0F8OE: 2 4=8 A2>8E 2AB@5G <K <>3;8 220;8BLAO 2 8E E;51>A>;L=K9 4>< 157 ?@54C?@5645=8O G5;>25: 2>A5<L-45AOBL, ?@84B8 3@C??0<8 2 ?OBL-H5ABL G5;>25: ?> A;CG0N ?@85740 :>3>-=81C4L 87 4@C759, 5A;8 402=> =5 2845;8AL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G E>@>H> 7=0; =0A 2A5E, :B> CG8;AO A 0@20@>9 8:>;052=>9 2 5=8=3@045, 1K; >A254><;5= > =0H59 @01>B5, > =0H8E 4>AB865=8OE 8 ?@><0E0E, 5A;8 >=8 1K20;8, > G;5=0E =0H59 A5<L8. = ;N18; @0AA:07K20BL > A2>8E ABC45=G5A:8E 3>40E, > B5E <5AB0E, 345 5<C ?@8E>48;>AL 1K20BL. '0AB> @0AA:07K20; > A2>59 ?5@2>9 2AB@5G5 A 0@59 2 4><5 >B4KE0 CG8B5;59, :0: CE06820; 70 =59, :0: 65=8;AO 8, 70@078B5;L=> A<5OAL, 3>2>@8;: "0: >=0 AB0;0 <>59 65=>9. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 687=8 :064>3> G5;>25:0 8=>340 2AB@5G0NBAO ;N48, :>B>@K5 <>3CB ?><>GL >?@545;8BL 687=5==K5 >@85=B8@K. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"5<K, :>B>@K5 <K 70B@03820;8 ?@8 15A540E, 1K;8 A0<K5 @07=>>1@07=K5: ?>;8B8G5A:85, M:>=><8G5A:85, <564C=0@>4=K5, =0CG=K5. 0B@03820;8 ?@>1;5<K ;8B5@0BC@K 8 8A:CAAB20, ?@>1;5<K <>@0;8. '0I5 >= 70:0=G820; 2>?@>A0<8 =0C:8, AB0@0;AO C7=0BL <=5=85 A2>53> A>15A54=8:0 > 53> =0CG=KE 273;O40E, >A>15==> ?> ?@>1;5<5 ?@>8AE>645=8O O:CB>2. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>'5;>25:, 40;5:89 >B =0C:8, O 1>;LH5 2A53> 1>O;0AL 53> 2>?@>A>2 =0 MBC B5<C, ?>MB><C AB0@0;0AL G8B0BL 53> AB0BL8, ?C1;8:C5<K5 2 3075B0E.  AB0@0;0AL 45@60BLAO =0 ?;02C. / 7=0;0, GB> MB> =5 2A5340 C40;>AL <=5. > ;8G=> O ?>;CG0;0 1>;LH>5 C4>2;5B2>@5=85 >B >1I5=8O A =8<. 1I0OAL A =8< 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89, O AG8B0N 53> G5;>25:>< M=F8:;>?548G5A:8E 7=0=89, 2KA>:>3> 8=B5;;5:B0, H8@>:>9 M@C48F88, 0:B82=>9 687=5==>9 ?>78F88. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5=O ?>@060;0 53> @01>B>A?>A>1=>ABL, 3;02=K< A<KA;>< 53> 687=8 1K;0 @01>B0, MB> 1K; =0AB>OI89 B@C4>3>;8:. K;> ?>@078B5;L=>, GB>, 1C4CG8 A;5?K<, >= 682> 8=B5@5A>20;AO 8 E>@>H> 7=0; >1I5AB25==CN 687=L @5A?C1;8:8, AB@0=K, <8@0 8 4020; A2>N >1J5:B82=CN >F5=:C ?@>8AE>4OI8< A>1KB8O<. K; 2 :C@A5 <=>38E A>1KB89, 7=0; A>45@60=85 ?C1;8:C5<KE 7;>1>4=52=KE AB0B59, 1K; >G5=L =0G8B0=. > 2A5< 2>?@>A0< 8 ?@>1;5<0< 2A5340 8<5; A2>Q B2Q@4>5 8 ?@8=F8?80;L=>5 <=5=85. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=>340 O =5 <>3;0 A:@KBL A2>53> C482;5=8O 8 2>AE8I5=8O. 4=064K O 2KA:07K20;0 A2>Q <=5=85 0@20@5 8:>;052=5. =0 <=5 >B25B8;0:  >1I5AB25 A;5?KE 5ABL 1>30B0O 181;8>B5:0. "0< ?> 2A5< 2>?@>A0< 5ABL <03=8B>D>==K5 70?8A8. !5<Q= 20=>28G ?>AB>O==> A;CH05B @048>. 654=52=> <=>3> ?8H5B, A;CH05B. "0: GB> >= 1>;LH5 =0A 70=8<05BAO A0<>>1@07>20=85<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 1K; G5;>25:>< :><<C=8:015;L=K<, A2>1>4=> >1I0;AO A ;N1K< A>15A54=8:><. @8 15A545 A =8< O GC2AB2>20;0 A51O @0A:>20==>, :><D>@B=>. @8 MB>< >= 1K; >G5=L GCB:8<: ?>GC2AB2>202 70B@C4=5=8O A>15A54=8:0 ?> :0:><C-B> 2>?@>AC, >= C<5;> A2>@0G820; B5<C 8 =5=02O7G82> ?5@5E>48; =0 4@C3CN. ;8, ?>A8452 =5<=>3> 8 ?>3>2>@82 A 3>ABO<8, 3>2>@8;: K >AB0209B5AL, ?>3>2>@8B5, 0 O ?>94C @01>B0BL (>B4KE0BL, A?0BL). '5@57 G0A-?>;B>@0 A=>20 A048;AO 8 ?@>4>;60; 15A54C. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>= 1K; ?@5:@0A=K<, 15A?>4>1=K< @0AA:07G8:><. >2>@8; A C4>2>;LAB285<, 4065 24>E=>25==>, C2;5:0OAL. A:;NG8B5;L=> :>@@5:B=K9, >= C<5; GCB:> 8 2=8<0B5;L=> A;CH0BL A>15A54=8:0, 256;82> >1I0BLAO. 0AA:07K 53> 1K;8 3;C1>:> A>45@60B5;L=K<8, C482;O;0 >BB>G5==0O D>@<0 8E 87;>65=8O.  =5< A>G5B0;8AL ;53:89 N<>@, 3;C1>:89 0=0;8B8G5A:89 C<, CB>=G5==0O ?>MB8G5A:0O =0BC@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'># =53> 1K; 40@ A;>20, >A>10O GCB:>ABL : O7K:C. = B>=:> ?>=8<0; :@0A>BC A;>20, 53> 1>30BAB2>, >BB5=:8.  A>25@H5=AB25 2;045; 8 @CAA:8<, 8 O:CBA:8< O7K:0<8. %>@>H> 2;045; AB8;O<8 MB8E O7K:>2. =>38< 8725AB=K 53> O@:85 ?C1;8F8AB8G5A:85 AB0BL8 =0 AB@0=8F0E @07;8G=KE @5A?C1;8:0=A:8E 8 @>AA89A:8E 3075B. 5 <>65B =5 @04>20BL 8 B>B D0:B, GB> 53> AB0BL8 ?@>4>;60NB ?C1;8:>20BL 8 ?>A;5 53> A<5@B8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>5=02O7G82>, 256;82> 8 4>1@>65;0B5;L=> 2KA:07K20; A2>Q <=5=85 ?> B><C 8;8 8=><C 2>?@>AC. ! 8@>=859 >B=>A8;AO : 273;O40< A2>8E =0CG=KE >??>=5=B>2 8 A=8AE>48B5;L=>  : 8E A;01>ABO<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>= 1K; G5;>25: 1>;LH>9 A8;K 2>;8, 2K45@6:8. / A>25@H5==> 701K20;0, GB> ?5@54> <=>N A848B =57@OG89 G5;>25:. @8 @073>2>@5 2A5340 A<>B@5; 2 AB>@>=C A>15A54=8:0, ?@8 MB>< 273;O4 53> 1K; 2=8<0B5;L=K9, 3;070 G8ABK5, OA=K5, :070;>AL, 284OB B51O. A5340 1K; ?>4BO=CB, G8AB> 8 >?@OB=> >45B, 1K; >G5=L G8AB>?;>B=K<. ><>30; 65=5 ?> E>7O9AB2C. 0 40G5 70=>A8; 4@>20 4;O @0AB>?:8 ?5G8, ?><>30; =0:@KBL =0 AB>; ?@8 2AB@5G5 3>AB59. G5=L 0::C@0B=> @570; E;51, <OA>, ?@8=>A8; ?@81>@K, AB0:0=K, @0AAB02;O; 8E ?> <5AB0<. %>48; ?> 4><C 8 40G5 A>25@H5==> A2>1>4=>, ;53:>, =5 2BO3820; @C:8, =5 >IC?K20; 25I8 8 AB5=K, =5 8A:0; ?@5?OBAB289 B@>ABLN, :0: 45;0NB 2A5 A;5?K5. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>K E>@>H> 7=0;8, GB> >= ;N18; 8 3;C1>:> C2060; =5 B>;L:> 65=C 8 45B59, => 8 A2>8E @>4AB25==8:>2 8 @>4AB25==8:>2 65=K. =>38< ?><>3 ?>;CG8BL >1@07>20=85, AB0BL B25@4> =0 =>38. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8:>340 =5 A;KH0;0 >B =53> A5B>20=89 8 60;>1. K; 687=5;N182K< G5;>25:><. @8 =5< 1K;> =5?@8;8G=> A5B>20BL, 60;>20BLAO =0 A2>N 687=L, B5< 1>;55 3>2>@8BL >1 CAB0;>AB8 >B @01>BK. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=>385 7=0;8 >1 53> @0AE>645=8OE ?> =0CG=K< ?@>1;5<0< A :>;;530<8-CGQ=K<8. = =5 A:@K20; 70 CA;>2=>9 <0A:>9 A2>8E C15645=89, =5 ?@8A?>A01;820;AO : <=5=8O< 8 C15645=8O<, ?@>B82>@5G0I8< 53> <=5=8N 8 C15645=8N. -B> 1K;0 F5;L=0O ;8G=>ABL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>/ 4C<0N, 53> =04> 1K;> ?>=8<0BL 8 ?@8=8<0BL B0:8<, :0:>2 >= 5ABL. = 1K; G5;>25:>< =57028A8<K<, ?@8=F8?80;L=K<, A:@><=K< 8 8A:;NG8B5;L=> B@C4>A?>A>1=K<. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 1K; I54@K< =0AB02=8:>< 4;O 0A?8@0=B>2, <=>3> 45;0; 4;O D>@<8@>20=8O B2>@G5A:>9 =0CG=>9 ;8G=>AB8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> @>94QB =5<=>3> 2@5<5=8, 8 <>N =0CG=CN ?@02>BC 4>:065B =>2>5 ?>:>;5=85 CGQ=KE,  3>2>@8; !.. 8:>;052-!><>>BB>.  MB>< >= 1K; 3;C1>:> C1564Q= 8 25@8; 15A?>2>@>B=>. @5<O ?>:065B 53> =0CG=CN ?@>=8F0B5;L=>ABL. / C15645=0 2 B><, GB> 53> 1C4CB ?><=8BL :0: =5>@48=0@=CN ;8G=>ABL, :0: :@C?=>3> A0<>1KB=>3> CGQ=>3>, :0: G5;>25:0, A45;02H53> =5<0;> 4;O @0728B8O =0C:8 2 @5A?C1;8:5. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="30">(  #  !"<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. 0A8;L520, >B;8G=8: ?@>A25I5=8O !!!  8 !$! , <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.!.0A8;L52, 70A;C65==K9 CG8B5;L !$! ,<br> >B;8G=8: ?@>A25I5=8O !$! ,<br> ?>GQB=K9 3@0640=8= %0=30;0AA:>3> C;CA0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>K ?>7=0:><8;8AL A !5<Q=>< 20=>28G5< 2 :>=F5 ?OB845AOBKE 3>4>2, :>340 >= A2O70; A2>N AC4L1C A <>59 =587<5==>9 ?>4@C3>9 0@59, A :>B>@>9 CG8;8AL 2 5=8=3@045, 8 =0 ?@>BO65=88 4>;38E ;5B 8 4> A53> 4=O =0H0 4@C610 =5 C30A;0 =8 =0 GCB>G:C. A;8 3>2>@8BL > 0@5, B> >=0 4CH0-G5;>25:: C<=0O, I54@0O, C<5NI0O ?>=OBL B2>8 701>BK, 0 5A;8 MB> =04>  ?@>I0BL B2>8 >H81:8.  O 4C<0N, GB> !5<Q= 20=>28G ?>=O; ?> 4>AB>8=AB2C =0HC 0@N 8 =04>;3> A2O70; A =59 A2>N AC4L1C. ;O =0A, 4@C759, A5<LO !5<Q=0 20=>28G0 8 0@8 1K;0 8 >AB0=5BAO 2 ?0<OB8 MB0;>=>< A5<59=>9 687=8, C :>B>@KE <>6=> CG8BLAO 8 E>@>H5<C, 8 4>1@><C. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0H 4@C3 !5<Q= 20=>28G, 15AA?>@=>, 1K; =5>@48=0@=>9 ;8G=>ABLN, A45;02H89 <=>3> 4;O @0728B8O =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K, >A>15==> M25=>2 8 M25=:>2. !5<Q= 20=>28G 1K; O@:89, B0;0=B;82K9 CGQ=K9 A =5?@5@5:05<K< 02B>@8B5B><.  :0: G5;>25: !5<Q= 20=>28G 1K; G5;>25:><, O 1K A:070;0, A >;LH>9 1C:2K. ! =8< 1K;> ;53:> >1I0BLAO, >= <=>3> 7=0;, <=>3> G8B0;, 7=0=8O 53> 1K;8 >1H8@=K5, ?>MB><C 15A540 A =8< 1K;0 C2;5:0B5;L=>9. = <>3 G0A0<8 >4CE>B2>@5==> 3>2>@8BL > A2>59 @01>B5, > =0H59 8AB>@88, :C;LBC@5, :>B>@>9 ?>A2OB8; 2AN A2>N A>7=0B5;L=CN 687=L.  <K 3>B>2K 1K;8 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 MB8E 15A540E, B0: :0: !5<Q= 20=>28G C<5; =5=02O7G82>, B0:B8G=> 2K720BL A>15A54=8:0 =0 @073>2>@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0: E>7O8= A2>53> CNB=>3> 4><0 1K; >G5=L 3>AB5?@88<=K<.  MB>< <K, 53> 4@C7LO, =5 @07 C15640;8AL. >340 !5<Q= 20=>28G 8 0@O 68;8 2 0;>35, <K G0AB> 3>AB8;8 C =8E. 5G5@8=:8 ?@>E>48;8 >G5=L 25A5;>, B0=F520;8. !5<Q= 20=>28G ?@8=8<0; A0<>5 0:B82=>5 CG0AB85. / 8 A59G0A ?@54AB02;ON, :0: >= E>@>H> 20;LA8@>20;, AB@>9=K9, :@0A82K9. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>'0AB> =0< 2A?><8=05BAO, :0: >4=064K 2A59 3C@L1>9 (35@F5=>2FK) 70H;8 157 ?@54C?@5645=8O : =8< (2 :20@B8@C ?> C;. /@>A;02A:>3>).  E>7O520 ?@8=O;8 =0A B0: 704CH52=>, GB> <K 8 701K;8, GB> <K =5 ?@83;0H5==K5. "CB 65 1KAB@> 1K; =0:@KB 1>;LH>9 AB>;, =0 :>B>@>< 1K;> <=>3> >G5=L 2:CA=> ?@83>B>2;5==>9 54K. 0: 1C4B> >=8 640;8 3>AB59. >25@LB5, MB> 40=> =5 :064><C. K >G5=L E>@>H> ?>A845;8, <=>3> 3>2>@8;8, 2A?><8=0;8 A2>8 ABC45=G5A:85 <>;>4K5 3>4K.  !5<Q= 20=>28G <=>3> @0AA:07K20;. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@8 A;CG05 !5<Q= 20=>28G <>3 40BL 45;L=K5 A>25BK. 4=064K <K 70H;8 : =5<C 70 A>25B>< =0AG5B =0H59 4>G5@8 @K. =0 CG8;0AL 2 "><A:>< <548F8=A:>< 8=AB8BCB5 =0 D0@<0F52B0 8 ?>G5<C-B> @5H8;0 ?5@525AB8AL 2 /# =0 ;5G51=>5 >B45;5=85. !5<Q= 20=>28G ?>A>25B>20; 5Q >B3>2>@8BL, B0: :0: 70 D0@<0F859 1C4CI55 <548F8=K, >B =5Q 7028A8B =0H5 74>@>2L5. = C65 B>340 7=0; >1 MB><, ?>B><C GB> 53> 8=B5@5AK 1K;8 H8@>:8<8.  A53>4=O, G8B0O ;8B5@0BC@C > <548F8=5, O C1548;0AL, =0A:>;L:> >= 1K; ?@02.  =0H0 4>GL 2 =0AB>OI55 2@5<O @01>B05B 2 !0=:B-5B5@1C@35 ?@>287>@><, ?>;L7C5BAO 02B>@8B5B><, >A>15==> C ?>68;KE ;N459, > =59 4065 ?8HCB 1;03>40@=K5 AB0BL8 2 3075B5 5=A8>=5@.  =0A, ?>68;KE, ?>4 AB0@>ABL ;5B ?@5A;54CNB 2AO:85 =54C38. 0< =C6=K A>25BK 8 ?><>IL 4>G5@8, :>B>@0O C<5;> ?>418@05B ;5:0@AB20, GB>1K >@30=87< ?><5=LH5 AB@040; >B ?>1>G=KE 459AB289. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'> 07C<55BAO, ?>B5@O 1;87:>3> G5;>25:0  MB> 1>;LH>5 3>@5, => G5;>25G5AB2> 15AA8;L=> ?@>B82 70:>=>2 ?@8@>4K. K 2A5  45B8 ?@8@>4K, =8G53> 25G=>3> =5B. 5<=>3> CA?>:08205B B>, GB> G5;>25: ?@>68; G5AB=>, =5 2ABC?0O 2 A45;:8 A> A2>59 A>25ABLN, >B4020O 2A5 A2>8 7=0=8O, M=5@38N 8 A8;C 4;O B>3>, GB>1K >AB028BL ?>A;5 A51O :0:>9-B> ?>;57=K9 A;54.  1;87:85 8 @>4AB25==8:8 <>3CB ?> ?@02C 3>@48BLAO !5<Q=>< 20=>28G5<, :>B>@K9 1K; >G5=L @01>B>A?>A>1=K<, 2;N1;Q==K< 2 A2>N @01>BC G5;>25:><. -B>3> C =53> =5 >B=8<5HL. '8B0; 8 ?8A0; >G5=L <=>3>, => 8 C<5; A=OBL =0?@O65=85 8 CAB0;>ABL. = ;N18; ?@8@>4C, =0A;0640;AO 5Q :@0A>B>9, 4KH0; A2568< 2>74CE><, ;N1>20;AO F25BCI8<8 45@52LO<8 8 :@0A82K<8 F25B0<8. > 8 =5 B>;L:> MB>. !5<Q= 20=>28G 1K; AB@0AB=K9 O3>4=8:. @85760O : =0< 2 1-9 5<:>=, >=8 A 0@59 A C4>2>;LAB285< A>18@0;8 GQ@=CN A<>@>48=C 8 1@CA=8:C. "0:, >B4>E=C2 4CH52=>, C5760;8 A ?>;=K<8 254@0<8, 4>2>;L=K5 8 703>@52H85 =0 ;>=5 ?@8@>4K. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G 8 0@20@0 8:>;052=0 2K@0AB8;8 8 2>A?8B0;8 42CE 4>G5@59, :>B>@K5 AB0;8 4>AB>9=K<8 ;N4L<8.  8E 4><5 B0:65 =0E>48;8 CNB, B5?;>, 701>BC 8 ?>445@6:C 53> @>4AB25==8:8: ?;5<O==8:, A5AB@0 8 4@C385, 2?>A;54AB285 AB02H8<8 ?>;57=K<8 A?5F80;8AB0<8. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<Q= 20=>28G, 459AB28B5;L=>, 1K; >G5=L AB>9:8<, <C65AB25==K< G5;>25:><. =0O, GB> 5<C >AB0;>AL 68BL >G5=L <0;>, >= 4C<0; =5 > A515, 0 =0>1>@>B, CA?>:0820; A2>N 0@20@C. >2>@8; 59, GB> >=8 ?@>68;8 4>AB>9=CN, 4>;3CN, AG0AB;82CN 687=L. 5B8 C65 >?@545;8;8AL, >17025;8AL A5<LO<8, 2=C:8 B>65 AB0;8 1>;LH8<8. OBLO  ?@5:@0A=K5 8 =0456=K5.  >= ?@>68; =5<0;> ;5B, @01>B0; G5AB=>, =0 A>25ABL. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>B B0:8< C<=K<, <C4@K<, <C65AB25==K<, 4CH52=K< >AB0=5BAO 2 =0H59 ?0<OB8 !5<Q= 20=>28G 8:>;052, =0H 4@C3 8 =0AB02=8:. <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="31">46 !+  -<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. !0D>=>20, @4: :0B53>@8O;00E CGCCB0;,<br> ?5403>38G5A:09 ;M, BKK; 25B5@0=0,<br> >AA8O =>@C>BC= @M8@88B8= BC93C=0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 !M<M==88= 1957 A. A09K= L>:CCA:0930 18;A818??8B. Z A09K=K30@ 1958 A. K0; 1C>;1C??CB. 46 AK; CAB0B0 =0h00 M9M;MMEB8:, 4L>;;>>EBC: >;>@>=, M=-<8= 4MhM= :M;;818B. #;0E0= :KKA?KB 0;8=0 1959 A., :K@0 :KKA?KB !0@3K;00=0 1960 A. B@1BBM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>01KB >;CA >><A>E MBM, >>;>@C= =0h00 B0?BKK@0. >;>@C= B0100@KAB0@0, K0;4LKBB0@ >>;>@> :M;;MEBM@8=M, =0h00 G3M948: :@A@, :;M=-@M=, :M?AMBM= 1M9MBM >> :C@4C: 1C>;0@0. >;>@ >>==LCC;;0@K30@, @M=M;;M@83M@ 10@K CAC;C>1C90=K >Z>@> A0BKK@0. K@3KBB0@0 :8=83M=8 B0?B00=, A8AB5<0;00EBK: 000;;0@K= C;0E0= B0:09KKB0 AC>E A8B8A?8BM, >=BC:0B0 A8M==M@83M@ M<8M 1M@8;;818BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 K0; 1C>;0= 10@0=, :><<C=0;:00 C>= 8::8 <8MBM@M 8M==MME E>A:> :K@0 >>;>>E >;CA :K0@00ABK: >;>@1C??CB, 8::8A >>1CBC= :BM@ MB818B. ; 8h8= 001KB 1960 A. :KhK= <0BK@K900;K= 1M;M<=MM=, A09K=K30@ 0;>3:0 4L8M BCBBC1C??CB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= G3M948: Ch0=0@0. GG>B>>C30 4L8M BM@8;8= <00hKK=B0= 1C;10::K=, <8M1M;8 10@KBK= 1M9MBM >Z>@1CB0. =C >Z>@>@3> <0BK@K900; 40 :AB1MB MBM. !0;00A:0=0= 0;>3B00K Ch0=0@ <0AB0@KA:K09 1BBM= E0?B0hK=, 1C@CCA <0A AKKhK= A>h>= 00;0@0. >;>@3>, C;0E0= 4L>ZZ> 0=0;;00E 4820==0@K >Z>@B>>=, 45@<0=B8=K=0= 1@9M@M. K@3KBB0@30 0@00A >>==LCC@ <8M1M;;M@8=, G5@BQ6=09 4C>A:0;0@K <>@8;:0;00=, ;00EB00=, CBC90@ >@>==>@C=, B0Z0A K9KK@ KA:00?B0@K= >Z>@B>>1CB0. hKK@ =L>;1Ch0E, A00;00 BC@0@ B3@: >ABC>;;0@K M<8M >Z>@1CB0. "0hK@4L0 4L8M 8AB8M=MB83M@ AKhK0@K B@B <8MBM@M ChC==00E 0@40E 40, E00@ 40 BA?MB, BK0; 40 :88@1MB 3K=0 181;8>B5:0BK30@ 0=00= KA:00? >Z>@1CB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"C3C >Z>@1CB0 10@KB0 E>?-4L8? :C@4C: 1C>;0@0, 18;M@ 4L><<CB E>BC>109 >Z>hC:B0= 0@00@10B MB8;M@. "CBB0@ AM?BM@M 10@KB0 0=0; <8MABM;MMEBM@M, KA:00?:0 K90=0= BC@0;;0@0. -4M@ AK;4L0= YhMM ;3M CGCCB0;;001KB, 0A-B0Z0A :K@KK<GK: :M<83M@ B8<8@ E0@GKBB0=, =LC>A:0BB0= 18h8;ME, B0@00E, 10BB0E BCBB0@0@ >Z>@>= 4L>ZZ> 0BKK;KK@, E00@BKA:00 BhM@M@ M18B. #h0=0@1KBB0= 0ABK=01K=, >;CA G3M948: AK==L0=01K=,  488-488, B8<8@ 40, <0A 40 C>==0 <C>A 40 1C>;;C=, :C@CCBC= G0?GK90 AK;4L0@0. "C3C 10@KBK= :Kh0;;0=, :8GM-9M= >Z>@>@>, B01K;;K10B0E >Z>hC3C= :B@M= E0B-E0B :==@@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0;>3:0 4L8MB8= B==:BM@83M@ =0h00 :K@0hK0109 3K=0, 1K;K@3K :C>@0B 4L8M;M@8= KAB0010==0@K= :C@4C:, >Z>@B>>1CB0: A>@>C= :Kh0=, A>@>C= C@ChC9400=. 00G0BK30@ 8::8A MBMMA:M, :8@8;8MA CB0@K 00ZZ0, A0E0;KK >@=0<5=B :Kh0= 8::8A MBMMA ?;>I04:0BK= :8M@3M??8BM C>==0 <0Z0= 0B B1;@= G3M9 1009KBK: :Kh0= >Z>@>= :8@8;8MABM= B0EA0@-:88@M@ 00= @43M@ A009B0;001KB0. %0@0K=0= >;>E <;BEB: :@@ 1C>;0= 10@0=, 4L00hK: E0?B0hK==0@K=0= :;MB8= 8AB8M=MB8= B0A BBBBM= =0h00 :K@KhK01094K: B0Z0;094KK A0090= M?A8M94MM18BM. @1B 40 1C>;0= 10@0= 8;88B8= 8<8=M= Ch0=0@0. =B> 10@KB0 :@@ :8h8 >Z>@1CBC= :C@4C: 1C>;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>00G0BK= >;1C>@C30@ E009B0@10::0 B@3M= 1009KBK: E00<00GGK. L8MBBM= B0hK@4L0 :CE=O0, C<K20;L=8::0, BC0;5::0 AK;4L0@ 3K=0 hM=M= E>??C@C>= 1K0 B0@4KB0;001KB0. ; 1K00 B>@C>A:0BK= CC@40 40 E0==0 100@0@ A8@83M@ B@3M=-B@3M==8: E00<0= B889M@M. M@B @5;LAM=8 B>;:C9400= >Z>hC==C< 48M= @M@M. M;18B K0;4LKBB0@ A>hC90;;0@0: %0940E 8B8GGM B@3M==8: AK;4L0@K9, :@@ :8h8BBM= 8BMMhM AC>EBC: AK;4L0@ 488,  48M= 4L8:B8@3MM= K9KB0;;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>;>@> :K@0 M@4MEBM@8=M, >;1C>@C30@ E00@K <C==L0= E0BKKA:0;KK@30 0=00= @4:, ChC= AKK@ >Z>@>= 18M@M@M. %09Kh0@ 18@8M<MB83M@ >>;>@C= :KBB0 M;1MEB8: E09Kh0@4KK@0, A09K=K30@ :K@3KBB0@K= E0@1KK@30 @MBM= 10@0=, :C@CC: AB;;;M@M. ::8 0Z0@  A <8M-BM@M ChC==00E B0;0K 1Kh0= 00;0= E0GK0; >Z>@1CB0. K@3KBB0@ E0GK0;;00B0EB0@K=0 4L8M @43M@ B889M :B;;@, >=C :@==@ >;1C>@1CB E0GK0;;KK :M;18B >>=>= BC>;0@0. !0Z0 4LK;30 E0900= 40 >;1C>@30 C;0E0= E0@K90 BC@C>@0@0, >=C 10@K @M=-:B= :8M@3MBM@18B. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>KhK= <CChC=, C>::0 >BB>@ <0hK= 1M@89M@M, >h>E >BB>@>, 2>4>:0G:0BB0= CC B0h0@0. %>;1>A <00hKK=KBB0= MB8 <8MABM=M=, >B>=C :CC;C=0=, AC3C=C 1C>GC:0=0= 0BKK;0h0= 00;0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>L8MB8= B0h0 :C@CC: 1M@MM4M:BMME K@00A 1C>;0@0. -@3M B00AB0@K E><C90= BCBBC;;C1CB :Ch00= CC=C :CB0= B>Z>@>@>. !0@AK0@40 M@4M BC@0=, >;>@C E>Z=>@>= 188@ A8@3M A0h00==KK :KAB00= <C==L0= 8hM@M. !00A :Ch00= <CChC :9= M@M94M<<MB MBM, <0AAKK=0 1C;0= 00;0= B8M9BM@M@M. L8M >h>C= 1M9MBM >Z>@>@>. h>C= :M==83M@ GC3CC= :h9M;M@8 :K1KB0;KK@0, 8B88BM G3M948: B0KABK= 48M=. -98M=M 10@KB0 :8h8 :8M=8BBM= 0BK=,  48MBME?8=M :;M= :M18hM@M. 8= :8<8 40 B:BE?= 100@10??K= MM,  488@M. "C3C A0B0010BK= E0-900= 40 >Z>@>= 10@0= C>A:C90@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>hK30@ 18@88=G83M AC>E MBM, >; M@MM@8 A818MhM9, >==C:-<0==K: 1C;:00h0 AC>C A;@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>@1B 1C>;0= 10@0= 40 <8MEM :<;h A0BKK@0. h8B ACC90@30 A?5F80;8AB 1C>;1CB0. -B8 :K@100=, 10;K3K K@00AB00=, E>@BC>A:0=K E0EB00= 18M@M@M. K@0BK: 40 B00E >;>@>@C= A1;MM1MB MBM. !00B0@ <0==K: 3K=0= :<;h<,  488@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= 09<0EB0@ >>;>@> G3M948: @M=M;;M@8= BChC30@ :Kh0=0@0. ; :C@4C: M;1ME >>;>>E M4L88918B8BBM= <0Z=093K :K;00A:0 @M=M@ D>=O 48M= >>=C :C>@0B >A:C>;0BK30@ @M=M=, =CCGG0;KK G3M948: A0Z0@0 @M==8= 48M= 00;B0@1KB0, 10BKhK==0@0 AK;4L0= =CCGG0;KK A0Z0@0@30 4L0@K:B001KB0. Mh8A :K;00A :M==8BBM= 4L>=C30@ KK??K??KB. >1CB :M;8= >A:C>;0 10ABKZ @M=MMGG8BM 1C>;1CB MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1972 A. !M<M= 10;B0 0ABO >h>;3> B1MhM= ;1BM, B@B >> BC;00-90E E00;1KB0. 0;0@0 AA M@4M ;1BM. #hA :K;00A:0 @M=M@ $54O=K L>:CCA:0930 @MBBM@M 00;1K??KB. =B>= K;0 $54O 18h8MEM :=4 >> 1C>;1CB0. ::8A >A:C>;00 @M<<8BM, >>;>@C :KBB0 B@3M==8: 1>4>@CA?CB0, G3M948: @M<<8BM. ; 009K B0090 >;CA @M@M. A:C>;00 <M;4L8 !M<M= 1M9MBM AK;4L0@0. $54O <0B5<0B8:00 G3M948: @M=M@M. =>= B0090 =CCGG0 C>==0 ><C: BK;;0@K30@ :<;h@, >==>>>@ 70GQB 48M= 00BB00= 1M@M18M@:M;88@M. $54O >A:C>;00 G3M948: @M<<8BM, !#-=C 1BM@M= BCBCC 8=65=5@M A?5F80;L=>hK K;1KB0. L>==>@: #>;30@ B>> 1M9MZ 0@0A?00==L0K= 18M@1M::8=?  488;;M@M. =C>E0 !M<M= A1;MA?MB MBM: $54O 4L>=> 8::8M= >@>9C>==0@K30@ C100AB0=0@ 4L>= MB8;M@, >>;>@C= >;CA G3M948: C;00BK==0@0= 8A?8BBM@M. 8= B>> :8=8;M@ 00BB0@K= A>-BC>E?C=C9. >< G3M9 M@M :8h8 1C>;;C=, <8MEM >=B>= >@4C: BC>E 40 =0040B0 AC>E,  488@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>K@4LK:, $54O, B009K= 100BK= :C@4C:, G3M9 ;Mh8B, @5A?C1;8:00 188@ 18;;M@ A0;0900GGK 1C>;;0. YG3M9 4L8M :M@3M= 0<0@0E, B0?B0;;00E 00B0. "009K= ;MB8= GK?G00;0  @>8AE>645=85 =0@>40 A0E0, >=B>= 1KG08 =0@>40 A0E0 48M= :8=83M;M@M 1MGMMBBM=M= B0EA0;;0@K30@ :8<=MMM@ 40 >@4C: :Kh0;;K1KB0. LM >; 8h8= B0090 $54O0 <0EB0;0 <CZC@0 AC>E MBM, 1M9MB8= 4L>;;>>E :8h8=M= 00K=0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 001KB !5<5= 20=>28G BCAB00E ;MB83M@ 4M1838A :8hMEM BMZ=MA?MB :8h8 MBM. "C3C 10@KBK= C<=0=, K;;0@0= BC@0=, @1;, 1K@00hK==LK3K, B=-:= 00EAK10::0 ;M;88@M. 8=8 ;M;88@8= :@-:@ <8=: <0 :8=8 :C@4C: ;M;88@ :8h8 AA 100@0 1C>;C> 4C>?  488 A0=KK@K<. +0; 1C>;C>= 8==8=M E>BC3C >@>9C>==0@K M:A?548F8O0 :M@89M= 1BM@M AKA?KB MBM. !K;4LK10B0E A8@4M@8= :M;8= A8BM@18BM. 60-A AK;;0@30 8;8= MZM@3M, ; >@>9C>==0@K30@ M:A?548F8O0 AK;4LK1KB0. %><C91CB <0BK@K900;;0@K= A00hK;00=, K@KB0= :8=83M AC@C90= 1C@0B0@0. !K==L0=01K= 48M= 00BB00= B0hK@4L0 B0EA0= Ch0<<KBK=0=, B>ZAC91CBC=0= 10@0@0. = AC?BC 4L8MB8BBM= B0EAK10::0 >;>@>= AC@C940K=0, B= :;MM B010 B0Z0hK30@ ACC;0=0= CBC90 BhM= K;0@0. Y;MB8= 1KKhK30@ EC4>65AB25==09 :8=83M;M@8, >:@C3 A25B0, =0=85  A8;0, 0C:0 8 687=L AC@C=00;;0@K A1;MM= :B??M::M 000@0. Y;M;88 >;>@4>C=0, :8=8=8 BC>E 40 1M9M;MME E>Z=>@>= BC@C>@10B :8h8BM. Y;MB8BBM= E0h0= 40 AK;0910B0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>Y;MB8= 1KKhK30@ A? 1C>;0-1C>;0 E>h>>==>@ :88@M= :M;;8;M@ 48M= E>h>>= 1= AC@C90@0. =C>E0 BK;K 1C;0 A0B0010::0, :8=8MEM :8< M@M B@3M= 1009KBK: MBM= 18M@M= AC@C9B0@0@K= :C@4C:, B>EB>>= K;10::0 B@3M= 1009KBK: AC@C90 >EA>@>. !C@C91CB E>h>>==>@C= 000= 8h8B8==M@M@M, :M;8= :@1B 1C>;BC= :M==M, <8MEM 00EB0@0@0. 0@KB0 CC@1CB-BC??CB :C@4C:, 48@8Z 8A E>h>>==>>E, ;>38:0;00E 1C>;0@0. "K;0-h 1009K= AZ MBM. 8=: %0940E 8B8==8: B@3M==8: AC@C90 >EA>C=, M<8M 40 B>;:C94CC@CZ, BK; :@4@Z :AB1MB 488,  48MBME?8=M, 1M9MBM 8B8==8: :88@M= :M;M@ 488@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>60-A AK;;0@30 M;1MEB8: AC@C91CB0, E0hK0BB0@30 1MGMMBBM??8BM. GG>B>>C >;>E 0@00A ?@>1;5<0;0@K=, :@=-:;B= :@4@@. 88@ C;0E0= @><0=K AC@C90= 8hM= B>EB>>= E00;1KB0. M18A, <0=K AC@C940EE0, ;M< B>EBCChC:,  48M18BM. !C@C900GGK;0@ AK;4L0@ MB8;M@, E>h>>==>@C=, :M?AMM==M@8= 000= 8h8B8==M@M@M. !>@>EB>@ M= 0@K3K=K 8A?MB M18::8=, >=>= AC@C900GGK 1C>;C>Z AC>E 488;;M@M 48M= :;M@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= >A:C>;00 :88@8M= 8==8=MM8 >>;>@3> 0=00= 60-A AK;;0@ 1B;M@83M@ 8?8-?88? 48M= :8=83M=8 AC@C91CB0, M;M< 1C>;30 "KK==00E E>:CC::0 48M= >ABC>@C90-D0=B0AB8:0=K 1MGMMBBM??8BM. !MhM=, :M?AMM=, E>h>>= AC@C;;C1CB0 M;1ME. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>-;1ME KAB0BK90;0@K AC@C90= E0hK0::0 1MGMMBBMBM@M. ;>E :Kh0;0;0@K=, >;>@C BC>@0B0@30 @0F8>=0;870B>@A:09 MB88;M@8 :8;;M@M@M. ; A00=0 C=BCC 48M=8 18;1MB MB818B. "010 BKhK= B0Z0AB00= C=BCC, 10GKKZ:0 B838MEEM, AK;3K, B>@1C90E B8@88B8BBM= M<8M MBM@1MA-BM@8 B838MEEM, B;MME B0Z0A 0@00hK= 4BEEM; :>;E>7B0@ 10ABKZ ;Mh8BBM@83M@, :C>B0;0hKK :K09KK;00EB0@K30@ G5<?8>= 48M= 00BK 8ZM@8MEEM; E>B>=C E0940E AKBK910B 3K=0 BCBC>EE0, 4C;0;0@, E>4Ch0;0@ BCAB0@K=0= MB88;M@8 :8;;M@M= >;>EE> :8;;MBBM@18BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>1:><Z0, /$-Z0 C>==0 ;M;88@ 8=AB8BCBC30@ /-30 BC@C>@A0=, E>BC3C 0K90E 0EA00==00E ><C:B0@30 0=0; >B45; 0AB0@1KB0. =>= :8=8;M@, BK;;0@K=, >ABC>@C90;0@K=, D>;L:;>@40@K= 1M9M;M@M @M-BM=, BK;30, D>;L:;>@30, MB=>3@0D8O0, :C;LBC@00 CGC>=0940=0= 10@1KBB0@0. 8;838= M;1MM=, @4MM= BCA?0 8=AB8BCB 1C>;;C;0@. =B>= 0=K @048>0 0=0; 18M@88;MME C>==0 E0hK0BB00E 1C>;0;;0@K= BC@C>@AC1CB0. ; B<3M@ 1M9M;M@M E0hK0BB0==K;0@, 520= 48M= 0=0; ?@>3@0<<0;0==K;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>C>@0::0 <MM=M AK;4L0@ KBB0@ =0h00 M;1MM18BBM@83M@ 3>@A>25B 00BK30@ :@-:; 3K=0= E>h>>= AC@C91CB0. =B>= A00;0<<KB0 1K@04L0030 KBB0@K C>4LC30==00hK=. =>= 8BMMh8 BC3C 40 A3= :@1B MBM. !KKh0=K, AK<K90=K :==@@ 00BK30@ AK;4L0@0. !0Z0 =LK<0;0@K >;>EE> :8;;M@M@3M :Kh0;;0@0, B>;>BB>@> A0BKK@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>Y;M;88@8= BCE0@K 18;18B-:@1B, 00E?KB, E><C91CB <0BK@K900;;0@K30@ >;>C@0= 1970 A. /:CBK 48M= C;0E0= <>=>3@0D8O=K AC@C-90= 1BM@18BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>LM, >; :M==8BBM= !M<M=8 BC>@0B0 A0B00hK= A00;0<<KB0. ; <>=>3@0D8O=K >2>A818@A:0930 0C:0 8740B5;LAB2>0 BCBB0@1KBB0@0. =AB8BCB A0;0900GGK;0@0 C;0E0= M@M98=M= BBB@ >CAB0@1KBB0@0. ; :M==8BBM= ;MBM >A:200 0C:0 8740B5;LAB2>0 0B00@K;;K1KB0. C :8=83M 1MGMMBBM=M= B0EAK0 48M= 25 BKhKK=G0 A0:00A :88@18BM. %0==K: 40 :8=83MM >GG> M;1ME A0:00A :88@1MBMM. ; @4=M= / A0;0;B0B0 1MGMMBBM= ChC;B0@1KB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>=h-B= 00EAK10::0 ;M;88, AC@C90 AK;4L0@ :8h8=8 CGC>=09 AM18MB G8;8M=8BBM= CABC1CBB0@0. 1962 A. 1979 A. 48M@8 AB0@H09 =0CG=09 A>B@C4=83K=0= ;M;MM18BM. 0C:00 M;1M8 >Z>@>@ A8??8B-E>??CB A00hK30@, @4: B0h00@KK;00EBK: ;M;88 AK@KBB0K=0, AB0@H09 =0CG=09 A>B@C4=8: 48?;><=00K= @4=M= <;04H09 =0CG=09 A>B@C4=8: 4C>hC=0hK30@ BhM@18BBM@M. C :8h8 4>:B>@ 1C>;;0K=0, <MM=M 10@KKhK, :8<8 40 18;8=8M AC>E,  48M= C90;0@K30@ CC :88@18BM. BB>= /:CBK <>=>3@0D8OBK= 1MGMMBBM= >;>E K;;0@1KBB0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0=K 10@KBK= !M<M= :KB00=0E A0=00;00E 1C>;0= BC;C91CB0. AA AKB090= BC@0= ;M;MM18BM. YA AK; 8h83M@ 8I0 O:CB>2 (2 A25B5 A>A54=8E :C;LBC@) 48M= C;0E0= <>=>3@0D8O=K AC@C90 >EAC1CB0, C>=G0 =0CG=09 KAB0BK90;0@K 1M;M<=MM= 1MGMM::M B0h00BB0@1KB0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>B8 ;M;M@8= 00EAK10::0, :@-000 40 10@10::0, ;MB8BBM= CAB0= :M18A?8BBM@M. #GC>=09 AM18MB G8;8M==M@M 3A BB A0;0;B0 48M:8 1C>;0==0@, .. >@:8=0, .. ">1C@C>:0?, $.. !0D@>=>2 :C>;0AB0@0 :K091KB 00BK@0=, !M<M=8 ;MB8BBM= @1BBM@M. ; M@MM@8 :8=8 =0CG=09 ;MB8= B>EB>??>B>>: @0:>15AB0@K :KBB0 00EA0@ BCh0B0 AC>E,  488@M. AA A>@C=CC;00EBK: =0CG=09 :@4h== :h@-?BM, AK==L0=0@K C<=0= BC@0=, M4M@ A00hKBB0= E><C91CB-G8=G8918B <0BK@K900;;0@K= K@KB0= A0E0;0@ E0=B0= 40 :M;1MBME >;>EB>>E ><C:B0@ 1C>;0;;0@K= 40:00AB00= :8=83MM B<?BM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>Y;MB8BBM= Bh 40 @1BBM@8= @4=M=, :8=8 C;0E0= 100 A0=00B0 BC>;1CB0, ;M;88@8= BCE0@K :@41B B001K@K=K= B0091KB0. @>8AE>645=85 =0@>40 A0E0 48M= :8=83MBM := A8@8= :@1BM (L>:CCA-:09, 1995), A0;3KK 1KG08 =0@>40 A0E0 (L>:CCA:09, 1996) ;MBM 1MGMMBBM<<8BM. !0E0 8BMM;M, 20 O7KG5AB20 O:CB>2 48M= :8=83M-;M@8 AC@C91CB0 1MGMMBBM=M 8;8:BM@. 0@KB0 86 =0CG=09, :@8B8G5A:M9 KAB0BK90;0@K E0hK0BB0@30, AC@C=00;;0@30 1MGMMBBM??8BM. -B=>3@0D8O0 14Z ;M;M@8 AC@C90 AK;4L0= AK==L0=0@K= :M<83M@ A ?>M<0=K, B@B C>=G0 E>h>>=C, M;1ME AMhM==M@8, :M?AMM==M@8 AC@C91CB0. B8=8 10@KBK= 8::8 E0@0K=0= :@1B 1C>;0= 10@0= AC@C91CB0; :8=8 E0==K: 100@0@ =0CG=09, ;8B5@0BC@=09 ;M;M@83M@ G3M948: B>;:C9400=, E0A BK;K=, MB88B8=, 0170hK=, B5:A8= G>GC90=-G>GC90= 10@0= 188@-4M <0H8=:00 1MGMMBBMBM@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!C@C90@K= 1KKhK30@ :@1BB@ >1I5AB2>;0@K= 181;8>B5:0BKBB0= C;0@A0= M;1MEB8: 00E?KB0. ;8ZZ8, 0@00ZK :;0AA8:0=K, 0=K3K A0E0, =CCGG0 AC@C900GGK;0@K=, ?>MBB0@K= 09K<=LK;0@K= :B??M::M :M@8MBM 00E?KB0. #@CB 18@8M<M AC>C=0= 00E?0::0 E00;1K??K= 00KB0;00BK<,  48M= @M@M. 0E?KB =>@C>BC= BChC=0= K@KB0@0, 0=0;87BKK@0. ;>EB>@C=-4L0h0EB0@K=, 1KhKK;0@K=-<093K;0@K=, 3MABM@8=, 0AB0@K=-;;M@8=, <5=B0;8B5BB0@K=  10@KBK= 1C 100@4KK :@= >;>@>1C=,  488@M. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>Y;M;88@8BBM=, 000@KBB0= AK;0910B MBM. !K==L0;0Z0@ 8;88B8= 8<8=M= Ch0=0@0. 0@0= AKBB0 40, CBC90 >EA>= K;0@0. !0@AK0@40 009K 70@O4:0;KK@0, 400G00 A09K= := C>BC30@ AK;0<=KK@0. L8MM ;M;88@, CBC90@ E>AB>@> 00==0@0 0h00A 1C>;00GGK. -<? 48M=8 M<BM<<MBMM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0C:0=0= Bh 40 ;h9M= BC@0= 4L0@K:B0==0@, A0E0;KK K0;4LKBK<A0E 1C>;0=, 09<0E-E00=, 4L>=-AM@3M AK;4L0@KBB0= <MhM94M??MB MBM, K0;4LKB-E>=>h> :M;;M8=M >;CA @M@M, :8<8MEM 100@0@ Bh :K0;;0@K=0= :<;h A0BKK@0, >@4C: KGG0B @MEBM=8M= 100@0@0. !0E0 :8h8B8= A8M@8=M= 4L0EB0@K, 89M=8 >;CA C100ABKK@0, MBM@ 1C>;0@0: %0==K: 100@0@ M@ :8h8 4L0EB0@K 0B00ABK0, E>;C==0@K0 AC>EB00E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>;>C= 1BMh8: :8MhMB83M@ 48M@8 ;M;88 AK??KB0. 8;88BM-:@BM, 94@M :K@4L00A :8h8 1KhKKBK=0= C;0@K910B00. Y;M< BChC=0= BC3C E><C91CBC<, 00E?KBK<, 18;18B8< 10@KB0 B11@ 4L0?B0;0=0= AKB0;;0@. =B>= =004K940K< 009K B0EA0= 8hM@,  488@M. @1B 1C>;0= 10@0=, AA B@3M==8: AC@C90@ 1C>;B0. ">> B@3M==8: AC@C90K=, 1CC:C10;0@3K= @B-@43M@ BhM@M8=, <8= A0B00= 00K0< AC>0,  48818=. =C>E0: 0 <KA;O<8 =5 CA?520N. ; 8h8= B@3MB8818=,  48M= E>@C94CC@0. <C:BCC BK;;0@K AKKh0B0 AC>E AC@C90@0, BK;4LKBB0@30 :@4E?=M, >@C>1C=0 A? 1C>;00GGK. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!M<M= 10@KBK= K@KB0= B>;:C94CC@0, 8==8:8 BC>E-E0940E 1C>;C>EB00K= A@-A?: MBM= 18M@M@M. %0940E 10@KBK= A?: B0090-K=K9?  488@8<. 8h8< 10@KBK= B :@@ M18B. #>=G0 AK; 8h8=M= M??8BM >@C>1C=0 A? B1MhM@, AKKA?0B MBM. B8 10@KB0 K@KB0@KBB0=, 48@8Z 9BBM= B0EA0@0. !C@C9CC;0@K30@ E0h0= 40 4L>=C B:B1MBM, >; 8h8= BCBBC1CB ;8B5@0BC@0B0 AC>E 1C>;0@0. %><C91CB <0BK@K900;K30@, :MBMM= :@;M@83M@ >;>C@0= 1M9MB8= K@KBKKBK=, B>;:C9C=, E0940E 94@= AC@C90@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>;CA :8MZ 18;88;MME, C;0E0= 94E, 1M9MBM M=F8:;>?548O :8h8 MBM. 8@8M<MB8= A0B00= 0BB0@0@0. KKA 1C;0= A8M==M@8= :@A@. 0AB0:K A8M=8= := 009K :=A 8::8 G00AB0= 18MA G00A:0 4K;K :>;OA:00 AKBK0@0= :; :KBKKBK30@, /$ C>?A09K= 0==K=0=, CBCB0@0. ==> 8::8-A M4M@ 89M M<8M :>;OA:0;00E >>;>@C= !M<M= 0BBK30@ E00;;0@0;;0@ M18B. 88@ M<M >> ChC3C==0K=0, !M<M= >; >> :>;OA:0BK= BCB0= 18;;M@M@, >GG>> B==3=M= :@= A@M= :M;M;;M@M h. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>00G00 M<8M A8M==M@8= B0hK@4L0 CBCB0@0. YA A8M=8= :>;OA:0;0@K= :M::M;Mh8==M@M BC@C>@0@0. Y=-:9@ Bh, GKKG00EB0@ B>Z-AC9C>EB0@0 48M= E0@01K;;KK@0, :K; 4M9188@8=M= A0?AK=0 BC@0@ 1C>;0@0. > :8=8 8;88B83M@ :88@4M 40 KB0010B0. 9M;M@M CBCB0 A0B00= 10@0=, MhM;M@83M@ BCBB0@0;;0@0, MhM 8;88B83M@ :88@MMB, CBC90= E00;0;;0@0. !8M==M@M 0@KK9 C;00BKK;0@0, :8=8;M@3M >ABC>@C90 :M?A88@M. "h 40 AK;090= AK@KBB0K=0, K0;4L0 40 >;>@4>C=0, A8M==M@M :M;;MEBM@8=M, @BBBM= AK;00B0 B0EA0@0, K0@KKB0 00h0@0. Y;M-18BBM= @;;M=, E0B0, A8MBBM@18= 11M94MMB8<,  48M= 0ABK=0@0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 4L8M :M@3M= B0?B0;;00E 001KB, MhM18B !5<5= 20=>28G A00<09 :=4 :8h818B. K@0;KK=-C;0E0==KK= @MEEM, ;MM, >;>EE> E>;>1C@ >Z>AB>@ A00<09 GC30A :8h818B. 8=8 4L8M :M@3M= M9MMA-A0900A 0<0@0E 4CCh0;00E 4L8Z=MME E0h009K=0 MBM. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0==K: B :8h8=8 :KBB0 >;>E?C= E>;1>>=, @=-E><>;B>=C BMZZM ;;MABM=, E0@40@KB0 94h= >;>@1C??C=0= 0ABK=01K=, 1M9M18= 4L>;;>>E :8h8=M= 00K=01K=. 8= :8=8 <093KBK= G3M948: 94@, 18;M@ MB8<. =>= :8=8MEM E0h0= 400=K A0B00= :KKhK@10B MB8<, :8=8 <8838= 188@4M 40 E><>??>B>>. ;>C< M@M;;MME 0@3Kh0, B0?B0;;00E :M@3M=8< AK@4K: <AA=M E0h0= 40 C<=C;;C> AC>0. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>K@3KBB0@1KB K0; 1C>;0=, 18;838= A8M==M@18B 10@K @4: @MEEM @M=M AK;4L0;;0@. K@3KBB0@K<, :BBBM@8< C>==0 A8M==M@8< 0<0@0E 00;0@K=, M;M::M9 MhM;M@8= >;ChC= B0?BKK;;0@0, C100A-BKK;;0@0 C>==0 :8=8 :ABMME A0=00BK=0=, 48@8Z 18;88B8=M=, =0CG=09 ;M;M@8=M= :8M= BCBB0;;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>>;>@C< 00;0@0, MhM;M@M >;>@>= 00A?KB 1009 8A E>h>>==>>E >;>C= A0;3K0EB0@0, AK@4K: :M@8Mh8= B>;>@C>EB0@0 48M= M@M=M18=. <P style='text-align: right; text-indent: 45px'><em>/:CBA: 25G5@=89.  2003.  5 A5=BO1@O</em><br> <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="32">+ + -" ",<br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.$. (04@8=, :><?>78B>@, ?@>4NAA5@<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>K40NI5<CAO CGQ=><C, 8AB>@8:C, >A=>2>?>;>6=8:C O:CBA:>9 MB=>3@0D88 !5<Q=C 20=>28GC 8:>;052C-!><>>BB> 8A?>;=8;>AL 80 ;5B. = 2>HQ; 2 8AB>@8N :0: G5;>25:, :>B>@K9, =5A<>B@O =0 2A5 ?@5A;54>20=8O 8 3>=5=8O, =0CG=> 4>:07K20; A525@=>5 ?@>8AE>645=85 =0@>40 A0E0. !B>9:> ?5@5682 2A5 =0?04:8, >=, A>25@H5==> A;5?>9, ?@>4>;605B 45;8BLAO A2>8<8 =0CG=K<8 87KA:0=8O<8 A <=>3>G8A;5==K<8 ?>A;54>20B5;O<8. A:@5==5 ?>74@02;O5<! <P style='text-align: right; text-indent: 45px'><em>!0E0 A8@M.  1996 A.  C;C= BCB0@ 22:.</em><br> <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="33">!% " Y "#h# ,"- --% - <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>.. >?>2, 0:045<8:,<br> !  =0C:00 C>==0 B5E=8:00 >AC40@AB25==09 18@8M<89MB8= ;0C@50B0<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!0E0 ><C: 1KhKKBK=0= E0=B0= 40 :M;1MBMM. !0E0 >;>EB>>E ><C:. "K;0 AK0@KZ=KK BC@0@. 3= :@ >;>@4>EE>, A BK; E0<AKK@... <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>A 4L8Z8=M=, A0E0 B@4=M=, 10@K 1>??C@C>AB0@K :B=, 0=00=-<8=MM= 4L0@K:B0=KK AC>C= BMZM. =>= ?@>1;5<0 B00@K90 00h0= 8hM= <0==K: 1C>;C> 48M=8=M= <CZC@40=0@ :C@4C30. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!5<5= 20=>28G 8:>;052-!><>>BB> ;MBM 1C;C<=LC;00E 1C>;1CB0 BC3C=0= 1Kh00@K;;0@K9? 2B>@ :@4h== A0E0 ;MB8= =LK<0;0@K= BCA?0;0@K=0= A00;001KB. 8=83M A>hCGGC 1C;C<=LC;0@K= ;M =LK<0;0@0 A>h>= B0h00@1KBB0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8=83M A8B8h88B8= 8::8A <M:B8MBM  BK;;0@ C>==0 =>@C>BB0@ 4LK;0;0@K= BCA-BChC=0= K;;K:B0@K=0= 090==0??KB. 8=8;M@8 13= 400=K 188@ AC>;C=0= 1C;:C90 090==0B0;;0@. !0E0 B@4 10GG00ZZ0 48M@8 1C;C;;0 8;8:. !><>>BB> :K@0:K9 :8=83MB8BBM= AK;B00=, 10AB0B0= BC@0=, 8AB>@8:B0@ C>==0 BK; @MEBMMEBM@8= >@B>;>@C30@ A0E0 :M;88 ><C: 4CC, >;>EB>>E ><C: 4CC 48M= ?@>1;5<00 =0CG=09 <::@ AA :4L9M=, 48@8ZMM=, 4L8Z=MME B5>@8O B0hK<K30@ B0EAK0= A? MBM. <P style='text-align: right; text-indent: 45px'><em>KK<.  1969 A.  ;BK==LK 30 :.</em><br> <br><br><br><br></br> <P style="text-align: center; font-weight: bold"><a name="34">+   - -%!  -- -<br> (''+ !") <br> <P style='text-align: right; text-indent: 45px'>. 20=>2<br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>!0E0 ;8B5@0BC@0BK30@ :K@0G00==0@ A00AB0@K=, A094KK;0@K= C@0BK;0@K30@ A? B1MhM@ G3M9 AC@C9CC;0@ 0K90EB0@. %>;>1C@, >A:C>;00 :88@8M= 8==8=MM8 A00AB00EB0@30 0=0<<KB :8=83M;M@8 <00-hKK==0@30 1M@B AM4MEB8: :@=. ; 8h8= >@4C: BK0 A8@8=MM8 >> A04B0@K= ;Mh8BBM@M >>;>@3> B@1B BK;K=0= ;M=8 KKB0;;0@K30@ M;1ME :G<MM94M@8 :@A;;@. M;, :K@0G00==0@30 000= 18M@M@3M 0=0;;00E 0@00A :KK;;0@, E0@0<0940@, :B@4@ BCAB0@K=0= 4L>CA E0<00 :M?AMM==M@, >ABC>@C90;0@, =><>EB>@ 1C:0BK= 0K90EB0@. =B>= >>;>@ 8B8==8:BM@8 >;CA AM@388;;M@, B0?B00= 8ABM;;M@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>B8 C>?A09 8BMMA:M 8740B5;LAB2>=K :M;BMGG8 AM<M;88@, <8= A0=0010@, 0;0A 1C>;C> MBM. 8h838 AC@C900GGK;0@1KB >> ;8B5@0BC@0BK30@ 18;8ZZ8 :@41;3M M??8MBB88@ 09K<=LK;0@K AA 40 0K90EBK: B0h00BB0@0;;0@ 48MEEM =0040. ; BChC=0= A>B>@CB00KB0 1C>;0= 00A?KB !0E0 A8@8= AC@C900GGK;0@K= <C==L00 1M@B A?: 1M;8MBMM= BC@0@. 1969 A. >A:C>;00 :88@8M= 8==8=MM8 A00AB00EB0@30 0=0=0= B0EAK1KB AC@C9CC;0@B0= !5<5= !><>>BB> 8?8-?88? 48M= :8=83MB8= 188@ 8=BM@8Mh8=M9 A>=C= 09K<=LK=0= 00K0EE0 A?. 8;;M@8= :C@4C:, :8=83M 02B>@0 1M9MBM CCA-C@0= ;8B5@0BC@00 A>GG>-10GG0 18;;M-:AB 8;8: :8h8 1C>;0@. @09 !5<5= !><>>BB> 48M= 00B 0K90E AK;;00EB0= 1MBBME @5A?C1;8:0 E0hK0BB0@K30@ 1MGMMBBM=M@ 09K<=LK;0@30 ?A524>=8< 1KhKKBK=0= E0<-B< :AB= 00h0@. ; >==C30@ !5<5= 20=>28G 8:>;052-!><>>BB> -25=K 8 M25=:8 .3>->AB>G=>9 /:CB88 48M= <>=>3@0D8OB0 CGC>=0940@ >@B>;>@C30@ C;0E0==K: 18h8@M<<8BM. =>= !. !><>>BB> CGC>=09 1KhKKBK=0= 18;;M@-:AB@ ;M;M@4MME :8h8 1C>;0@. 8?8-?88? 02B>@K= BChC=0=, :K;30ABK: MBBMEEM, 8B8==8:. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8?8-?88? 48M= 4L8:B8 00BB00E :8=83MM >A:C>;00 :88@8M= 8==8=8=MM8 A00AB00E >>;>@3> 0=0;;00E 24 E>h>>= 1MGMMBBM<<8B. 8h838 E0A K0; 0EAK= :M@8MBM 8?8-?88? 48MGG8;M@8 :@1B. 8;8ZZ8 >>, <0AAKK=0 9MB83M@ B@1B-A:MM18B 1C>;0=, ?8?-?88?BMM18B8=M= BK;;0=0@. =>= 8B8 BK; >>;>@3> A>=C= 40, >;C>=0 40 941;;MME BK; 1C>;10B0E. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8=83MM >1I5AB2> >@4C: 1K@00?B00E (?@828;538O;00E) 4L>==>@C= :==MM8 B1:BMME >;>EB>@>, : @MM==MME ;M;M@M-E0<=0AB0@0, <M;4L8B8= 88A?M@M94MhM= B0EA0@ 4L0@K:B0@0 :8MZ=8: :@4@;;M@. ; 8h8= :8=8 :K@0G00==0@30 8=BM@8Mh8@3MBM@M 18;;M@. <DIV align=center><em>"M@8M;:M C@CC;;00E<br> %>A CABC= A@MMGG8, <br> !>;CC@G0E <>BC>@400E<br> !8@-A8@8 10@00GGK...</em><br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>M1MBM@: <DIV align=center><em>CC:C;0< 0B00<br> @0EA0= E00;;00... <br> 'K?GKZ=KK@ E0@00<br> %0<AKK@0 00AB00  </em><br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>48MGG8;M@ A0=KK@ A0=00;0@0, :M?AMBM@ :M?AMB88;M@M, A0Z0@0@ A0Z0;0@0 1C G0@00A :8=83MM 8h8;;M;;M@, E0<A0=0@ E0<A0=KK;0@0, BCBBC=0@ BCBBC=CC;0@0 >9CC;0=0;;0@. B8;M@8 10@KBK= 02B>@ >> A00hK=, A094KKBK= C@0BK;0@K30@ A? B1Mh8==M@M=, :K@0G00==0@ 94@, 18;M@ AC4C@3C BK;;0@K=0= :M?A88@. <DIV align=center><em>;<MZ, :;<MZ,  <br> +BK@40 :;<M=<br> #:C>;B0= >@4C:BC:<br> +0@KBK0E :C@4C:BC:,  <br></em><BR></DIV> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>488@ :;<MZZM KBK@B0@1KB 100@0-AC>0 B@B AB@>:0;00E 09K<=LK 35@>90. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>Y3A E>h>>==>@3> :K@0 >> BC;0;00= BC@0@ 09K;0=K, :8=8 0@00A 4L8:B8 :AB;M@8= E0940E A0=KK@0, 94@M M1MBM@ :==MBM :@@, 18;M@ E0@0<0940@K=, :B@4@, GKKG00EB0@K, 4L8M AhB= B0?BKK@0, :8=8;M@3M AKhK0=0 MB8;;M@. 8=8 BK<=KK=K 00;0@ BK0;K C0@KB0 A0BKK@, A0<KK@ M;1MEB8: BABM8=M, >B-<0A =M@8= 18;M@, :E >B :M@MB8= :M@MEA88 :@@, E0;;00= @43=, :8MZ8= 94@. BB>= :C;C=C, =L8@M98 BCB0=-E010= 0h0BK0=, :@=-E0@090= Ah;= 100@0@. !>@>EB>@ B0@10EB0@K= 0EA00=K= 18;1M::M M@M94M=M;;M@, :;:BM@8= A0Z0 :@= 4L8:B8@388;;M@. @KK9 >1C@3C;0@ 1C>;;0EB0@K=0, E09Kh0@K :M@MEA88;;M@, A0<>;5BC :BBM, 02B>1ChC A@4M A0BKK;;0@. AA AC;CA:0 :BEBM@8= (:>A<>=02B 1C>;C>EB0@K=) 100@00GGK;0@ M<8M 100;;0@. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>8h838 E0A := 0EAK= :@A@, :@@, :M?AMBM@ :K@0G00= 4L><<CB BC3C :M@MEA88;;M@M, BC3C A8@M;;M@M-B0;0;;0@0, BC3C 18;18BBM@M-:@1BBM@M 1C 4L>CA :8=83MM E>hC;;0@. Kh0BK= MBBMEEM, 8B8 E>h>>==>@C AC@C3C 000 8;8: >>;>@3> 4>@>>==>>EBC: 000= 8h8B8==M@M@ 1C>;;0EE0, :8=8;M@ 1M@:M B0@B0@0=, :M@MEAMM= 8ABM;;M@M 18;;M@ (8ABM;;M@ 400=K), A>@>E 35@>940@ 1KhKK;0@K=-B0h00;0@K= B:-BMMGG8;M@ M<8M 100@ 1C>;C>EB0@K= A?. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>YABMME 1M48:  ">;8::0 A>1C>BB0=0@ <0AAKK=0BK= 8h83M@ BC>E 100@K= 18;MM@8, G8=G89M= :@@ 8B8 E00@K0==00E <0;K= G00AB0@K= BCA-BCA?0 0@00@B00= :M18hM@. B00E 0B0H0, B0h0 AC>E :8=83M;MME, <0@09400E BMBM@MMBBMME, 0;4L0<<KB :CC:C;0;00E 0@KKA:0 KhK;;00h0 :8=83MM M<8M :AB;;@. 8=8;M@8 0BK= >>;>@ AM<M;88 8ABM;;M@M G0EGK. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>"<:BMM= MBBMEEM, :K@0 >> 9-A0=00B0 A0;3KK A0940@K30@, B>;:C90 B>1C;;0@K30@, 18;88BM-:@BM :MZ88@83M@ 8?8-?88? :8=83M BCh0;00K= BChC=0= <C=00@K0EE0 A0B0<<0B. 2B>@ !5<5= !><>>BB> 10AB0:K :8=83MB8= BChC=0= 8B8==8: MBM= BC@0=, :8=8 8==8:8B8= >>;>@3> AA A8??8B-E>??CB 09K<=LK;0@K 18M@M@83M@ 100@01KB. <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'>0==0 400B0= MBBMEEM, A 40, BK0 40 A8@4M@3M 100@ A>@>E 45BA04B0@30 :K@0 >>;>@C B@1B BK;;0@K=0= B0EA0@ >> :8=83M;M@8= :KBB0 18;A8h8==M@88, :8=8;M@3M 0=0;;00E 09K<=LK;0@K 4>@>>=-=>>EBC: 000= 8h8B8==M@88 C>==0 @MB88 04L0A <;BEB: BM@8;;M@. B8 =>@C>B @M8@88B8= @4: BM@8;BM;M@8= BBBBM= >>=C 45BA04:0 88B883M BC@C>@C;;0@ 8@4M18; AA 40 AK??0K= B<3M 1C>;0@. BB>= B@??BBM@ >>;>@C30@ A?BE :8=83M;M@8 0BKK;0h0= M<8M 4>@>>==>>E 00KK;0@K >Z>@>;;>@> BCh0;000 4LMZ:M. B8 10@KB0 18h838 >>;>@1CB :K@0;0@KBB0= CCA-C@0= ;8B5@0BC@0=K :M@MEA88@, 18;883M-:@3M B0@4KAB0@ 4L>= 1C>;0 C;00B0;;0@K30@ BCh0;00E 1C>;C> MBM. <br><br><br><br></br> <DIV align=center>$>B>3@0D88 87 A5<59=>3> 0@E820<br> <strong>!.. 8 .. 8:>;052KE</DIV></strong><br> <P style='text-align: justify; text-indent: 45px'><strong>!..&nbsp;8:>;052-!><>3>BB>  A>740B5;L C3@>-A0<>489A:>9 B5>@88 ?@>8AE>645=8O =0@>4>2 /:CB88.</strong> >A?><8=0=8O, AB0BL8, ;8B5@0BC@=K9 >?KB: 740=85 2 4 G0ABOE / [B2. @540:B>@ ..&nbsp;;5:A5520, A>AB028B5;8: ..&nbsp;=B>=>2, ..&nbsp;!0D>=>20]. - /:CBA:: $8;80; 874-20 /# =0 "$, 2007. - '0ABL 1. - 52 A. <P> </BODY> </HTML>